Pilot electronicsメーカーCL-3002WKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
D ASH C AM INSTRUCTIONS INSTRUC CIONES DE USO ELECTRONICS Caution: Please charge unit c ompletely with car charger and not USB for first charge . Doing so may cause battery damage. Precaucion: P or favor carga la unidad c ompletamente con cargo de auto y no con USB por la primera ve z.
DASH CAM INSTRUCTIONS Camera description: 1 2 3 7 8 9 10 4 6 5 11 13 15 12 14 1. UP button 2. MENU 3. DOWN button 4. USB interface 5. Camera 6. Speaker 7. OK button 8. MODE 9. Pow er button 10. Display screen 11. TF slot 12. LED ash light 13. Bracket mounting 14.
2 Button and interface functions 1) UP button Short pressing on this button while in standby or recording activates the zoom f eature. 2) Menu button Short press will display menu settings. 3) Down button Short pressing on this button while in standby or recording mode will activate the zoom f eature.
• Photo mode Short press on “M” button to shift to photo mode. A photo icon is on the top left corner of screen Then shor t press on “OK” button to take a photo . The screen will ash one time meaning a photo w as taken. • V ideo/photo playback Short press on “M” button to shift to playback mode.
Photo format JPEG Memory card Micro SD Card (max 32GB) MIC Support Built-in stereo Support Infrared night vision Suppor t Video format P AL/NTSC Current frequency 50HZ/60HZ USB function 1: USB-Disk 2:.
Resolution: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Loop Recording: O / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes ** EV Exposure V alue: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
DASH CAM Manual de usuario Descripción de Cámara: 1. Botón UP (arriba) 2. MENU 3. Botón DOWN (abajo) 4. Interfase de USB 5. Cámara 6. Altavo z 7. Botón OK 8. MODO 9. Botón de encendido 10. Pantalla 11. Ranura para tarjeta de memoria (TF) 12. Flash de luz LED 13.
Botón y de funciones de interfaz 1) El botón de UP (Arriba) Presione este botón br evemente cuando se encuentre en modo de espera o grabación para activar la función del zoom. 2) El botón de MENÚ Presione brev emente y se mostrarán los ajustes del menú.
• Modo de foto Pulse el botón "M" para cambiar al modo de f oto. El icono de foto está en la esquina superior izquier da de la pantalla. Luego presione brev emente el botón "OK" para tomar una foto . La pantalla parpadeará una vez para indicar que la foto ha sido tomada.
Solución de problemas > Si se presentan problemas durant e su funcionamiento normal por favor pruebe los siguientes métodos: • No se pueden tomar fotos o realizar registr o de video Compruebe e.
Resolución: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Circuito de grabación: Apagado / 1 minuto / 2 minut os / 3 minutos EV V alor de exposición: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
デバイスPilot electronics CL-3002WKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pilot electronics CL-3002WKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPilot electronics CL-3002WKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pilot electronics CL-3002WKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pilot electronics CL-3002WKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pilot electronics CL-3002WKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPilot electronics CL-3002WKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pilot electronics CL-3002WKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPilot electronics CL-3002WKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。