PlasmonメーカーLF 8600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 113
THE PLASMON 8000 SERIES LF 8600 A UTO L OADER USER MANUAL P/N 97663032 A Storing More Of Your Digital World ™. Permanently..
Reproduction of this manual, or any portion of this manual, is prohibited without the express permission of Plasmon Laser Magnetic Storage (LMS). Plasmon LMS reserves the right to make changes in this document and the product referred to herein without prior notice.
WARNING Always observe the following when installing, operating or maintaining this product: • This unit must be connected to a power distribution system that has a direct connection to earth ground (Terminated Terra [TT] network/ ground connected).
(German Translation) WARNING Bei der Installation, Bedienung und Wartung dieses Produkts, bitte immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen treffen: • Dieses Gerät mu ß an ein Stromversorgungssystem angeschlossen werden, das direkt mit einem Erdungsanschlu ß verbunden ist (Terminated- Terra-Netz [TT]/mit Erdanschlu ß ).
RADIO/TV INTERFERENCE (USA) The information in this section applies only to units in use within the United States: This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instruction, may cause interference to radio and television reception.
.
TABLE OF CONTENTS SCOPE 9 RELATED PUBLICATIONS 9 GENERAL DESCRIPTION 11 DRIVE CHARACTERISTICS 13 FRONT PANEL 14 REAR PANEL 14 DIMENSIONS AND WEIGHT 15 SHIPPING WEIGHT 15 TEMPERATURE, HUMIDITY AND ALTI.
CONNECTING POWER AND SCSI CABLES 48 CONNECTING THE POWER CORD 48 CONNECTING MULTIPLE DEVICES 49 CONNECTING A SINGLE DEVICE 50 CONNECTOR VERIFICATION 51 RACK MOUNT CONFIGURATION DE-INSTALLATION 51 OPER.
97663032 A Page 9 SCOPE This User Manual describes unpacking, installing, operating, and maintaining the Plasmon LF 8600 RapidChanger High-Performance Optical Disk Drive.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 10.
97663032 A Page 11 GENERAL DESCRIPTION The LF 8600 RapidChanger is a write once read many (WORM), high-capacity optical disk drive with an integral shuttle capable of holding up to six LM 8000/LM 6000/LM 4000 media cartridges.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 12 The LF 8600 supports a maximum sustained read and write transfer rate of 6.0 MBytes/sec without data verification. The drive will also support a 2.4 MBytes/sec write transfer rate with error correction and defect management to maintain data integrity and manage media flaws.
97663032 A Page 13 DRIVE CHARACTERISTICS The LF 8600 Rack Mount and Tower configurations use the same major assemblies (refer to the next two figures). Figure 2. LF 8600 Dimensional Details LF 8600 CONFIGURATION LF 8600 TOWER CONFIGURATION 33.15 CM (13.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 14 FRONT PANEL The LF 8600 front panel (see figure below) includes a Drive Operator Console (DOC), media access door, and door lock within a bezel assembly. Refer to the Operating Instruction section of this manual for a detailed description of the DOC.
97663032 A Page 15 DIMENSIONS AND WEIGHT The table below lists the reference dimensions of the LF 8600 configurations. Table 1. Dimensions of the LF 8600 Configurations SHIPPING WEIGHT The LF 8600 shipping weight is listed below. These values do not include media cartridges.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 16 TEMPERATURE, HUMIDITY AND ALTITUDE The following table lists the LF 8600 operating, storage and transit limits for temperature, humidity and altitude. Table 2. Temperature, Humidity and Altitude Limits 1 Storage specifications are for 90 days maximum in Plasmon LMS packaging.
97663032 A Page 17 MEDIA ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS The following table presents the LM 8000 Media environmental characteristics. Table 3. Media Operation, Storage and Transportation Environments SHOCK AND VIBRATION The following table lists the conditions and limits for shock and vibration.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 18 AC POWER REQUIREMENTS The LF 8600 has a grounded power connector integrated into the AC power switch. Over current protection is provided by two fuses integrated into the AC power switch. Two spare fuses are included within the power connector.
