RemingtonメーカーFF-400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
FF-400 ® ® ® ® MC Flex360 with T itanium U se an d C ar e Gu i de 36076_FF-400_IB.indd 1 4/11/08 3:47:05 PM.
IM PO R T AN T SA FE TY IN ST RU CT IO NS 3 Wh en usi ng a n e lec tr ica l ap pl ian ce , ba sic pre ca ut ion s sh ou ld alwa ys be o bs erve d, including the follo wing. Read all instructions before using this shaver . D ANGER T o reduc e the risk of electr ic shoc k: ■ Do no t reach f or an appl iance that has fal len into water .
4 Flex360 with Titanium 5 FE A TURE FF -40 0 TIT ANIUM TECHNOLOGY X POWER SYSTEM rechargeable CORDLESS SHAVE TIME 60 minutes FULL CHARGE TIME 24 hrs CHARGING INDICA TOR yes VOL T AGE TYPE Single WASHABLE yes REPLACEMENT PAR T NO. SP-400 Pr oduct Featur es About Y our Sha ver Sh ave r P ar ts 1.
7 6 Sha ving T ips Use Befo re usin g, read the import ant saf ety inst ructi ons in fr ont of the manual . 1. Begi n by remo ving the protec tive he ad guar d from you r shaver . 2. Slid e up the on/ off but ton to tur n on. (Diagr am D) 3. Slid e the pop -up trim mer up to engage it an d use to rem ove long hair fir st.
9 8 When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local requirements. If this is not required by law , you may elect to dispose of the shaver without the batteries.
10 11 Li mit ed T w o- Y ea r W arr ant y Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include dama ge to the product resulting from accident or misuse.
12 Spec trum B rands , Inc. Money -back Offer If within 30 days after you ha ve purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indica t- ing purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was pur - chased.
ME SU RE S DE SÉ CUR IT É IM PO R T AN TE S 15 D e s me su r e s d e sé cu r i té é lé m e nt a i r es , d o n t l es su i v a nt e s , s ’i m p o s en t l o r s d e l ’u ti l i sa t i on d’ un appa re il é le ctr iq ue. Lis ez tou te s le s di re cti ve s av a nt d ’u til is er c et app ar eil .
16 Flex360 a vec titane 17 C ARA CT ÉRI STI QU E FF -40 0 TECHNOLOGIE AU TIT ANE X SYSTÈME D’ALIMENT A TION rechargeable TEMPS DE RASAGE SANS CORDON 60 minutes DURÉE DE RECHARGE COMPLÈTE 24 h VO.
19 18 Conseils de rasage Utilisation Av ant d’util iser le ra soir , il est imp ortan t de lire l es cons ignes de sécur ité au débu t du guid e. 1. Ret irez le protège -têt e du rasoi r . 2. F aites glisse r l’int errup teur ver s le haut p our met tre le ras oir en ma rche.
21 20 Lorsque le rasoir rechargeable aura atteint la fin de sa durée de vie utile, il faudra en retirer les piles et les recycler ou les jeter de manière appropriée, conformé- ment aux exigences provinciales et régionales. Si la loi ne vous y oblige pas, vous pouvez jeter le rasoir sans en enlever les piles.
22 23 Ga ran tie lim ité e de deu x an s Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices ma tériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la da te d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’un accident ou d’un mauvais usage.
SPEC TRUM BRA NDS, INC . DÉ CLINE TOUTE RES PONS ABILI TÉ POUR LE S DOMM AGES I NDIRE CTS, P ARTIC ULIER S OU CONS ÉCUTI FS RÉSU L T ANT DE L ’UT ILIS A TION DE CE PRODU IT .
デバイスRemington FF-400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Remington FF-400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRemington FF-400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Remington FF-400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Remington FF-400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Remington FF-400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRemington FF-400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Remington FF-400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRemington FF-400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
