PioneerメーカーS-FCR3300-Kの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 En WHAT’S IN THE BOX • S-FCR3700 • S-FCR3300-K • S-W3700-K Important The serial number for this equipm ent is located on the side of the packing case. Please write this serial number on the warranty page and keep it in a secure area for future re ference.
2 En INSTALLATION PRECAUTIONS • Do not install these units near a stove or other heating appliance, or put them in a pl ace exposed to the sun. Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down. • Do not use the speaker to outp ut distorted sound fo r long periods of time.
3 En SURROUND SPEAKERS For best results the loudspeakers should be positione d at or above ear level. Depending upon your room layout and preferences, the left and right rear speakers should be positioned on the side walls just the rear of the listening position, or o n the walls.
4 En S-FCR3300- K: If the front, center and surround speake rs are placed on a hard surface, such as woo d or tile place four non-sk id pads on the bottom flat surface of the speakers. S-W370 0-K: Attach the large non -skid pads to the base of the subwoofer.
5 En CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the cabinet is very dirty, clean with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and then wipe again with a dry clo th.
6 En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
1 Fr S-FCR3700 S-FCR3300 -K S-W3700 -K Mode d’emploi Enceintes Acoustiques http://www .pioneerelectronics.com CONTENU DE L’EMBALLAGE • S-FCR3700 • S-FCR3300-K • S-W3700-K Important Le numéro de série de cet appareil est situé s ur le côté du carton d’emballage.
2 Fr PRÉCAUTIONS À L’INSTALLATION • N’installez pas ces appareils près d’un feu ou d’un appareil de chauffage et n e le s placez pas en plein soleil. De tels endroits pourraient dé colorer le coffret ou provoquer une panne des ha ut-parleurs.
3 Fr DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS HAUT-PARL EURS AVANT Pour obtenir des résultats opt i maux, les haut-parleurs doivent être sépar és d’une distan ce pratique ment égale à c elle jusqu’à la pos ition d’écoute.
4 Fr COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS S-FCR3700 : Fixez les pe tits coussi nets anti dérapants sur la base des haut- parleurs d’ambiance et central. Les grands c oussinets antidérapants sont destinés aux haut-parleurs avant (co mme indiqué). Utilisez le côté ad hésif des co ussinets pour les fixer sur la base de chaque haut-parleur.
5 Fr ENTRETIEN DU C OFFRET Servez-vous d’un chiffon de nettoyage o u d’un linge sec pour enlever la poussière et la saleté. Si le coffret est très sale, frottez-le au moyen d’un linge doux trempé dans un produit de nettoyage n eutre, dilué 5 à 6 fois dans son volume l’eau, puis essuyez avec un linge sec.
6 A4_S-FCR3700_330 0-K_W3700-K_En_Fr.boo k 6 ページ 20 09年3月19日 木曜日 午 前9時48分.
7 A4_S-FCR3700_330 0-K_W3700-K_En_Fr.boo k 7 ページ 20 09年3月19日 木曜日 午 前9時48分.
8 LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
9 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc.
Printed in China / Imprimé en Chine <SRD6117-A> Published by P ionee r Co rp o r ation. Co p y r ight © 2009 Pionee r Co rp o r ation . All r ights r ese r ved. Publication de P ionee r Co rp o r ation. © 2009 Pionee r Co rp o r ation . T ous d r oits de r e pr oduction et de t r aduction r ése r vés.
デバイスPioneer S-FCR3300-Kの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer S-FCR3300-Kをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer S-FCR3300-Kの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer S-FCR3300-Kの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer S-FCR3300-Kで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer S-FCR3300-Kを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer S-FCR3300-Kの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer S-FCR3300-Kに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer S-FCR3300-Kデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。