Poulan ProメーカーSM132の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safet y Rules and Oper ating I nstruct ions befor e using this product . Fa ilure to do so can r esult in s erious injury . ADVERTENCIA: Lea el manual de ins truccion es y s iga t odas las advert encias e instruc ciones d e seguridad.
2 SAFETY RULES W ARNING: W hen using gardening appliances , basic safety precautions must al- ways be followed to reduce the r isk of fire and serious injury . Read and fo llow all instruc- tions. This power unit can be dangerous! Operator is responsi ble for fol lowi ng instr u cti ons and warn- ings on unit and i n manual.
3 CUTTING SAFETY W ARNING: Inspec t the area befor e each use. Remove objects ( rocks, broken glass, nai ls, wi re, etc.) w hich can be throw n by or becom e entangled in l ine. Hard objects can damage the trimm er head and be thrown causing s erious i njury.
4 OPERA TION KNOW YOUR TRI MMER REA D THIS INSTRUCTI ON MANUAL AND SAF ETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Co mp a r e t he i llu st ra t ion s wit h yo u r u nit to f a milia r ize yo u rse lf w ith th e lo ca tio n o f th e var io u s con t ro ls and adj u stm ent s.
5 ON/OFF Switch HOW T O ST ART YOUR UNIT W ARNING: The t rimmer head will turn while s tarting the engine. Avoid any con- tact wi th the muf fler . A hot muffler can cause serious bur ns. HELPFUL TIP If your engi ne still does not start afte r following the se instr uctions, pl ease call 1 - - 800 - - 554 - - 6723.
6 If the unit still doesn’t star t, r efer to TROUBLESH OOTING T ABLE or call 1-800-554- 6723. OPER A T ING POSIT ION Cut from your left to your right. AL W A YS W EAR: Eye protection Long pants Heavy shoes W ARNING: Alw ays wear eye protec- tion. Never lean over the tr immer head.
7 MOWING - - Y our tr immer is i deal for mow ing in places c onventional lawn m owers cannot reach. In the m owing posi tion, keep the line parall el to the ground. A void press ing the head into the ground as this c an scalp the ground and damage the tool.
8 REPLACE SP ARK PLUG Replace the s park plug each y ear to ensure the engine star ts easier and runs better . Set spark p lug ga p at 0 .025 inch (0.6 mm). Igni- tion timing i s fixed and nonadjustable. 1. T wist, then pull of f spark plug boot. 2. Rem ove spark plug fr om c ylinder and discard.
9 STORAGE W ARNING: Perform th e following steps after each us e: S Allow engi ne to cool before storing or trans- porting. S Store unit and fuel in a wel l v entilated area where fuel vapors cannot reac h s parks or open flames from water heaters, el ectric motors or s witches, fur naces, etc.
10 TROUBLE CAUSE REMEDY Engin e will no t start. 1. ON/OFF swi tch in OFF positi on. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark pl ug not firing. 5. Fuel not r eaching carburetor . 6. Carbur etor requir es adjustment. 1. M ove ON/OFF switch to ON.
11 LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HO ME PRODUCTS, INC., warr ants to t he ori ginal pur chaser that each new Poulan PRO " " " " brand gasoline tool or at- tachment is free from defect.
12 service center or call ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. , at 1 - - 800- - 554- - 6723. W ARRANTY PE RIOD: Any war ranted part which is not schedul ed for repl acement as re- quired m aintenance, or which is scheduled only for r egular inspecti on to the ef fect of “re- pair or repl ace as necessar y” shall be w ar- ranted for 2 year s.
デバイスPoulan Pro SM132の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Poulan Pro SM132をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPoulan Pro SM132の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Poulan Pro SM132の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Poulan Pro SM132で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Poulan Pro SM132を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPoulan Pro SM132の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Poulan Pro SM132に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPoulan Pro SM132デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
