Audio Analogue SRLメーカーCento VTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
AUDIO ANALOGUE primo CENTO VT INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Manual rev1.3a.
2.
3 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any respo nsibilities in the fo llowing cases: Whenever th e operatio nal proced ures related to the use and the maintenance of the equipment as d escribed in this man ual are not respected.
4 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzion e dell’apparato d escritte nel m anuale non siano r ispettat e.
5 Dear Audiophile, To celebrate the first c entury from the inventio n of the tube, Audio Analogue pres ents Primo C ento VT: an equipment that establish the new refere nce in the category of stereo products characteri zed by an amazin g quality and versatility.
6 FRONT PANEL DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE 1 2 3 4 6 5 1) POWER. Turns the unit on/off . 2) SELECT. Input selector. It allows selecting the desired source. O ne of the green leds on its right indicates the selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that indicate the selected input.
7 BACK PANEL DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE 1) RIGHT SPEAKE R OUT. Right speaker out connector. 2) LEFT SPEAKER OUT. Left speaker out connector . 3) EARTH. Turntable ground c onnector (to be u sed only when the phono in is in use) 4) PH/1. Phono input.
8 Description of the remote controller AMPLIFIER Functions . IN+: it changes the sel ected source. . VOLUME+: it increases th e volume of the u nit. . IN-: it changes the select ed source. . VOLUME-: it decreases th e volume of the u nit. . MUTE: it activates/de-a ctivates the mute funct ion.
9 UNPACK ING AND CHECKING PACKA GE Carefully open the packa ge to avoid damaging the content. T he package should co ntain: • 1 Primo Cento VT • 1 remote controller • 2 AAA batteries • The present instruction manual If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer.
10 POWERING UP PR IMO CENTO VT After plugging the Primo Cento VT p ower cord into the wall outlet, turn the unit on by pressing the POWER button. The led that corresponds to the first input starts flashing then turns on to indicate that the unit is ready (hang time is needed to heathen up the fuse).
11 PHONO MM/MC SWITCH OVER The PRIMO CENTO VT has an on-board phono stage tha t interfaces both MM and MC cartridges. It is factory preset to MM, so if switchover to MC is necessary, see the illustration for the c orrect jumper position . COMMUTAZIONE MM/MC Il, PRIMO CENTO VT prevede uno stadio phono capace di interfacc iare sia testine MM che MC.
12 SPECIFICAT IONS Parameter Settings Value Channels: - 2 Power stage gain 20Hz-20KHz 26.8dB Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency response +0/-3dB (on volume change) Vin =1 dBV(*) Vout = -7dBV Vout = -3dBV Vout = 0dBV Vout = 12dBV Vout = 20dBV 7Hz-66KHz 7Hz-79KHz 7Hz-95.
13 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Incorrectly plugged power cord Make sure the power cord is correctly plugged into the wall outlet No leds on No sound Burned-out fuses Contact you r Audio Analo.
14 RICERCA GUASTI Sintomo Causa Rimedio Cavo di alimentazione non correttamente collegato alla rete Controllare che la spina del c avo di rete sia ben inserita nella pr esa di rete Nessun led acceso N.
Attention: Yo ur pr oduct is marke d wit h this symbol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mixed with general household waste.
16 AUDIO ANAL OGUE Manufactured and Distributed b y: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme (PT) Ita ly Tel. 05 72 954 513 fax 0572 958099 www.
デバイスAudio Analogue SRL Cento VTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Audio Analogue SRL Cento VTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAudio Analogue SRL Cento VTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Audio Analogue SRL Cento VTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Audio Analogue SRL Cento VTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Audio Analogue SRL Cento VTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAudio Analogue SRL Cento VTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Audio Analogue SRL Cento VTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAudio Analogue SRL Cento VTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
