Polycomメーカー3725-26798-002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 50
Polycom Converged M anagemen t Appl ication™ (CM A™) Desk top Documentación de ayuda Ve rsión 5.2 .0 Copyr ight © 2011 Po ly co m, Inc. Polyco m y el logo tipo de Po lyco m so n ma rcas co me rciales re gistrad as y Po lyco m CM A De sk top™ es una mar ca co m erc ial de Po lycom, Inc.
ii Contenido Bien ven ido a Po l ycom C MA De sktop ................................................................................................................... 1 Inicio de Po l ycom C MA De sktop ...............................................
Conte nido iii as3crypto .......................................................................................................................................................... 27 as3httpc lientlib ..................................................
.
1 Introducc ión a Po l y com CM A D esktop Bienv enido a Polycom CMA Desktop Polyco m CM A De skt op es un a ap licación de vide oconfe renci a intu itiva que le pe rmite e scuch ar y ver a las pe rsonas a l as que llama .
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 2 Prim eros pas os con Polycom CMA Des ktop Para co m enz ar, intente estas tare as de Polyc om CMA De sktop. Pa ra ob t en e r i nfor mación más de tallad a, uti lice los e nlaces de los te m as re l acionados que enco ntra r á al final de e st e te m a.
3 Realizac ión y recepción de lla madas Realizació n de una llamada Para re alizar una l la m a da, se l eccio ne un no m bre de la lista C ontactos , de l directo rio o de l as llamada s recie ntes. Ta m b ién pue de introdu cir la info rmac ión us t ed mismo para rea li za r la lla mada.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 4 Para ll a m ar a una sala de reu n ión vi rtual en un pu ente : 1. Lleve a cabo una de e st as acc i one s: Si Po lyco m CMA D eskt op y la sala de r e unión v i rtua l están registrad os en e l mismo gate keepe r, introduz ca la ex tensión (dire cci ón E.
Re al ización y rece pción de llamadas 5 Iconos Descrip ción Dispon ible para v ideol l amadas . Dispon ible para v ideol l amadas , pero inact ivo e n este m omen to. No dispon ible para este siste m a de víde o, pero se pue de llamar al si ste m a.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 6 Ad m inistrac ión de Cont actos Re al ización de una lla mada Participación en llamadas multipunto Pue de participar en llamadas multipun to re aliz adas e n una s al a de r eu nión v irtua l o en un siste m a de videocon fere ncia que pue da alberga r varias l la m ad as m u ltipu nto.
Re al ización y rece pción de llamadas 7 Para a justar la c á m a ra del sit io re moto : 1. Haga c lic en en la ba rra de he r ra mi entas . 2. Haga c lic en los bo t one s de f lecha para move r la cáma r a hac i a ar riba, hacia aba jo, a la de recha o a la izquie rda: 3.
8 Funcionam iento del direc torio, la lista Llamadas rec ientes y Contac tos A dmi nistración de Contactos La lista Con t actos es su e spacio pe r sona l de almace na m ient o de in for mación de las pe rsonas y los sis temas con los que se co munica con más fre cuencia.
Uso de l con t en ido 9 2. En e l ca m po Nuev o no mbre p antalla , e scriba el no m b re nu evo. Pue de utilizar ma yú scu las y minúscu las, nú m eros del 0 a l 9, y caracte r es e specia les co mo espac i os , p untos, guione s, ba rras inve r tidas y guion es bajos.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 10 2. En e l ca m po Introdu c ir nuevo nombre de grup o , escr iba e l nombre nuevo . Pue de utilizar mayúscu las y minúscu l as, número s de l 0 al 9, e spac ios, puntos , guione s y guione s ba jos.
Uso de l con t en ido 11 Para v olve r a la pri m era po sición del dir ecto rio: >> L leve a cabo una de e stas acc i ones: Haga clic e n .
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 12 Para mos trar la lista L l a madas recien tes co mo un grupo de l a lista Contactos : 1. De sde la ventana princ ipal, h aga clic e n M enú > P referenc ias > Gen eral . 2. Indique si de se a que las l lamadas recie ntes ap arez can e n la l ista Con t actos .
Uso de l con t en ido 13 Haga clic e n Lla m ar pa r a re aliza r una v ideol lamada , sie m pre que ambos siste m as a dmitan este tipo de ll amad as.
