Proctor-Silexメーカー840125400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
840125400 Brûleur simple LIRE AV ANT L ’UTILISA TION Single Burner READ BEFORE USE Hornilla eléctrica LEA ANTES DE USAR English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ....................................
1. Heating Element 2. Drip T ray 3. Power Indicator Light 4. T emperature Control 5. Base 3 SA VE THESE INSTRUCTIONS 2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
5 If you have a question, call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your appliance. This information will help us answer your question much more quickly .
1. Élément chauffant 2. Plateau d’égouttage 3. Témoin lumineux d’alimentation 4. Commande de la température 5. Base 7 Pièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
9 Soin et entretien 1. Lorsque la cuisson est terminée, tourner la commande de température à ( O ) et débrancher l’appareil. Le laisser refr oidir complètement. 2. Essuyer la base, l’élément chauffant et le plateau d’égout- tage avec un chiffon chaud et savonneux.
10 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2.
GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 11 Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
1. Coloque siempre la hornilla en una superficie lisa, plana, nivelada y resistente al calor en un área segura donde no se caiga ni se pueda jalar del cable eléctrico. Deje un espacio de 6 a 10 pulgadas (15 a 25 cm) como mínimo por encima de la unidad y de 4 a 6 pulgadas (10 a 15 cm) a los costados de la unidad para una circulación adecuada.
15 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
16 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.
デバイスProctor-Silex 840125400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Proctor-Silex 840125400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはProctor-Silex 840125400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Proctor-Silex 840125400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Proctor-Silex 840125400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Proctor-Silex 840125400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はProctor-Silex 840125400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Proctor-Silex 840125400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちProctor-Silex 840125400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
