Porter-CableメーカーFN250Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
FN250C 16G. Finish Nailer Cloueuse de finition (clous droits) calibr e 16 Clavadora para acabados calibre 16 DA250C 15G. Angled Finish Nailer Cloueuse de finition à angle calibre 15 Clavadora angular calibre 15 A. T rigger lock-off Bouton de verrouillage de la détente Seguro del gatillo B.
• Do not remove, tamper with, or otherwise cause the tool, trigger , or contact trip to become inoperable. Do not tape or tie trigger or contact trip in the on position. Do not remove spring from contact trip. Make daily inspections for free movement of trigger and contact trip.
CLEARING A JAMMED NAIL (FIG. 7) Lock off trigger , disconnect air line from tool and remove fasteners fr om magazine before making adjustments or personal injury may r esult. If a nail becomes jammed in the nosepiece, keep the tool pointed away from you and follow these instructions to clear: 1.
Si un clou se coince dans le bec de l’outil, pointer l’outil dans la direction opposée à vous et procéder comme suit pour le dégager : 1. V errouiller la détente. 2. Débrancher l’outil de l’alimentation d’air . 3. Relâcher le poussoir situé derrière les clous.
1. Para introducir menos profundamente un clavo, gir e la rueda de ajuste de la profundidad (F) a la der echa (Fig. 6 A). 2. Para introducir más pr ofundamente un clavo, gire la rueda de ajuste de la profundidad (F) a la izquierda (Fig. 6B). EXTRACCIÓN DE UN CLA VO A T ASCADO (FIG.
TROUBLESHOOTING GUIDE MANY COMMON PROBLEMS CAN BE SOL VED EASIL Y BY UTILIZING THE CHART BELOW . FOR MORE SERIOUS OR PERSISTENT PROBLEMS, CONT ACT A PORTER-CABLE SERVICE CENTER OR CALL 1 888 848 5175 . T o reduce the risk of serious personal injury , AL WA YS disconnect air from tool before all r epairs.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOL VERSE F ÁCILMENTE CON LA A YUDA DEL SIGUIENTE CUADRO. P ARA PROBLEMAS MÁS SERIOS O PERSISTENTES, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO POR TER-CABLE O AL 1 888 848 5175.
デバイスPorter-Cable FN250Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Porter-Cable FN250Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPorter-Cable FN250Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Porter-Cable FN250Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Porter-Cable FN250Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Porter-Cable FN250Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPorter-Cable FN250Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Porter-Cable FN250Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPorter-Cable FN250Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。