PYLE AudioメーカーSP-BS21-LRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
2 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANT : Make sure all equipment is turned off befor e making any connections. Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality .
3 www .pioneerelectronics.com The loudspeaker may be positioned above or below the TV . For best results align the front of the loud- speaker with the front of the TV .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH Bass-reflex Bookshelf T ype Bass-reflex Center Channel T ype Bass-reflex Floorstanding T ype 2.
W ARRANTY V ALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.
6 www .pioneerelectronics.com The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
7 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANT : V eillez à ce que tout l’équipement soit hors tension avant d’effectuer toute connexion.
8 www .pioneerelectronics.com Le haut-parleur peut être positionné au-dessus ou au-dessous du téléviseur .
9 www .pioneerelectronics.com .
GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ Pionee r Electronics ( USA) In c.
11 www .pioneerelectronics.com P .O. BOX 1540, Long Beach, Califor nia 90801-1540 .
12 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANTE: Antes de hacer conexiones, asegúrese de que todos los equipos estén apagados. Es esencial conectar correctamente los cables de sus bocinas para lograr la mejor calidad de sonido.
13 www .pioneerelectronics.com La bocina puede colocarse por encima o por debajo del televisor . Para obtener los mejores resultados, alinee el frente de la bocina con el fr ente del televisor .
14 ESP A OL Tipo estan te re flectora de b ajos Tipo.
GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO Pioneer Electronics (USA) Inc.
16 www .pioneerelectronics.com La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de son.
デバイスPYLE Audio SP-BS21-LRの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
PYLE Audio SP-BS21-LRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPYLE Audio SP-BS21-LRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。PYLE Audio SP-BS21-LRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。PYLE Audio SP-BS21-LRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
PYLE Audio SP-BS21-LRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPYLE Audio SP-BS21-LRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、PYLE Audio SP-BS21-LRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPYLE Audio SP-BS21-LRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
