PolarメーカーFT4の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
Polar FT4 Manual del Usuario ESPAÑOL.
T ABLA DE CONTENIDOS 1. BENEFICIOS DE UTILIZAR EL ORDENADOR DE ENTRENAMIENTO POLAR FT4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 . P R I M E R O S P A S O S ............................................
1. BENEFICIOS DE UTILIZAR EL ORDENADOR DE ENTRENAMIENTO POLAR FT4 ESPAÑOL Beneficios de utilizar el ordenador de entrenamiento Polar FT4 3.
2. PRIMEROS P ASOS Conoce cómo funciona tu T raining Computer Polar FT4 El training computer registra y muestra tu frecuencia cardíaca y otros datos durante el entrenamiento. El transmisor W earLink ® es el encargado de transmitir la señal de frecuencia cardíaca al ordenador de entrenamiento.
• Iluminar la pantalla. • Acceder al menú rápido con una pulsación larga en el modo de hora y bloquear botones, ajustar alarmas o seleccionar la zona horaria. • Durante el entrenamiento, una pulsación larga permite activar/desactivar los sonidos de entrenamiento o bloquear los botones.
3. ENTRENAR Colocarte el transmisor 1. Moja bien las áreas de los electrodos de la banda con agua. 2. Acopla el transmisor a la banda. Ajusta la longitud de la banda de manera que quede bien ajustada pero no te moleste. 3. Ajústate la banda alrededor del pecho justo debajo de los músculos pectorales y fije la hebilla al otro extremo de la banda.
DURACIÓN Duración total de la sesión de entrenamiento HORA DÍA Hora del día EN ZONA El training computer te informará cuando estés entrenando en la zona de mejora de la condición física, calculando automáticamente sus límites de frecuencia cardíaca basándose en tu edad.
4. DESPUÉS DE ENTRENAR Resumen del entrenamiento Al terminar una sesión de entrenamiento, el Polar FT4 muestra un resumen de la misma. DURACIÓN Duración total de la sesión de entrenamiento CALOR.
Borrar archivos El número máximo de archivos de entrenamiento es 10. Cuando se alcanza el número máximo de Archivos entren. , el archivo más antiguo se sustituye por el más nuevo. Si deseas guardar durante más tiempo el archivo que se va a sustituir , puedes transferirlo al servicio web de Polar en www .
5. AJUSTES Ajustes del reloj Selecciona el valor que desee modificar y pulse OK . Ajuste los valores con los botones ARRIBA/ABAJO y confirme los cambios con OK . Selecciona Ajustes > Re loj, fecha/hor a . • Alarma : Permita Desact. o Activar la alarma.
Ajustes generales Selecciona Ajustes > Ajustes gene r ales . • Sonidos de botones : Selecciona si deseas Activar o Desact. los sonidos de los botones. • Unidades : Selecciona el sistema Métrico (kg/km) o Británico (lb/ft) . Nota: Si seleccionas lb/ft, las calorías se muestran como cal; en caso contrario, se muestran como kcal.
6. SERVICIO DE A TENCIÓN AL CLIENTE Cómo cuidar de tu T raining Computer Polar FT4 T raining computer : Límpialo con jabón neutro y una solución acuosa y séquelo con una toalla. No pulses los botones debajo del agua. No utilices alcohol ni materiales abrasivos (estropajos de acero o productos químicos de limpieza).
1. Abre la tapa de la pila girándola con una moneda hacia la izquierda, de CLOSE a OPEN. 2. • Al cambiar la pila del training computer (2a), retirar la tapa de la pila y sacar la pila con cuidado, utilizando un dispositivo alargado, pequeño y rígido.
excesivo o un dolor inesperado durante el entrenamiento, para o continúa con una intensidad más suave. Si llevas un marcapasos, un desfibrilador u otro dispositivo electrónico implantado , utilizas el Polar FT4 bajo tu propia responsabilidad. Antes de empezar a utilizarlo, realiza una prueba de esfuerzo máximo bajo supervisión médica.
transmisor esté bien ajustada y que los electrodos estén bien colocados, húmedos y limpios, y no presenten daños . Si la medición de la frecuencia cardíaca no funciona con tu ropa deportiva , prueba a usar la banda. Si así funciona, lo más probable es que el problema resida en tu ropa deportiva.
Garantía Internacional Limitada de Polar • Esta garantía no afecta a los derechos del consumidor establecidos por las leyes en vigor en su país o región, ni tampoco afecta a los derechos del consumidor con respecto al distribuidor derivados del contrato de compraventa.
Este producto cumple con la Directiva 93/42/CEE. La Declaración de conformidad pertinente se encuentra disponible en www .polar .fi/support. Este icono de un contenedor tachado indica que los product.
デバイスPolar FT4の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polar FT4をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolar FT4の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polar FT4の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polar FT4で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polar FT4を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolar FT4の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polar FT4に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolar FT4デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。