RecaroメーカーPriviaの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
.
.
RECARO Privia sto7830-600 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Instructions for Installation and Use Group 0+ (- 28.6 lbs/13 kg) Only suitable for use in vehicles tted with approved 3-point seat belts that conform with ECE Regulation No.
2 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Drawing on our unique experience, we have been revolutionis - ing seats in cars, planes and car racing for over 100 years. Our unrivalled expertise is reected in the very last detail of each of our child safety systems.
3 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Safety instructions Adjusting the child car seat size Strapping-in the child Installing the child car .
4 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1. Safety instructions ● Make sure the belt guide is used properly at the load-bearing points. Make sure that the seat belt lock is below the belt guide.
5 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW ● Ensure that luggage and other objects are properly secured, in particular those on the back shelf, since loose objects can cause injuries in the event of an impact.
6 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1 2 3 First, loosen the shoulder belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belt out towards the front. Then release the height adjustment mechanism by pressing the button downwards and pulling the head rest into the right position.
7 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 6 5 4 3. Strapping-in the child Loosen the seat belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belts out towards the front. Place the seat belts to the sides before putting your child in the baby seat.
8 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 4. Installing the child car seat with ISOFIX The RECARO Privia can alternatively be installed in vehicles equipped with the Isox xing device by means of the optional Isox base.
9 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 7 8 9 5. Installing the child car seat using the seat belt Place the baby seat on the intended vehicle seat. Place the lap belt in the guides on both sides and close the belt lock with an audible click.
10 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 12 11 10 6. Rocking function The baby seat can be used as a rocker due to its shape. Outside the vehicle, the insert, padded head rest and sunroof can be removed for this purpose, if required.
11 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 13 14 We recommend folding the sunroof back to make it easier to strap in your child. T o do this simply push the front edge backwards. T o adjust the sunroof protection push into the required position.
12 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 8. Using with a pram RECARO Privia can be mounted on RECARO prams with suitable adapters. Make sure your child is always strapped in and never left unattended.
13 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 15 16 9. Cleaning the child car seat The seat and seat belt may be cleaned with lukewarm water and soap. The belt lock can be rinsed out with water if necessary .
14 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 19 18 17 Undo the cover from the hooks on the edge of the seat. Detach the cover from the hook and pull it out from underneath the lap belt guide as illustrated.
15 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 10. Instructions 10.1 General instructions ● The instructions for use are in a compartment in the back of the child car seat. Always put them back after use.
16 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW If you have any other queries, please call us or send us an email. Phone: +49 9255 77-66; e-mail: info@recaro-cs.com ● Lock: belt lock malfunctions are generally the result of dirt and other debris; this is also not covered by the warranty .
.
V ersion 140304 · Art.ID 241507-00000000 Druckfehler , Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing errors, mistakes and technical changes. Hersteller/Manufacturer: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast T elefon: +49 9255 77-0, T elefax: +49 92 55 77-13 info@recaro-cs.
デバイスRecaro Priviaの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Recaro Priviaをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRecaro Priviaの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Recaro Priviaの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Recaro Priviaで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Recaro Priviaを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRecaro Priviaの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Recaro Priviaに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRecaro Priviaデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。