Quantum InstrumentsメーカーK37174の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
TURBO Operating Instructions Quantum Instruments Designed and manufactured in the USA.
3.1 Power: Move “LOCK” bar out of way , and press gray switch OFF or ON. 3.2 With T urbo Cable connected, and then T urbo turned to ON, High V oltage indicator [ ] lights. 3.3 If Cable is unplugged from T urbo or flash, High V oltage indicator [ ] will turn off.
• Ne pas démonter la T urbo. Haute tension ! • Ne pas Immerger et ne pas exposer à I’humidité • Retourner tout matériel défectueux aux revendeurs, distributeurs ou à Quantum. • Ne pas dépasser la nombre d’éclairs consécutifs (voir paragraphe 2.
• Unterlassen Sie jeglichen Eingriff in die Batterie! Hochspannung! •T auchen Sie die Batterie nicht in W asser! • Senden Sie Reparaturen ausschließlich an Händler , V ertretungen bzw . Quantum ein! •V ermeiden Sie jede Überschreitung der Maximalzahl aufeinanderfolgender Blitze; Absatz 2.
• No desmonte la T urbo.Alto voltaje! • No sumergir en líquidos. • Envíe los equipos defectuosos solo a los distribuidores autoriza- dos o a Quantum. • No exceder el número máximo de disparos rápidos consecu- tivos,sección 2.4. • Recargar inmediatamente después de cada uso.
3.1 Accensione/spegnimento: spostare la barra di blocco e posizionare l’interruttore grigio su ON a OFF . 3.2 Con il Cavo collegato ed il T urbo accesso, la spia di Alto V oltaggio [ ] si accende. 3.3 Se il Cavo viene scollegato dal T urbo o dal flash, la spia di Alto V oltaggio [ ] si spegne.
QTB ACCESSORIES QTB ACCESSORIES ZUBEHOR ZUR QTB ACCESSORIOS QTB ACCESSORI per QTB QT -40 . . . . . QT -41 . . . . . QT -42 . . . . . QT -43 . . . . . QT -46 . . . . . QT -47 . . . . . QT -48 . . . . . QT -49 . . . . . QBC . . . . . . QT -40 . . . . . QT -41 .
OTHER QUANTUM PRODUCTS QB2 QB1+ TURBO QNEXUS QB1C TURBO COMP ACT TURBO 2X2 RADIO SLA VE QFT5d & X5d TURBO SC FREE X WIRE ™ FW7Q.
All specifications and features are subject to change, updating, and improvements. Quantum products have a 1 year limited warranty . Please refer to the Limited W arranty card for complete details, conditions, and terms. Return this battery to a federal or state approved sealed lead battery recycler .
デバイスQuantum Instruments K37174の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Quantum Instruments K37174をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはQuantum Instruments K37174の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Quantum Instruments K37174の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Quantum Instruments K37174で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Quantum Instruments K37174を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はQuantum Instruments K37174の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Quantum Instruments K37174に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちQuantum Instruments K37174デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。