14 Uso del conten ido Visualización del escritorio Cuando m ue stre su esc r itorio de W indow s, tod os lo s par t icipan tes ve r án el mis mo con tenid o a la ve z. Pue de mostra r transpa rencia s, ho j as de cálculo y cualquier otro tipo de archivo .
Pe r sonaliz ación de l ento rno de Po l yco m CMA Desktop 15 Visualización de contenido Cuando e l sitio re m oto le muestra conte ni do , dicho conte nido apa rece en una ve nt ana inde pendie nte de l monitor principa l.
16 Personal ización del ento rno de Poly com CM A Desktop Mostrar la disponibilidad a otros usu arios Si no v a a e st ar frente al orde nador o no va a po de r acepta r ll a m ada s, pue de configu r ar Po l ycom CM A De skt op para que m ue stre a lo s de m ás con tacto s qu e no e st á dispon ible.
Configura ci ón de la cá m ara, el aud io y la re d 17 Mostrar y ocultar la función PIP En una llamada , pued e co m proba r el v í de o que está e nviand o al sitio r e moto s i activa la ve ntana Image n en image n (PIP) . La función P IP apare ce e n la e squ ina infe r ior de recha de la ve ntana de vídeo p rincipal.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 18 2. Active Vista prev ia de mi v ídeo an tes de h acer una lla mad a . Te mas relac i onados Para mo strar y ocu ltar la func i ón PIP Visua liz.
19 Configurac i ón de l a cá mara, el a udio y la red Selección de una cámara Es pos ible que de ba utiliz ar dis tintas cá m a ras e n func i ón de l e ntor no.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 20 Te mas relac i onados Se l ección de una cá mara Ajuste de la cámar a Pre fere nci as: Víde o Especificación de las preferencias de audi o La con figurac i ón de l as p refere nci as de au dio per m ite defin ir la mane r a co m o e l siste m a ge stiona e l audio.
Solución de proble m as 21 Banda anch a bá sica 256 kb ps 192 kb ps sí sí sí sí Banda anch a míni ma 128 kb ps 64 kbps no no sí sí Te mas relac i onados Solución de proble m as de las no tif.
22 Solución de problemas Solución de problemas de vídeo y audio Sínto ma Acción cor rectiva Vídeo La cáma ra no apare ce e n la lista de se lección de disp osit ivos. Ase gúr e se de que l a cámara no está s i end o util izada por o tra aplicac ión.
Solución de proble m as 23 Intente e nce nde r m ás l uces e n la habitac i ón y uti lice il u minac ión na t u ral o in cande sce nte e n l ugar de lámpa ras fluore sce ntes. Ase gúrese de que la cámar a esté b ien con f igura da. Par a obten e r m á s in formación , consul te Se lección d e una c á mara .
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 24 Si ut iliza a ltavoce s in tegrado s de un por t á til con el micró fono inte grad o de l portátil o con un mic róf o no de un a webca m, la .
Solución de proble m as 25 Polyco m CM A De skt op muest r a las notif i cacione s en la esqui na infe rior de recha de la ven tana. Pa ra obte ner más informac i ón sobre có mo re solver proble m as, haga cl ic e n . Mensa je Acción cor rectiva No hay cone xión de red.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 26 Te mas relac i onados Solución de proble m as de v ídeo y aud io Almace namiento de regis tros A lmacenamiento d e registros Si debe notificar un pro ble m a, se le pe di rá que propo rcione in formac ión ace r ca de su siste m a.
27 Derec hos de aut or y avisos legales Copyr ight © 2011 To dos los de rech os re servados . Polyco m® y el log otipo de Polyco m son ma rcas c om e rcia les registrada s de Po l ycom, Inc ., y Po l yco m CM A De skt op™ es una m arca come rcial de Po lycom, Inc.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 28 The se notices mus t be retain e d in any copie s of any par t of th is docu m e n tation an d/or sof twa re.
De r e chos de auto r y av isos legale s 29 rights t o use , copy, mod i fy, m e rge, pub lish, d istribu t e, sub license , and/or sel l cop ies of t he Software , and t o pe rmit pe rsons to who m t.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 30 ins t all.tx t How to conf igure and insta ll the IJ G softwa re. u sage .txt Usag e in struc t ions fo r cjpe g, djpe g, jpeg tran, rdjpg co m, and wrjpgco m . *.1 Unix -style man pages f or p rogra ms (same info as usage .
