PioneerメーカーAVX-P7300DVDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <KYMFF/01D00000> A VX-P7300DVD Printed in Japan Imprimé au Japon <CRD3479-A> UC Connecting the Units <ENGLISH> Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
<ENGLISH> Connecting the Units Multi-CD player (sold separately) IP-BUS-RCA-Interconnector (CD-RB20) (sold separately) Blue Blue 20 pin cable (supplied) D VD Navigation Unit (e.
<ENGLISH> Installation Note: • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
Installation <ENGLISH> Installing the V oice Guidance Speaker Precaution: • Do not install on the dashboard where it may be subjected to direct sunlight. High temperatures may result in damage to the unit. • Install within the transmission range of the remote control signal.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destin é aux v é hicules avec une batterie de 12 V, avec p ô le n é gatif à la masse. Avant de l ’ installer dans un v é hicule de loisir, un camion ou un car, v é rifier la tension de la batterie.
<FRANÇAIS> Raccordements des appareils 3 m 40 cm 40 cm 3 m 16 cm 6 m Lors du raccordement à l’élément central Fig. 3 Vert Rouge Rouge Bleu Bleu Bleu É l é ment central (vendu s é par é ment) Interconnecteur IP-BUS-RCA (CD-RB20) (vendu s é par é ment) Cet appareil Haut-parleur de guide vocal (fourni) Non utilis é .
<FRANÇAIS> Installation Remarque: • Avant de finaliser l ’ installation de l ’ appareil, connecter temporairement le c â blage en s ’ assurant que tout est correctement connect é et que l ’ appareil et le syst è me fonctionnement correctement.
Installation <FRANÇAIS> 2. Fixation de l’appareil au support de montage d’autoradio pourvu par l’usine. (Fig. 12) (Fig. 13) Choisissez une position telle que les per ç ages de vis du support soient en regard (face à face) des per ç ages de vis de l ’ appareil puis mettez en place 2 vis de chaque c ô t é de l ’ appareil.
デバイスPioneer AVX-P7300DVDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer AVX-P7300DVDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer AVX-P7300DVDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer AVX-P7300DVDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer AVX-P7300DVDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer AVX-P7300DVDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer AVX-P7300DVDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer AVX-P7300DVDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer AVX-P7300DVDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。