Aceメーカー3035698 (AC-6190)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
The A CE ® Wireless Push Button Accessor y w or ks with e xisting A CE ® jumper or dip s witch systems . • Ba t t er y p o w e r ed p u s h b u t t o n - N o w i r e s t o run . • 12 8 se l ec t ab l e cod e s al l o w mo re th an on e ch i me system in the same house .
-2- 598-1077-02 2. S e t t h e push button jumper s to match the chime receiver code . See “Code and T une Setting” section. 1. Install alkaline type A23 12 v olt push b utton battery . Remov e back of case b y pushing in tab on bottom with a small scre wdriv er .
-3- 598-1077-02 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require y ou to change an y jumper s on y our c hime and push b utton. W ARNING: Disconnect ch ime unit fro m power sour ce bef ore opening code access door . Close door and replace scre w bef ore reconnecting to po wer .
-4- 598-1077-02 T une Settings Y our wireless chime has diff erent selectable tunes: Ding (one note) , Ding-Dong (tw o note), or W estminst er (eight note) (A v ail- ab le on selected chimes ). The f actor y setting is f or the Ding-Don g tune (or W estminster , when av ailable).
-5- 598-1077-02 Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 V olt battery . See diagram inside push but- ton f or correct batter y or ientation.
-6- 598-1077-02 T r oub leshooting Chime does not sound: • Mak e sure push b utton and chime codes are the same (See pages 3, 4, and 5). • Chec k orientation of push button batter y (See page 5). • Ch ec k cha rg e of pus h b u tt on and chi me ba tt e ries (if app li ca b le) , re pl ac e if necessar y .
-7- 598-1077-02 A CE ® reser v es the r ight to discontinue and to change specifications at an y time without notice without incurring an y ob ligation to incor porate ne w f eatures in pre viously sold products. Regulator y Inf ormation This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada.
-8- 598-1077-02 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal r ights. Y ou ma y also ha v e other rights which vary from state to state or province to province .
-9- 598-1077-02 El accesor io de pulsador inalámbr ico A CE ® fun- ciona con el puente A CE ® o con los sistemas de interr uptores . • Pulsador alimentado con pila – No se necesitan alambres . • Los 128 códigos elegib les per miten más de un sistema de campanas en la misma casa.
-10- 598-1077-02 2. Fije los puentes del pulsador de acuer do al código del receptor de campana. V ea la sección de “Programaciones del código y del tono”.
-11- 598-1077-02 Pr ogramaciones del código y del tono Pr ogramaciones del código Nota: En la ma y oría de instalaciones no será necesario que cambie ningún puente en su campana o en su pulsador . AD VER TENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puer ta de acceso de códigos.
-12- 598-1077-02 P ara que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana.
-13- 598-1077-02 Quite el tor nillo para abrir la puer ta de acceso P ar te de atrás de la campana 12345678 12345678 Dentro del Pulsador * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Reemplazo de la Batería del Pulsador C á m bi el a c o n un a pi la a l c a li na ti po A 2 3 de 12 V.
-14- 598-1077-02 Análisis de A verías La campana no suena: • Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (V ea las páginaciones 11, 12 y 13). • V er ifique la posición de la batería del pulsador (V er página 13).
-15- 598-1077-02 A CE ® se reser v a el derecho de descontin uar y de cambiar las especifi- caciones a cualquier momento , sin pre vio a viso , sin incurr ir en ninguna ob li ga c ió n de ten e r qu e in co rpor a r n ue v a s ca r a ct e rí st i ca s en los pro d uc to s v endidos anterior mente.
-16- 598-1077-02 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Garant ía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos . Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a pro vincia.
-17- 598-1077-02 L ’accessoire de bouton-poussoir sans fil A CE ® f onctionne a v ec les systèmes à ca v alier ou à comm utateurs DIP A CE ® e xistants .
-18- 598-1077-02 2. Réglez les cav aliers du bouton-poussoir de manière à cor re spo ndr e au code du réce pt eur . V oir la secti on int itu lée « Réglages du code et de la mélodie ». 1. I n s t a l l a t i o n d e l a p i l e a l c a l i n e 1 2 V d e t y p e A 2 3 p o u r b o u t o n - p o u s s o i r .
-19- 598-1077-02 Régla g es du code et de la mélodie Réglage du code Re m ar qu e : A vec la pl up a rt de s ins t al la t io n s, v ou s n’a ve z pas à changer aucun cav alier sur v otre carillon ou v otre unité de bouton-poussoir .
-20- 598-1077-02 Remarque : Les cav aliers des positions 1 à 7 doiv ent être e xactement les mêmes , pour le bouton-poussoir et le car illon, pour que ce système puisse f onctionner correctement.
-21- 598-1077-02 12345678 12345678 Enle v er la vis pour ouvr ir la por te d’accès Unité de bouton- poussoir intér ieure Arr ière du car illon * Les réglages de code 1-7 doiv ent correspondre à l’unité de bouton- poussoir et au car illon por tes av ant et arr ière .
-22- 598-1077-02 Dépanna g e Le carillon ne sonne pas: • Ass ur ez- v ous que les cod es de l’un it é de bo uto n-p ou sso ir et du carill on sont identiques (V oir les pages 19, 20 et 21). • Vér ifiez l’or ientation de la pile de l’unité de bouton-poussoir (V oir page 21).
-23- 598-1077-02 A CE ® se réser v e le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incor porer les nouv elles caractéristiques de ses produits aux produits v endus antérieurement.
-24- 598-1077-02 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Gar antie limitée » qui v ous confère des droits jur idiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits , v ariables d’une province à l’autre .
デバイスAce 3035698 (AC-6190)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ace 3035698 (AC-6190)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAce 3035698 (AC-6190)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ace 3035698 (AC-6190)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ace 3035698 (AC-6190)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ace 3035698 (AC-6190)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAce 3035698 (AC-6190)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ace 3035698 (AC-6190)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAce 3035698 (AC-6190)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
