PoltiメーカーAS 712の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com Q Q W1 X Y B3 B2 Z T F Q M R S B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U E5 G 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20-A X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 PQ K K1 L E6 2 1 4 5 3 2A E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 Z Z1 COP-LECOASPIRA 712 - M0S09201 1Q03:V_tto_1300cop.
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com Q Q W1 X Y B3 B2 Z T F Q M R S B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U E5 G 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20-A X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 PQ K K1 L E6 2 1 4 5 3 2A E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 Z Z1 COP-LECOASPIRA 712 - M0S09201 1Q03:V_tto_1300cop.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 1 1a Fig. 1 1b MAX Fig. 1 Fig. 12 Fig. 14 Fig. A Fig. C Fig. D Fig. 13 Fig. E Fig. B V aporetto Lecoaspira 712 - M0S09201 Edizione 1Q03 COP-LECOASPIRA 712 - M0S09201 1Q03:V_tto_1300cop.
LECOASPIRA 712 58 E E N N G G L L I I S S H H KEY 1) Main switch 2) Boiler button – terracotta / parquet floor function 2A) Parquet function indicator light 3) “Out of water” indicator lamp 4) P.
LECOASPIRA 712 59 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S Dear Customer , We wish to thank you for placing your trust in us and choosing a Polti product.
LECOASPIRA 712 60 E E N N G G L L I I S S H H P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully be- fore using the appliance. • Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty .
LECOASPIRA 712 61 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S has completely cooled down. • This appliances is equipped with safety de- vices which are to be replaced only by a suit- ably qualified technician. • Do not direct the steam jet at people, ani- mals or debris.
LECOASPIRA 712 62 E E N N G G L L I I S S H H tes recycling of the materials making up the product. For more information on available col- lection facilities, contact your local waste col- lection service or the shop where you bought this appliance.
LECOASPIRA 712 63 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S OPERA TION WITH STEAM ONL Y • Press the main switch ( 1 ), the first level of the suction indicators ( 5 ) will start to flash. • Press the water boiler - terracotta/parquet button ( 2 ) once only .
LECOASPIRA 712 64 E E N N G G L L I I S S H H Use of the suction controls Simply by pressing the suction button ( A4 ) you will be able to start suction. Y ou will be able to select the speed required for the type of surface to be treated by keep ing the suction button ( A4 ) pressed.
LECOASPIRA 712 65 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S luted inside the dirt collection tank, Bioeco- logico also acts as an ef fective deodoriser while the appliance is runni.
LECOASPIRA 712 66 E E N N G G L L I I S S H H doors, etc.) and brick floors always proceed with caution since excessive use of steam could damage the wax, the polish or the colour of the surface to be cleaned.
LECOASPIRA 712 67 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S S S M M A A L L L L S S T T E E A A M M - - S S U U C C T T I I O O N N U U P P H H O O L L S S T T E E R R Y Y N N O O .
LECOASPIRA 712 68 E E N N G G L L I I S S H H Most fabric types, other than delicates can be STEAM-ironed at this temperature, please consult the garment label. If you want to DRY iron, set the knob ( Y ) to the required temperature for the fabric as, shown on the dial.
LECOASPIRA 712 69 E E N N G G L L I I S S H H T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The boiler filling pump can be heard working continuously Air in the boiler circuit.
デバイスPolti AS 712の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Polti AS 712をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolti AS 712の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polti AS 712の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polti AS 712で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polti AS 712を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolti AS 712の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polti AS 712に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolti AS 712デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