97663032 A Page 19 TILT RANGE The LF 8600 is not designed for use when tilted from the vertical position. HEAT DISSIPATION The drive will typically present a heat load of 95 kg-calories/hr (376 BTU/hr) during a read/write operation.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 20.
97663032 A Page 21 UNPACKING AND REPACKING INSTRUCTIONS The LF 8600 is shipped with foam packing material which protects the unit from shock and vibration. When you receive your LF 8600, inspect the shipping carton for damage before unpacking the unit to substantiate a claim with the carrier if the unit is damaged.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 22 EP004566 Figure 5. LF 8600 Tower Packing ESD PROTECTIVE PACKING MATERIAL REAR FOAM CUSHION FOAM INSERT LOCATED BETWEEN SHUTTLE AND FRAME OF THE DRIVE CASTER.
97663032 A Page 23 5. Ensure that the casters are locked. Lift the front end of the LF 8600 high enough to remove the pallet cushion and then lower the LF 8600 onto its casters. 6. Unlock the casters and roll the LF 8600 down the ramp to its installation location.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 24 UNPACKING THE RACK MOUNT CONFIGURATION To unpack the LF 8600 Rack Mount configuration, refer to the next figure and perform the following procedure: 1. Move the carton to the installation site. Unpacking the carton at the installation site minimizes the effects of vibration and shock.
97663032 A Page 25 Figure 8. LF 8600 Rack Mount Packing OUTER CARTON INSERT INSERT REAR FOAM CUSHION CARTON INNER PACKING MATERIAL ESD PROTECTIVE CUSHION FOAM FRONT FOAM INSERT LOCATED DRIVE FRAME BET.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 26 INSPECTING THE LF 8600 The following items should be included in the LF 8600 carton: • one LF 8600 with Bezel assembly (Tower comes completely assembled) .
97663032 A Page 27 CLOSING THE BASEPLATES 1. Ensure that a cartridge is not inserted in the drive; if it is, unload the cartridge. Remove all cartridges from the shuttle. To remove cartridges from a drive that is not operational, follow the procedure below: a.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 28 REPACKING THE TOWER CONFIGURATION 1. Open the media access door. 2. Manually push the shuttle all the way to the left and insert the foam shipping block to hold it in place. Close the media access door. 3. Roll the LF 8600 up onto its shipping pallet and lock all four casters to prevent rolling.
97663032 A Page 29 REPACKING THE RACK MOUNT CONFIGURATION 1. Open the media access door and manually move the shuttle all the way to the left.and insert the foam shipping block to hold it in place.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 30 7. Position the two end cushions which hold the accessories box on the top front and rear of the LF 8600. 8. Place the power and interface cables, User Manual and other accessories into the options and accessories box and seal with tape.
97663032 A Page 31 INSTALLATION AND DE-INSTALLATION INSTALLATION REQUIREMENTS Adequate clearances must be provided around the LF 8600 during installation to prevent crimping and bending of cables and to ensure that future servicing can be performed safely.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 32 Ensure that the site selected for the LF 8600 Tower or Rack Mount configuration is able to support a volumetric air flow of .77 m 3 /min. (27 cfm). For the Rack Mount configuration, the back door of the enclosing equipment cabinet must have air vents.
97663032 A Page 33 RACK MOUNT INSTALLATION The LF 8600 Rack Mount installation kit (refer to following figure) includes the following items: • one platform support rack (1st Drive Kit only) • two .
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 34 The following figure illustrates how two LF 8600's are installed side-by-side in an EIA standard 19-in. equipment cabinet. The second Drive Rack Mount Kit does not include the platform support rack or the cabinet trim panel.
97663032 A Page 35 Tools required for the Rack Mount installation are a T15 and T20 screwdriver. Prior to installation, make certain that the equipment cabinet is level. CAUTION Do not operate the LF 8600 in a position other than vertical (zero degrees tilt).
