PoltiメーカーForever 980の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www .polti.com COP - VL FOREVER M0S08859 1P09:Layout 1 30/09/2009 11.08 Pagina 2.
VL FOREVER 980 - 970 M0S08859 Ed.1P09 Fig. 1 Fig. 2 8 2 2a 7 11 1 6 5 10 10a 9 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 10a 3 4 Fig. 7 Fig. 8 12 13 14 1 2 6 2a 8 11 10 7 5 2a 5 2 6 8 1 7 10 VL FOREVER 980 VL FOREVER 980 INOX VL FOREVER 970 ANTI-SHINE COP - VL FOREVER M0S08859 1P09:Layout 1 30/09/2009 11.
E E N N G G L L I I S S H H VL FOREVER 980 - VL FOREVER 980 INOX - VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 26 This unit conforms with EC-directives 2004/108/CE (EMC) and 2006/95/CE (low volta- ge) . Dear Custumer Thank you for your confidence in buying this Polti product for perfect ironing in less time.
VL FOREVER 980 - VL FOREVER 980 INOX - VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 27 E E N N G G L L I I S S H H P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D T T H H E E F F O O L L L L O O W W I I N N G G B B E E F F O O R R E E U U S S E E KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using the appliance.
E E N N G G L L I I S S H H VL FOREVER 980 - VL FOREVER 980 INOX - VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 28 steam. Danger of burns! • Do not put any detergent or chemical sub- stance in the boiler . W ater by its nature contains magnesium, mineral salt s and other deposits which in hard water areas can contribute to limescale build up in the tank.
VL FOREVER 980 - VL FOREVER 980 INOX - VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 29 E E N N G G L L I I S S H H I I M M P P O O R R T T A A N N T T Before leaving our factory all our products are rigorously tested. This is the reason why your V APORELLA may contain some residual wa- ter in the boiler .
E E N N G G L L I I S S H H VL FOREVER 980 - VL FOREVER 980 INOX - VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 30 NOTE: • Both ( 5 ) and ( 11 ) lights go on and of f during operation; this is quite normal and means that the electric resistance is operating to maintain const ant the pressure in the boil- er .
NOTE VL FOREVER 980-970 M0S08859 1P09:FEV 1000-950.qxd 14/09/2009 12.06 Pagina 31.
デバイスPolti Forever 980の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Polti Forever 980をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolti Forever 980の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polti Forever 980の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polti Forever 980で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polti Forever 980を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolti Forever 980の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polti Forever 980に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolti Forever 980デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
