Poulan ProメーカーPPB3416, PPB4218の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
PPB3416 / PPB4218 Pou la n P RO 1030 Ste vens Creek R oad Au gusta, GA 30907 ENGL IS H ESP AÑO L FRANÇAIS 545137231 Rev . 2 1/26/ 07 BR W Fo r Occasional Use On l y Ins truct ion Manual Man ual de In struccio nes Manue l d’Inst ruct ions WAR NIN G: Read an d foll ow all Safety Rules and Operating Ins tructio ns before using this product.
2 IDENT IFICA TION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be dangerous ! Care - les s or improper us e can cause ser ious or even f atal injury. Read and under stand the inst ruction manual before using the c hain saw . Alw ays us e two hands when operating the c hain saw.
3 gloves ; eye pr otection s uch as non-fog- ging, v ented goggles or fac e sc reen; an approv ed safety hard hat; and sound barri- ers ( ear plugs or mufflers ) to protec t y our hearing. R egular us ers s hould hav e hear- ing chec ked r egularly as c hain saw noise can damage hear ing.
4 S Pinch -Kickback can oc cur w hen the the wood c loses in and pinc hes the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar and the s aw chain is s uddenly stopped.
5 KICKBACK SAFETY FEA TUR ES WAR N I NG : The following featur es are inc luded o n y our saw t o help r educe the hazar d of k ickbac k; how ever , s uch featur es will not totally eliminate this danger . As a chain saw user, do not rely only on safety de- vic es.
6 Com puted kickb ack a ngle ( CKA) T a ble BAR P/N Length CHAIN P/N 16 ″ MODEL CK A without chain brake PPB3416 33 _ PPB4218 18 ″ 952051211 952051338 952044369 952044689 33 _ NOTE: I ft h i ss a .
7 Adjus tme nt loc ated on clutc h cov er Ins ide v iew of c lutch co ve r 4. Turn the adjus ting sc rew by hand c oun- terc lock wise until the adjust ing pin jus t touc hes t he stop. This s hould allow the pin to be near t he correc t position. 5. S lide guide bar on bar bolts until guide bar s tops agains t clutc h d rum s prock et.
8 3 . Us ing bar tool, roll c hain around guid e bar to ensure all links are in b ar groove. 4. Lif t up tip of guide bar to chec k for sag. Releas e tip of guide bar , then turn ad- just ing sc rew 1 / 4 turn c lock wise. Repeat until s ag does not ex ist.
9 THROTTLE LOCK- - OUT The THROTTLE LOC K- - OUT mu st be pres sed befor e you c an squeez e the throttle trigger. This featur e prevents y ou from acc i- dentally s queezing t he trigger .
10 Left Hand on Front Handle Starter R ope Handle Right Foot Thr ough Rear H andle Us e only 15 ″ -- 1 8 ″ (40 - - 45 cm) o f rope per pull. Hold s aw firmly w hile pulling star ter rope. IMPORT ANT POINT S T O REMEMBER When pulling the s tarter rope, do not us e the full ex tent of the rope as this c an caus e the rope to br ea k .
11 S If the brak e is alr eady activ ated, it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the fr ont handle as far as poss ible. S When cut ting with the s aw , the chain brake must be dis engaged. Enga ged Diseng aged Braki ng functi on cont rol CAUTION: The chain br ake must be chec ked s everal times daily.
12 FELLI NG LARG E TREES (6 inc hes (15 c m) in diameter or lar ger) The notc h method is us ed to fell large trees . A notc h is c ut on the side of the tree in the de- sir ed direction of fall. Af ter a felling c ut is made on the opposite s ide of tree, the tree will tend to fall into the notc h.
13 WAR N I NG : Nev er turn s aw upside down to under cut. The s aw cannot be c on- trolled in this position. Alway s mak e your fir st c ut on the compr es- sion side of the log. The compr ession side of the log is where the pres sure of the log’s weight is concentr ated.
14 PRUNING WAR N I NG : Limit pr uning t o limbs s houlder height or below . Do not c ut if branc hes are higher t han your s houlder . G et a profes sion al to do the job. S Make y our fir st c ut 1/3 of the way through the bottom of t he limb. S Ne xt m ake a 2 nd cu t all the way through the limb.
15 S Clean t he oil holes and bar groov e after each 5 hours of operation. Remo ve Sawdust From Guide B ar Groov e Oil H oles S Burring of guide bar rail s is a normal proc ess of r ail wear . R emove thes e burrs with a flat file. S When rail top is unev en, use a flat file to re- stor e square edges and sides .
16 6 . Reins tall spa rk arr esting sc reen, ex haust outlet c over, and nut. Tighten nut s ecur ely . REPLACE SP ARK PLUG The spar k plug s hould be replaced each year to ensur e the engine s tarts eas ier and runs better . Ignition timing is fix ed and non- adjust able.
17 HE LPFU L TIP During s torage of y our gas/ oil mixtur e, the oil w ill sepa - rate from t he gas. We recommend that y ou shak e the gas c an weekly to ins ure proper blending of the gas and oil. ENGINE S Remov e spark plug and pour 1 teas poon of 4 0: 1, 2-cycl e engine oil (air c ooled) through the s park plug opening.
18 LIMI TED WA RRAN TY Poulan P RO w arrants t o the original pur- chas er that eac h new Poulan PRO brand gasoline chain saw is free from defec ts in material and wor kmanship and agr ees to re- pair or replac e under this war ranty any de- fec tive gasoline c hain saw as follows f rom the original date of pur chase.
19 approv ed Poulan PRO serv icing c enter . If you hav e any ques tions regar ding y our war- ranty r ights and res ponsibilities , y o u s hould cont act y our nearest authorized s erv ice cent er or call Poulan PRO at 1 - - 800 - - 554- - 6723.
デバイスPoulan Pro PPB3416, PPB4218の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Poulan Pro PPB3416, PPB4218をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPoulan Pro PPB3416, PPB4218の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Poulan Pro PPB3416, PPB4218の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Poulan Pro PPB3416, PPB4218で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Poulan Pro PPB3416, PPB4218を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPoulan Pro PPB3416, PPB4218の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Poulan Pro PPB3416, PPB4218に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPoulan Pro PPB3416, PPB4218デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