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 36 Figure 13. Mounting the Platform Support Rack 2. Install the slide assembly on the mounting platform with ten M4 screws, threaded into the rack as shown in the next figure. The slide assembly has slotted holes for fine side-to-side adjustment.
97663032 A Page 37 Figure 14. Mounting the Slide Assembly to the Platform Support Rack PLATFORM SUPPORT RACK SLIDE ASSEMBLY M4 MOUNTING SCREWS.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 38 3. Press down on the front release levers and pull to release the slide front retention locks. Pull the slide platform all the way out of the cabinet until the extension locks engage at the fully extended position.
97663032 A Page 39 4. Install the drive mounting platform on top of the slide assembly with twelve M4 screws, threaded into the slide assembly and tightened securely. Be sure that flange of the slide platform is at the rear of the cabinet. EP004607B Figure 16.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 40 WARNING The weight of the LF 8600 on the extended platform may cause the equipment cabinet to become unbalanced. Before proceeding, ensure that your cabinet is securely anchored. Do not extend more than one drive at a time.
97663032 A Page 41 6. Install and tighten three M4 screws horizontally, through the vertical tail of the slide platform to retain the rear of the drive. Install and tighten two M4 screws up into the bottom of chassis to retain the front of the LF 8600.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 42 EP004703 Figure 19. LF 8600 Rack Mount Slide Detail (Standard) EP006052 Figure 20. Releasing the Slide Assembly Extension Locks FRONT RELEASE LEVER PLATFORM.
97663032 A Page 43 8. Press the slide locks in and push the LF 8600 all the way back into the cabinet until the front retention locks engage, holding the drive in position.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 44 9. Install one of the lateral support angles to anchor the chassis to the adjacent cabinet rail. The angle is mounted on the chassis with two M4 screws and attaches to the rail with cabinet- specific screws (not supplied).
97663032 A Page 45 Figure 23. Installing the Cabinet Trim Panel 11. If only one LF 8600 is to be installed on the platform support rack, an optional blank panel kit can be ordered to fill the empty space in the trim panel. Install the blank panel by pressing its ball studs horizontally into the trim panel keeper holes.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 46 SCSI BUS CONSIDERATIONS The length of the SCSI interface cables used to interconnect the LF 8600 with other SCSI devices is dictated by the type of SCSI controller installed in each LF 8600.
97663032 A Page 47 NOTE You must first determine the type of termination your host system requires. In a daisy chain configuration, a terminator must be used on both the first and last devices on the bus.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 48 CONNECTING POWER AND SCSI CABLES After the LF 8600 has been installed in its operating location, refer to the next three sections for power cord installation and SCSI cable installation for a single device.
97663032 A Page 49 CONNECTING MULTIPLE DEVICES To install SCSI interface cables for a multiple-device configuration: 1. Ensure that the SCSI interface cables and a terminator (if required) are available and ready for installation.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 50 CONNECTING A SINGLE DEVICE To install a SCSI interface cable for a single-device configuration: 1. Plug one end of the SCSI interface cable into the vacant SCSI interface connector on the host (see figure below).
97663032 A Page 51 CONNECTOR VERIFICATION Prior to powering on the system: 1. Verify proper termination at the host adapter, if applicable. 2. Verify proper termination at the last LF 8600 on the bus, if applicable. CAUTION Ensure that the foam shipping block has been removed from the shuttle assembly before powering on the LF 8600.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 52 Figure 30. LF 8600 Slide Release Location 4. Remove the three M4 X 8 screws from the vertical tail of the slide platform. 5. Remove the two M4 X 8 screws from behind the bezel assembly. 6. With the assistance of a second person, remove the LF 8600 from the extended slide platform.
97663032 A Page 53 EP006054 Figure 31. Mounting the LF 8600 Chassis to the Extended Platform VERTICAL TAIL.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 54.
