PolarメーカーFT7の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
Polar FT7 User Manual ENGLISH.
CONTENTS 1 . B E N E F I T S O F Y O U R P O L A R F T 7 T R A I N I N G C O M P U T E R...................................................................... 3 2 . G E T S T A R T E D ..................................................................
1. BENEFITS OF YOUR POLAR FT7 TRAINING COMPUTER ENGLISH Benefits of Y our Polar FT7 T raining Computer 3.
2. GET ST ARTED Get to Know Y our Polar FT7 T raining Computer T raining computer records and displays your heart rate and other data during training. W earLink ® + transmitter transmits the heart rate signal to the training computer . The WearLink+ transmitter consists of a connector (A) and strap (B).
Start With Basic Settings T o activate your Polar FT7 training computer , press and hold any button for one second. Once the FT7 is activated, it cannot be switched off. 1. Language: Select Deutsch , English , Español , Fr ançais , Italiano , Português , Suomi or Svenska with UP / DOWN .
3. TRAINING Wear the T ransmitter 1. Wet the electrode areas of the strap well under running water . 2. Attach the connector to the strap. Adjust the strap length to fit it tightly but comfortably . 3. T ie the strap around your chest, just below the chest muscles, and attach the hook to the other end of the strap.
recording a training session, the FT7 analyses your current condition and, if necessary , will adjust the intensities accordingly . This intelligent training computer can detect your body's daily state from your heart rate and heart rate variability .
DURATION The duration of your training session TIME OF DAY T ime of day . Fitness (heart symbol is on the right side of the line) Y our current heart rate. Y ou are exercising on a fitness improving zone. FT7 has a display memory function which remembers the last display (for example the calorie display) you have used during your training session.
4. AFTER TRAINING T raining Summary The Polar FT7 displays a training summary after each training session: DURATION The duration of your training session CALORIES The amount of burnt calories during the training session.
Delete Files The maximum number of training files is 99. When the Tr aining files memory becomes full, the oldest training file is overwritten by the most most recent one. T o save the training file for a longer period of time, transfer it to Polar web service at www .
DURATION The total duration of training sessions SESSIONS The total number of training sessions CALORIES The total amount of calories burnt during your training sessions Reset T otals T o reset totals, select Data > Reset totals and Yes . T ransfer Data For a long-term follow-up, store all your training files at polarpersonaltrainer .
5. SETTINGS Watch Settings Select the value you want to change and press OK . Adjust the values with UP/DOWN and confirm with OK . Select Settings > Watch, time and date . • Alarm : Set alarm Off or On . If you select On , set the hours and minutes.
• Language : Select Deutsch, English, Español, Fr ançais, Italiano, Português, Suomi or Svenska . ENGLISH Settings 13.
6. IMPORT ANT INFORMA TION Register your Polar product at http://register .polar .fi/ to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. The username for your Polar Account is always your email address. The same username and password are valid for Polar product registration, polarpersonaltrainer .
with metal or electrically conducting tools, like tweezers. This may short circuit the battery , causing it to discharge more rapidly . T ypically , short circuiting does not damage the battery , but may decrease the capacity and thus the lifetime of the battery .
own risk. Before starting use, take a maximal training stress test under the supervision of a physician. The test is to ensure the safety and reliability of the simultaneous use of the pacemaker and the Polar FT7.
If the heart rate measurement does not work with the sports apparel , try using the strap. If it works, the problem is most probably in the apparel. Check that the electrode areas of the apparel are clean. Before washing the apparel, check the washing instructions.
The Polar FT7 training computer applies the following patented technologies, among others: • OwnZone ® assessment for determining personal target heart rate limits for the day • OwnCode ® coded .
+358 8 5202 300, www .polar .fi This product is compliant with Directive 93/42/EEC. The relevant Declaration of Conformity is available at www .support.
デバイスPolar FT7の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polar FT7をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolar FT7の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polar FT7の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polar FT7で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polar FT7を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolar FT7の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polar FT7に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolar FT7デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。