PioneerメーカーS-IC621Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
In-Ceiling Speaker Enceinte de plaf ond encastrable S-IC621D S-IC821D Operating Instructions Mode d’emploi Register y our pr oduct at http://www .pioneerelectr onics.
2 En Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these oper ating instructions so you wi ll know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them a way in a safe pla ce for future refere nce.
English 3 En What’s in the box Installation Standard setup Sounds reproduced through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditio ns in the listening space. To assure optimum performance from this speaker system, give adequate co nsideration to the installation l ocation be fore setu p.
4 En Painting the speakers While the spea ker and grille can be painted af ter it is installed, painting it be forehand is much easier. It is recommended to use spra y paint, as brushed pa int may clog the h oles in the grille and r educe the sound quality sign ificantly.
English 5 En • If the wires are pulled out of the terminal posts and the conductors come into co ntact with each other or surrounding devices, an ex cessive additional load may be placed on the am p lifier. This ma y cause the amplifier to stop functionin g, and may even cau se it damage.
6 En 14 Adjust the angle of the tweeter. Gently press the edge of the tweeter flange to adjust the angle of the tweeter as desire d. Be careful not to touch the diaphrag m while do ing this. 15 Adjust the setting of the treble control as necessary. • The standa rd setting is 0.
English 7 En Specifications Speaker sy stem S-IC621D Speaker units . . . . . . . . . . . . . . In-ceiling dual voic e coil type Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 cm (6 1 / 2 in.) 2-way Woofer . . . . . . . . 16 cm (6 1 / 2 in.) Polypropylene cone type Tweeter .
8 En S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
English 9 En SRD1383A_IC62182 1D.book 9 ペー ジ 2008年 8月8日 金 曜日 午後2 時31分.
2 Fr Nous vous remercions d’avo ir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de ma nière à pouvo ir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les con sulter plus tard.
Français 3 Fr Contenu de l’emballage Installation Config urati on sta ndard Les sons reproduits par les enceintes acoustiques sont facilement affectés de manière subtile par les co nditions du local d’écoute.
4 Fr Peinture des enceintes Bien que l’enceinte et la grille puissent être peintes après leur installation, il est plus facile de le f aire avant leur installation.
Français 5 Fr • Après avoir branché les fils, tirez légèrement sur ceux-ci pour vous assurer que leur extrém ité est parfaitement immobilisée sur les bo rnes. De mauvaises connexions sont la source de parasites, voire d’interruptions des sons.
6 Fr 13 Assurez- vous que les vis ne sont pa s inclinées et qu’il n’y a pas d’espace entre le mur/plafond et le collier. 14 Ajustez l’angle du tweeter Appuyez délicatement sur le bord du flasque du tweeter pour ajuster son angle selon les besoins.
Français 7 Fr Fiche technique Enceinte acoustique S-IC621D Enceintes . . . . .Type encastré au plafond à double bobine d’excitation Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm, 2 voies Haut-parleur graves . . . . . . .
<SRD1383-A> P r inted in Malaysia Im pr imé en Malaisie P ublished by Pionee r Co rp o r ation . Co p y r ight © 2008 P ionee r Co rp o r ation. All r ights r ese r ved. P ublication de Pionee r Co rp o r ation . © 2008 P ionee r Co rp o r ation.
デバイスPioneer S-IC621Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Pioneer S-IC621Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer S-IC621Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer S-IC621Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer S-IC621Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer S-IC621Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer S-IC621Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer S-IC621Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer S-IC621Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。