97663032 A Page 55 OPERATING INSTRUCTIONS CONTROLS AND INDICATORS The Drive Operator Console (DOC) shown in the figure below, is located on the front panel of the LF 8600. The DOC provides the controls and indicators that enable a user to operate the LF 8600.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 56 POWER-ON PROCEDURE The LF 8600 is powered on with the AC Power Switch located on the rear panel. The ON position is indicated by a ( I ) and the OFF position is indicated by a ( O ) as illustrated below. Figure 33.
97663032 A Page 57 3. Set the AC Power Switch to the ON ( I ) position and verify that air is flowing through the LF 8600. 4. Verify that the WRITE PROTECT indicator is illuminated briefly. 5. Verify that the "Selftest" message is displayed on the DOC.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 58 NOTE The pound symbol #, shown in the table below, designates the slot number. Table 8. LF 8600 DOC Operating Mode Messages 1 "Locked" means that the host has issued a PREVENT MEDIA REMOVAL command.
97663032 A Page 59 CONFIGURATION MODE Configuration mode is used to view and set drive operating parameters. The parameters that can be configured and displayed are summarized in the following (the corresponding DOC display is shown in parentheses). Configuration mode can be entered when the "Ready" message is displayed on the DOC.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 60 Entry to Configuration mode starts with a Main menu, allowing the user to select one of four submenus. The Main menu includes the following submenu options:.
97663032 A Page 61 Figure 34. Main Menu PRESS BOTH SWITCHES SIMULTANEOUSLY FROM ANY MENU TO RETURN TO THE MAIN MENU SELECT MENU View Config SELECT MENU Set Config MENU Diagnostics SELECT MENU Set Seri.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 62 VIEWING THE CONFIGURATION ("VIEW CONFIG") To view the configuration, press the TEST/SELECT switch while "View Config" is displayed in the Main menu. The drive will enter the View Configuration menu which includes the following options: Table 9.
97663032 A Page 63 A structure diagram for the View Configuration menu is shown in the next figure. To move up a level in the Configuration menu hierarchy to the Main menu, press the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously. To exit the Configuration mode, press the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 64 "SCSI ID" Press the SELECT switch to scroll through the possible SCSI ID values (0 through 15). When the desired ID value is displayed, press the MENU switch to enter that value as the SCSI ID and select the next option in the Set Configuration menu.
97663032 A Page 65 A structure diagram for the Set Configuration menu is shown in the next figure. To move up a level in the configuration menu hierarchy to the Main menu, press the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously. To exit the Configuration mode, press the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 66 Figure 37. Set Config Menu (Part 2) CYCLE BACK TO TOP OF MENU A MENU Rd Ahead OFF OFF ON SELECT CDE Curs OFF SELECT OFF ON MENU MENU Busy ON SELECT ModSel R.
97663032 A Page 67 SET DEFAULTS The SET DEFAULT fuction will reset all operating parameters to factory defaults. Perform the following procedure to set the LF 8600's to the factory defaults: 1. Enter the Configuration mode by pressing both the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 68 SETTING THE BUS PARITY CHECKING SCSI bus parity generation is always enabled; however, SCSI bus parity checking at the drive can be disabled. Perform the following procedure to turn parity checking on or off: 1.
97663032 A Page 69 SETTING THE WRITE PROTECT OPTION The write protect option enables the user to inhibit the LF 8600 from writing to any media inserted into the drive, regardless of the write protect setting on the media cartridges. Perform the following procedure to turn write protect on or off: 1.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 70 SETTING THE LOAD SWITCH OPTION The load switch option enables the user to enable or disable the LOAD/MENU switch on the DOC. The LOAD/MENU switch can be disabled to prevent accidentally spinning down a media cartridge.
97663032 A Page 71 CAUTION The read ahead option is system dependent. Ensure that you check with your system analyst before setting this option. When enabled, the read ahead option uses the data buffer (12.8 MBytes) to store data sectors read from the disk beyond those sectors requested by the host.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 72 SETTING THE BUSY OPTION When enabled, the “Busy” message is displayed at the DOC during a spin up or spin down operation. Enabling this option will cause the Drive to respond to a Start command (via SCSI or MCLI) with a "BUSY" message over SCSI.
