Princessメーカー282998の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 11 12 1 4 11 12 13 5 6 12 11 13 11 7 8.
2 V erwi jder de vloei stoftap (12) van het • vl oeis tof res erv oir (1 1) (fi g. 8). Re inig de vl oei stof tap in sop. Reinig het vloeistofreservoir in sop. • Droo g de ve rschil lende o nderde len van het • vloeistofreservoir met een schone, droge doek.
3 Utilisation Remplissage du réservoir de liquide (fig. 7) Le r éservoi r de l iquide présen te une capaci té maximum de 3,0 litres. Re tire z l e c ouv ercl e ( 13) du rés erv oir de liq uid e ( 1 1) • en le tournant dans le sens antihoraire.
4 ESp AñoL Descripción (fig. 5) El e nfriado r disp ensador de vi no Prin cess 2 82998 es s imilar al enf riador dispen sador d e vino Prince ss 2829 97. El enfria dor dis pensad or de v ino Pr incess 28 2998 se su min istr a a dic ion alme nte co n u n de pós ito de líq uid o.
5 Pulizia e manutenzione Pulizia del serbatoio per bevande Il s erbatoi o per bevande deve essere pulito nelle condizioni indicate di seguito. - Il serbatoio per bevande è vuoto dopo l‘uso. - Il serbat oio pe r bevan de dev e esser e riem pito co n una bevanda diversa dalla precedente.
6 Montering Montering af væskebeholderen (fig. 1, 2 & 6) Fjern hovedlåget (1). • Fjern hanens låg (4). • Mont er væsk ebehol deren ( 1 1) m ed væsk ehanen • (12) i åbningen foran på apparatet. Monter hanens låg (4). • Monter hovedlåget (1).
7 Lagr e væske behold eren i origin alembal lasjen når • den ikke er i bruk. Ansvarsfraskrivelse Gjen stand f or end ring; s pesifi kasjone ne kan endres uten videre varsel. SuomI Kuvaus (kuva 5) 2829 98 Prin cess - viinipu llon k orkki j a jääh dytin muis tuttaa 282997 Prince ss -vi inipull on kor kkia ja jääh dytintä .
8 Limpeza e manutenção Limpeza do reservatório de líquido O res erva tór io de líq uid o d eve ser li mpo na s s egu int es circunstâncias: - O reserva tório de líqu ido en contra- se vaz io após a sua utilização. - O reserva tório de líqu ido é cheio c om um líquido diferente do anterior .
9 Τ οποθετήστετοκάλ υμματηςβρύσης(4). • Τ οποθετήστετοκεντρικόκάλ υμμα(1).
10.
11.
12.
デバイスPrincess 282998の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Princess 282998をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPrincess 282998の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Princess 282998の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Princess 282998で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Princess 282998を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPrincess 282998の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Princess 282998に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPrincess 282998デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
