PioneerメーカーGEX-P5700TVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
Operation Manual Mode d emploi Hide-awa y TV tuner Syntoniseur TV escamotable GEX-P5700TV English Français.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this ma n- ual in a safe place for future refer ence.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety inform a- tion.
T o watch TV on the front display , park your ve- hicle in a safe place and apply the parking brake. T o avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running the engine can result in batter y drainage.
Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit This unit is a TV tuner for reception of TV broadcasts.
About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit s potential and to maximize your listening enjoyment.
% Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. RESET button Note If you reset the microprocessor , memorized broadcast stations and other information is erased, and this unit returns to its initial settings. Switching the operation mode This unit features two operation modes: SRC : OSD OFF mode and SRC : OSD ON mode.
! Do not handle the batter y with metallic tools. ! Do not store the batter y with metallic materi- als. ! In the event of batter y leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new battery.
Remote control This unit s supplied remote control is mainly for use by rear seat passengers. When using, point at the front panel or signal receptor on the combined P ioneer head unit.
What s Wha t Head unit (e.g., A VH-P5700DVD) Operate this unit (for TV reception) with the connected head unit. Instructions in this man- ual use AVH-P5700DVD as an example of head unit. 1 VOLUME Press to increase or decrease the volume. 2 Signal receptor Receives signals from a remote control.
FH-P5000MP , FH-P4200MP , DVH-P5000MP , DEH-P9600MP , DEH-P960MP , DEH-P6500MP , DEH-P850MP , DEH-P7600MP , DEH-P760MP , DEH-P7500MP , DEH-P750MP , DEH-P6700MP , DEH-P670MP , DEH-P6600, DEH-P660, DEH-.
Controls Manual tuning (step by step) To u c h c or d . Seek tuning Keep touching c or d . Select a function To u c h A.MENU and then touch FUNCTION . W atching the television 1 3 4 2 5 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to.
4 T o perform manual tuning, briefly touch c or d . The channels move up or down step by step. # Y ou can also perform manual tuning by press- ing c or d button. 5 T o perform seek tuning, keep touching c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found.
Introduction of advanced TV tuner operation 1 1 Function display Shows the function name. 1 Press A.MENU button to display MENU . MENU appears on the display . 2 T ouch FUNCTION to display the func- tion name. The function name is displayed. # T o return to the previous display, touch BACK .
Specifications General P ower source ............................. 1 4 . 4 V D C (10.8 15.1 V al- lowable) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 0 . 6 A Dimensions (W × H × D) .
Nous vous remer cions d avoir acheté cet appareil P ioneer . Nous vous prions de lire ces ins tructions d utilisation afin que vous sa chiez utiliser votre appareil correctement. Quand vou s aurez fini la lect ure de ces instr uctions, rangez ce mode d emploi dans un endr oit sûr pour référ ence ultérieure.
REGLES DE PROTECTION IMPORT ANTES V euillez lire toutes les instructions concernant votre écran et les conser ver pour référence ul- térieure. 1 Lisez soigneusement la totalité de ce mode d emploi avant d utiliser votre écran.
! Dans certains états ou pays il peut être illégal même pour des personnes autres que le conducteur de regarder des images sur un écran à l intérieur d un véhicule. Quand cette réglementation est applicable, elle doit être respectée, et les fonctions télévision de cet ap- pareil ne doivent pas être utilisées.
Pour le modèle canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada. Quelques mots sur cet appareil Cet appareil est un syntoniseur TV pour la ré- ception d émissions de télévision.
Service après-vente des produits Pioneer V euillez contacter le revendeur ou le distribu- teur chez qui vous avez acheté cet appareil pour le ser vice après-vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre in- formation.
Changement de mode d utilisation Cet appareil possède deux modes de fonction- nement : le mode SRC : OSD OFF et le mode SRC : OSD ON . Changez de mode en fonction de la combinaison des composants. Mode SRC : OSD OFF ! Utilisation avec un appareil central Pioneer équipé d une entrée IP -BUS.
Utilisation de la télécommande P ointez la télécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander . Important ! Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière di- recte du soleil.
Boîtier de télécommande La télécommande fournie avec cet appareil est principalement pour l utilisation par les passa- gers des sièges arrière. Quand vous l utilisez, visez la face avant ou le récepteur de signal sur l appareil central combiné Pioneer .
2 Commutateur de mode de fonctionne- ment de la télécommande Quand vous utilisez une télévision, assurez- vous de mettre le commutateur de mode d utilisation de la télécommande en posi- tion TV .
Description de l appareil Appareil central (par exemple, A VH-P5700DVD) Utilisez cet appareil (pour la réception de la té- lévision) avec l appareil central connecté. Les instructions de ce mode d emploi utilisent AVH-P5700DVD comme exemple d appareil central.
AVH-P7600DVD, A VH-P7500DVD, AVH- P6600DVD, AVH-P6500DVD, A VH-P5700DVD, AVX-P8DVD Appareils centraux du groupe 2 Quand vous utilisez les appareils centraux sui- vants, l utilisation diffère de celle de AVH- P5700DVD.
Appareils centraux du groupe 3 Commandes Sélection de la télévi- sion comme source Appuyez sur SOURCE . Sélection d une bande Appuyez sur BAND . Accord sur présélec - tion P oussez MUL TI-CONTROL vers le haut ou vers le bas. Accord manuel (en étapes) P oussez MUL TI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite.
# Si la liste des canaux n est pas affichée, tou- chez LIST . 4 Pour effectuer un accord manuel, tou- chez brièvement c ou d . Les canaux augmentent ou diminuent pas par pas. # V ous pouvez aussi effectuer un accord ma- nuel en appuyant sur la touche c ou d .
Introduction à l utilisation avancée du syntoniseur TV 1 1 Afficheur des fonctions Il indique le nom de la fonction. 1 Appuyez sur la touche A.MENU pour af- ficher MENU . MENU apparaît sur l écran. 2 T ouchez FUNCTION pour afficher le nom de la fonction.
Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 1 4 , 4 V D C ( 1 0 ,8 15,1 V ac- ceptable) Mise à la masse ....................... P ô l e négatif Consommation maximale . . . 0,6 A Dimensions (L x H x P) .
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
デバイスPioneer GEX-P5700TVの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pioneer GEX-P5700TVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer GEX-P5700TVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer GEX-P5700TVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer GEX-P5700TVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer GEX-P5700TVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer GEX-P5700TVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer GEX-P5700TVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer GEX-P5700TVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