97663032 A Page 73 SETTING THE MM S PIN U P OPTION When enabled, the (Media Management Spin Up) MM SpinUp option allows the LaserDrive to read necessary media management information during spin up. If not enabled, the media management information will be recovered on the first media access command.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 74 VIEWING DIAGNOSTIC RESULTS OR PERFORMING DIAGNOSTIC OPERATIONS ("DIAGNOSTICS") To enter the diagnostic submenu, press the TEST/SELECT switch while "Diagnostics" is displayed in the Main menu.
97663032 A Page 75 Table 10. Diagnostics Selftests "Test Start" Press the SELECT switch to select the Test to be performed (0 - 9). Once the desired test has been selected, press MENU to select the Test End value (see the next table for the test value and test name).
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 76 A structure diagram for the Diagnostics menu is shown in the next figure. To move up a level in the configuration menu hierarchy to the Main menu, press the LOAD/MENU and TEST/SELECT switches simultaneously.
97663032 A Page 77 Figure 38. Diagnostics Menu (Part 1) SELECT MENU Park Drive SELECT MENU Test Sensors Clear NV RAM SELECT SELECT Confirm Clear SELECT Enter Sensor Display Mode A Test Cycles SELECT MENU MENU Cycles: 0001 SELECT MENU SELECT 0001 9999 MENU MENU View CDEs SELECT MENU BAUD: 19.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 78 Figure 39. Diagnostic Menu (Part 2) View RTPM SELECT MENU Display RTPM Information Clear RTPM SELECT MENU Confirm Clear RTPM True No RTPM Err SELECT RTPM Co.
97663032 A Page 79 SET THE INTERNAL DRIVE SERIAL NUMBER ("SET SERIAL #") To enter the serial number submenu, press the TEST/SELECT switch while "Set Serial #" is displayed in the Main menu. The drive will enter the menu allowing the operator to view and change the internal drive serial number.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 80 Figure 40. Set Serial # Menu MENU MENU MENU MENU DRV SN 5 4 3 2 1 DRV SN 5 4 3 2 1 DRV SN 5 4 3 2 1 DRV SN 5 4 3 2 1 SELECT 0 .
97663032 A Page 81 TEST MODE The LF 8600 automatically enters the Test mode each time the Drive is powered on. Power-on selftest diagnostics are run to verify the operational readiness of the drive. After the LF 8600 successfully passes the power-on selftests, the LF 8600 enters the Operating mode.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 82 MEDIA CARTRIDGE HANDLING The LM 8000, LM 6000 media cartridge may be used in all LD 8100/LF 8120/LF 8600/LF 8602 drives. The media cartridge is shipped ready for immediate use and does not require preformatting before use.
97663032 A Page 83 Observe the following precautions to ensure data integrity when handling or storing a media cartridge: 1. Do not drop the media cartridge onto hard surfaces. 2. Do not physically abuse the cartridge exterior or access mechanisms. 3.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 84 SETTING THE WRITE PROTECTION SWITCH To manually write protect a cartridge, set the write protect switch on the data cartridge as indicated in the next figure.
97663032 A Page 85 AFFIXING LABELS Title and content labels are supplied with each LM 8000 media cartridge and should be affixed before the cartridge is inserted into the LF 8600. Before affixing the labels in the recessed areas (see figure below), ensure that the surface of the cartridge is clean and dry.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 86 Figure 45. LF 8600 Media Access Returning the shuttle to home can be accomplished by host command or by pressing LOAD/MENU at the DOC. If access is authorized, the drive will unload the media cartridge into the shuttle, move the shuttle to the home position, and unlock the electrical safety door lock.