De r e chos de auto r y av isos legale s 31 3. You may not pre t en d that you wro t e this so f tware . If yo u u se it in a p rogra m, you must a cknow l ed ge so m ew he re in you r doc u m e ntat ion tha t you've used the I JG code .
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 32 book p rovide s goo d ex pl ana tions and ex ample C code f or a mu l titude of co mpre ssi on meth ods includin g JPE G. It is an ex cellent sou rce if you are co mfortab l e reading C code bu t don't kn ow much abou t da ta co m press i on in gen eral.
De r e chos de auto r y av isos legale s 33 Thank to Istv an Se bestye n and Joan L. M itche ll for in viting me t o the ITU JPE G (Study Group 16 ) mee ting in Gene va, Switze rl and . Thank to Tho mas Wieg and and Ga r y Su lli van for inviting m e to the Join t Video Te am (MP EG & ITU) m ee ting in Gene va, Swi tze rl and.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 34 Ex ce pt as conta ined in th is notice , the name o f Danie l Veillard sha ll no t be used in adve rtising or othe rwi se to promote the sa le, use or o ther de al -ings in th is Sof tware w it ho ut prior wr itten autho rization from hi m.
De r e chos de auto r y av isos legale s 35 3. You must re t ain, in the Source for m o f any De rivative W orks that You d istribu t e, all copy right, pate nt, trade m ark, and at t ribu tion no tice s from the Sou rce for m of the Work , ex cl uding those notices that do not pe r tain to any pa rt of the De rivative W orks ; and 4.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 36 2. Re di stribution s in binary for m mus t re produce appl icable copyri ght s tate m ents an d notice s, th is list o f condit ions, a nd the fol lowing disc l aim e r in the do cumen t ation and/o r othe r ma t eria ls p rovide d with the distribu t ion, and 3.
De r e chos de auto r y av isos legale s 37 FITNES S F OR A PA RT I CULA R PUR P O SE ARE D ISCLAIM ED. IN N O EVEN T SHALL THE Ope nSSL PR O JECT OR ITS CONTR IBUT ORS BE LIABLE F O R ANY D IRECT, IN.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 38 Nick Ve ll off <n i ck.ve lloff@g mail.co m > Se an Tre adway <se ant@onco type.dk> Se an Voise n <sea n@vo i sen .org> License d under the Apache L i cense , Vers ion 2.0 (the " Lice nse"); you may no t use this file e xce pt i n co mpliance with the Li ce nse .
De r e chos de auto r y av isos legale s 39 li b rary funct ions into the exe cutable, an d (2 ) will operate prop erly with a modifie d ve rsion of the library , if th e use r i n stal ls one , as long as the m odi fied ve rsion is in terface-co m pat ible with the versi on tha t the work wa s made with .
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 40 If the d istribu tion a nd /or use of the Library is re st ricte d in c e rtai n count r ies e ithe r by pa t ents or by copy righ ted interf.
De r e chos de auto r y av isos legale s 41 above on a m e d ium cus tomarily u se d for sof t wa re in terchang e. If dis tributio n of ob ject code i s made by of fering acce ss to co py f rom a des.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 42 se parate dist ribution o f the wor k ba se d on the Libr ary and o f the ot he r libra ry faci litie s is othe rwise pe rmitted, an d provide d that you do these t wo thin gs: 1.
De r e chos de auto r y av isos legale s 43 prep are De ri vative Works of , pub l icl y disp lay, pub licly perf orm , subl icense , and d i str ibute the W ork a nd such De r ivative W orks in Sour ce or Object fo rm. Gr ant o f Pate nt Lice nse.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 44 T rade m arks . This L i cen se does not gran t per m iss ion to use t he tra de n ames, t rade m arks , se rvice marks , or produc t na m e .
De r e chos de auto r y av isos legale s 45 differe nt license ter m s and condition s fo r use , re produc tion, o r dis tributio n of Your m od ificat ions, or for an y such De riva t ive Works as a.
Docu m enta ción de ayuda de Polyco m CMA De sktop 46 so as to sat isfy simul taneo usly yo ur ob l igation s un de r this L ice nse and any othe r pert inent o bliga tions , the n as a conse que nce you may not d i stribu t e the L ibrary at al l.
デバイスPolycom 3725-26798-002の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Polycom 3725-26798-002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolycom 3725-26798-002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polycom 3725-26798-002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polycom 3725-26798-002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polycom 3725-26798-002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolycom 3725-26798-002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polycom 3725-26798-002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolycom 3725-26798-002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
