Proctor-Silexメーカー75217の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Utilisation et entretien de l’ouvre-boîtes 840112900 Use and Care for Can Openers 840112900 ENv01 3/18/03 3:21 PM Page 1.
3 Piercing lever P arts and F eatures 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put can opener body , cord, or plug in water or other liquid.
5 2. Remove complete cutting assembly as shown. Push piercing lever up and to the left. It will pop out of a locked position. 3. W ash cutting assembly in hot, soapy water . Rinse and dry thoroughly . 4. Wipe body of can opener with damp cloth. NEVER immerse the can opener in water .
W arranty LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
7 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1.
8 Levier de perçage P ièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre.
10 1. Retirez la fiche de la prise électrique. 2. Retirez la lame de coupe, comme illustré. Soulevez le levier de perçage et faites-le glisser vers la gauche. Il sortira de sa position verrouillée. 3. Lavez le dispositif coupant dans de l’eau chaude savon- neuse.
W eb Site Address: www .proctorsilex.com Garantie GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous.
デバイスProctor-Silex 75217の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Proctor-Silex 75217をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはProctor-Silex 75217の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Proctor-Silex 75217の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Proctor-Silex 75217で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Proctor-Silex 75217を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はProctor-Silex 75217の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Proctor-Silex 75217に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちProctor-Silex 75217デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。