97663032 A Page 87 CARTRIDGE INSERTION LM 8000 media cartridges are inserted directly into the LF 8600 shuttle via the media access door described in the Media Access Door section.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 88 CARTRIDGE REMOVAL LM 8000 media cartridges may be removed from the media access door. To aid in removing the closely spaced cartridges, the top rear edge of the shuttle is cut away and a notch is provided on the exposed edge of each cartridge.
97663032 A Page 89 MANUAL CARTRIDGE RELEASE MECHANISM If power fails or if the drive fails with a media cartridge inserted, the media cartridge can be manually removed by opening the drive baseplates, removing the bezel and then retracting the cartridge.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 90 REMOVING THE BEZEL NOTE A T15 screwdriver is required for removing the bezel assembly. 1) Release the electrical safety door lock by inserting the flat handle end of the manual release tool through the slot in the bezel and move the locking lever to the left out of the door lock tab as shown below.
97663032 A Page 91 EP006044 Figure 50. Bezel Removal CHASSIS ASSEMBLY M4 X 20 SCREW BEZEL DOOR SAFETY SWITCH CABLES BACK VIEW OF BEZEL DOOR SAFETY SWITCH HOOK RESTS MOUNTING HOOKS.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 92 RETRACTING THE CARTRIDGE 1. Insert the manual release tool onto the D-shaped shaft at the front of the drive as shown below to operate the cartridge insertion mechanism. Turn the tool clockwise as far as it will turn, pulling the cartridge back into the shuttle.
97663032 A Page 93 MEDIA LOADING Individual media cartridges can be selected for loading by host command or by the autoload configuration option. The host can select and load a media cartridge from any shuttle slot by issuing an appropriate SCSI bus command.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 94.
97663032 A Page 95 OPERATOR MAINTENANCE INSPECTING AND CLEANING FAN AND BLOWER FILTERS Inspect the Filters at the rear of the drive on a 1 - 6 month schedule and clean, if necessary, to ensure that cooling air flow is not restricted. If the drive is exposed to excessive amounts of dust, decrease the time between inspection intervals.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 96 Figure 53. Removing Filter Element REPLACING FUSES As stated in the Drive Characteristics section of this manual, two fuses and two spare fuses are integrated into the power receptacle on the rear panel of the LF 8600 (refer to the figure below).
97663032 A Page 97 6. Apply power to the unit (refer to the Power - On Procedure). 7. If power is not restored, check the other fuse. Figure 54. Removing Fuse from AC Power Receptacle (Rear View of LF 8600) WARNING If a spare fuse blows immediately after you have replaced the original fuse, contact your next level of support.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 98 MEDIA CLEANING Media disk surfaces should be inspected periodically and cleaned on an as-needed basis. MEDIA CLEANING USING CLEANING KIT P/N 97662550 The Cleaning Kit P/N 97662550 provides a semi-automated cleaning method for cleaning the Plasmon LM 4000, LM 6000 and LM 8000 12 inch optical media.
97663032 A Page 99 APPENDIX A GERMAN TRANSLATIONS/ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE ABMESSUNGEN UND GEWICHT Tabelle 1 zeigt die Bezugsabmessungen für die LF 8600-Konfigurationen. Abmessungen der LF 8600-Konfigurationen. Das Versandgewicht des LF 8600 ist nachfolgend angeführt.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 100 Tabelle 2. Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Höhengrenzwerte 1 Die Lagerungsangaben beziehen sich auf maximal 90 Tage in der Plasmon LMS-Verpackung. Kondensation ist nicht zuläs- sig. Die Transportangaben gelten für maximal 1 Woche in einem werkseitig verschlossenen Behälter.
97663032 A Page 101 STOSS UND VIBRATION Tabelle 3 enthält die Grenzwerte für Stoß- und Schwingungsbeanspruchungen. Tabelle 3. Stoß- und Vibrationskriterien und -Grenzwerte 1 Mit entfernten Datenträgern 2 In LMS-genehmigter Verpackung 3 Die Häufigkeit wiederholter Stoßeinwirkungen ist so weit gering zu halten, daß mechanische bzw.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 102 HINWEIS Nach Ausschalten des Stroms muß die Bedienperson 1 Sekunde warten, bevor der Strom wieder eingeschaltet werden darf. WECHSELSTROMERDUNG Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muß das Gehäuse des LF 8600 geerdet sein.
