PioneerメーカーD3000SPLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Thank you for purchasing this PIONEER product. It is designed to giv e you many years of enjoyment. PIONEER SUGGESTS USING A PR O- FESSION AL INST ALLER DUE T O THE COMPLEXITY OF THIS PR ODUCT . Please read all instructions and W ARN- INGS in this manual before attempting operation.
CAUTION: T o prevent damage and/or injury • Do not ground the speaker wire directly or con- nect a negati ve (–) lead wire for se veral speakers. • This unit is for vehicles with a 12-v olt battery and negati ve grounding. Before installing it in a recre- ational vehicle, truck or b us, check the battery voltage.
Connecting the Speaker T erminals 1. Expose the end of the speaker wir es using nippers or a cutter by about 10 mm (3/8 in.) and twist. 2. Attach lugs to speaker wir e ends. Lugs not supplied. • Use pliers, etc., to crimp lugs to wires. 3. Connect the speaker wir es to the speaker terminals.
Power source .............................................................................................................. 14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allow able) Grounding system .......................................................................
A TTENTION • Utilisez le câble de liaison à la batterie et le câble de masse conseillés; ils sont vendus séparément. Reliez le câble rouge à la borne positiv e (+) de la batterie et le câble de masse à la carrosserie du véhicule.
PRÉCAUTION: Pour éviter toute anomalie ou blessure • Ne reliez pas à la masse le câble (–) d’un haut-parleur; ne reliez pas ensemble plusieurs câbles négatifs de haut-parleurs. • Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse.
Raccordement de l’appareil Réglage du gain de l’amplificateur associé Apr è s av oir reli é les c â bles des haut-parleurs, r é glez la commande de gain de l ’ amplificateur associ é . Les amplificateurs associ é s sui vent les r é glages de l ’ amplificateur ma î tre.
Caractéristiques techniques PRÉCAUTION • N ’ installez pas l ’ appareil: — dans un endroit o ù il pourrait blesser un occupant du v é hicule en cas d ’ arr ê t brusque; — dans un endroit o ù il pourrait g ê ner le conducteur , par exemple de vant son si è ge.
デバイスPioneer D3000SPLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer D3000SPLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer D3000SPLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer D3000SPLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer D3000SPLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer D3000SPLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer D3000SPLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer D3000SPLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer D3000SPLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。