PioneerメーカーDEH-2300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Note: • This unit is for vehicles with a 12-v olt battery and negati ve grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the bat- tery voltage. • T o av oid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the ≠ battery cable before begin- ning installation.
Remarque: • Cet appareil est conçu pour les véhicules équipés d’une batterie de 12 volts et d’une masse négati ve. A vant de l’installer dans un véhicule de loisirs, un camion ou un bus, vérifiez la tension de la batterie.
Nota: • Esta unidad está diseñada para vehículos con una batería de 12 voltios y toma de tierra ne gativ a. Antes de instalarla en un vehículo recreati vo, un camión o un autobús, compruebe el voltaje. • Para e vitar cortocircuitos, asegúrese de que desconecta el ≠ cable de la batería antes de comenzar la instalación.
About the fixing screws for the front panel (DEH-2300 and DEH-23) If you do not operate the Detaching and Replacing the Front Panel Function, use the sup- plied fixing scre ws and fix the front panel to this unit. Fig. 10 DIN Rear -mount Installation using the screw holes on the side of the unit 1.
Installation Retrait de I’appareil (Fig. 5) (Fig. 6) Fig. 5 Fig. 6 Cadre Insérez les clés d’extraction fournies dans l’appareil comme illustré dans la figure jusqu’à ce qu’elles s’encliquet- tent. T out en maintenant les clés contre les sections latérales de l’appareil, extrayez celui-ci.
Instalación Reitirar la unidad (Fig. 5) (Fig. 6) Fig. 5 Fig. 6 Inserte el pasador de liberación en el orificio de la parte inferior del marco y tire del pasador para sacar el marco. (Cuando vuelva a f ijar el marco, posi- cione hacia abajo el lado que tiene un surco y fíjelo.
デバイスPioneer DEH-2300の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pioneer DEH-2300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer DEH-2300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer DEH-2300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer DEH-2300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer DEH-2300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer DEH-2300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer DEH-2300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer DEH-2300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
