Princessメーカー232246 Nice Priceの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
TYPE 232246 NICE PRICE W A TERKETTLE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat (220-240 volt).
5 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomge vingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomge vingen.
6 - The use of this appliance by children or adults with a physical, sensory , mental or motorial disability , or lack of experience and kno wledge can giv e cause to hazards. Persons responsible for their safety should giv e explicit instructions or supervise the use of the appliance.
7 Attention : • Ne détacher la bouilloire de son socle qu’après l’arrêt automatique ou l’éteindre d’abord à la main. • Ne jamais remplir la bouilloire au–delà du niveau “MAX” sinon l’eau bouillante déborderait. • Utiliser uniquement cette bouilloire avec le socle fourni.
8 Falls die Kanne ohne W asser eingeschaltet wird, schaltet die T rockenk ochsicherung sie automatisch aus. W ird die Kanne danach mit W asser gefüllt, kühlt die T rockenkochsicherung wieder ab und kann die Kanne normal benutzt werden.
9 Siempre rellene la jarra con una cantidad de agua situada entre las indicaciones mínima y máxima. Cuando hay agua insuficiente la jarra se desconectará prematuramente, con un e xceso de agua, ésta podría rebosar hirviendo. Cuando se llena la jarra, siempre sáquela del pie, impidiendo que entren salpicaduras en el pie.
10 USO DEL BOLLITORE Usate il bollitore esclusiv amente per bollire acqua; non adoperatelo per bollire altri liquidi o acqua contenente altri ingredienti. Quando usate il bollitore per la prima volta, portate ad ebollizione un bricco colmo d'acqua e buttatela via.
11 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 INNAN DU BÖRJ AR Läs först igenom hela bruksan visningen och spara den för framtida bruk. K ontrollera att nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens (220-240 V). Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag.
12 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 INDEN IBRUGT A GNING Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. K ontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet an viste spænding (200-240 V olt) svarer til spændingen i huset.
13 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du bruker apparatet første gang, og ta v are på den til ev entuell senere bruk. K ontroller at spenningen hos deg stemmer ov erens med spenningen på apparatet (220-240 V olt).
14 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta v arten. T arkista, että käytettävissäsi oleva v erkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite (200-240V).
15 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE ART . 232246 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder e ventualmente v oltar a consultar mais tarde. V erif ique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 V olt).
16 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246.
17 PRINCESS NICE PRICE W A TERKETTLE AR T . 232246.
18.
19.
© PRINCESS 2011.
デバイスPrincess 232246 Nice Priceの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Princess 232246 Nice Priceをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPrincess 232246 Nice Priceの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Princess 232246 Nice Priceの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Princess 232246 Nice Priceで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Princess 232246 Nice Priceを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPrincess 232246 Nice Priceの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Princess 232246 Nice Priceに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPrincess 232246 Nice Priceデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