97663032 A Page 103 AUSPACHEN DES LF6600 WARNUNG Um Personenverletzungen zu vermeiden, sind für das Auspacken, Wiederverpacken und den Transport des LF 8600 zwei Personen erforderlich. Der Versuch, den LF 8600 ohne Hilfe einer zweiten Person anzuheben, kann zu Personenverletzungen führen.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 104 4. Stecken Sie den Spezialschlüssel in das obere Zugangsloch an der Geräterückseite, und erfassen Sie damit die versenkte D-fürmige Welle. Drehen Sie den Handgriff des Schlüssels so weit wie möglich im Uhrzeigersinn und schließen Sie dadurch die obere Grundplatte (vgl.
97663032 A Page 105 WARNUNG Um Brand- oder Stromstoßschäden zu vermeiden, darf der LF 8600 weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Technikern ausführen.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 106 VORSICHT Der LF 8600 darf nur in senkrechter Stellung (Kippwinkel = Null Grad) betrieben werden. WARNUNG Das Gewicht des LF 8600 auf der ausgefahrenen Bodenplattform kann u.U. dazu führen, daß das Gerätegehäuse das Gleichgewicht verliert.
97663032 A Page 107 VORSICHT Der LF 8600 muß an ein Stromverteilersystem angeschlossen sein, das eine direkte Verbindung zur Erdung hat (Netzwerk mit abgeschlossener Erde (TT, Terminated Terra)/geerdet). Diese Einheit ist nicht zur Nutzung auf einer erdfreien Masse (Netzwerk mit unterbrochener Erde (IT, Interrupted Terra)) geeignet.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 108 WARNUNG Wenn zwei Laufwerke im Gestell installiert sind, stellen Sie sicher, daß jeweils nur ein Laufwerk herausgezogen wird. WARNUNG Zum Anheben und Transportieren des LF 8600 sind zwei Personen erforderlich.
97663032 A Page 109 ANZEIGEN DER DIAGNOSEERGEBNISSE ODER DURCHFÜHREN VON DIAGNOSEVER- FAHREN VORSICHT Da die Initialisierungsvariablen nicht wiederhergestellt werden können, nachdem sie gelöscht wurden, sollte dieser Vorgang nur von einem ausgebildeten Ingenieur des Kundendienstes durchgeführt werden.
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 110 7. Die Datenträgerkassette nicht extremen Temperaturen aussetzen. 8. Die Datenträgerkassette eine Stunde vor Gebrauch auf den angegebenen Betriebstemperaturbereich stabilisieren. 9. Die Zugangsabdeckung des Datenträgers nicht öffnen.
97663032 A Page 111 4. Öffnen Sie den Sicherungshalter vorsichtig. Ziehen Sie den Sicherungshalter aus der Buchse heraus und überprüfen Sie die aktive Sicherung, um festzustellen, ob sie durchgebrannt ist. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, fahren Sie mit Schritt 4) fort, ansonsten mit Schritt 5).
PLASMON L M S - LF 8600 USER MANUAL Page 112 6. Wischen Sie die Plattenoberfläche mit einem fusselfreien Tuch (das mit Glasreiniger befeuchtet wurde) ab, beginnen Sie dabei in der Mitte und arbeiten Sie sich an den äußeren Rand vor.
Storing More Of Your Digital World ™. Permanently..
デバイスPlasmon LF 8600の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Plasmon LF 8600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPlasmon LF 8600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Plasmon LF 8600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Plasmon LF 8600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Plasmon LF 8600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPlasmon LF 8600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Plasmon LF 8600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPlasmon LF 8600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。