RemingtonメーカーR-3130の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
R-3130, R-3135 ® ® ® ® MC Flex360 U se an d C ar e Gu id e 35887_R-3130-3135_IB.indd 1 3/26/08 9:50:33 AM.
IM PO R T AN T SA FE TY IN ST RU CT ION S 3 Wh en usi ng an ele ct ri cal ap pli an ce , ba si c pr ec au ti ons sh ou ld a lwa ys be obs erv ed , including the follo wing. Read all instructions before using this shaver . D ANGER T o red uce the risk of ele ctric shock : ■ Do not rea ch for an app lianc e that has fallen into wate r .
4 Flex360 P ow er Syst em Corded – shaver can only be used with the power cord. V ol ta ge T y pe Wor ldwi de Vo ltag e – shaver au tomat icall y adapts to an outle t volt age betwe en 120V and 240V . 5 FE A TU RE R- 313 0/ 313 5 POWER SYSTEM corded VOL T AGE TYPE worldwide REPLACEMENT PAR T NO.
1. Pul l trimm er rele ase but ton dow n to engage trimme r . (Diagr am F) 2. T rim long, diff icul t hairs and side burns. (Diagra m G) 3. Clo se trim mer by pr essin g down on tr immer housin g. (Diagr am H) 7 ■ Ensure your ski n is dry and fre e of oils .
9 8 By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proof of ownersh ip ■ Produc t prote ctio n ■ Produc t regis trati on ■ Specia l offer Re gis te r on lin e at : ww w .
10 100-240 V AC, 50/60 Hz U.S. Patents: D405,921; 5,408,749 and Patent(s) Pending Questions or comments: Call 800-73 6-464 8 in the US or 800-268-0425 in Canada. Or visit www .rem ingto n-pro duct s.com Dist . by: Spect rum Bra nds, Inc., Madi son, WI 53 711 Dist .
ME SU RE S DE SÉ CU RI TÉ IM PO R T AN TE S 13 D e s m e s ur es d e s éc ur it é é lé me nt ai r es , d o nt l e s s u i v an te s, s ’ im po se nt l o r s d e l ’u ti li sa t i on d’ un app ar eil él ec tri qu e. Li sez to ut es l es di rec ti ve s av ant d’ ut ili se r c et a pp ar eil .
14 Flex360 Sy stè me d’a lim en tat io n Avec cordon – le rasoir ne s’utilise qu’a vec le cordon d’alimentation. T yp e de ten si on T ensi on univ ersel le – le ras oir s’a dapter a auto matiqu emen t au coura nt four ni par le s prise s offra nt un cou rant entre 120 V et 240 V .
1. Appuy ez sur le bouton de déc lench emen t de la tond euse pour fair e jail lir et acti ver la tondeu se. (Diag ramme F) 2. Cou pez les poils lo ngs et di ffici les ain si que le s favori s. (Diagr amme G) 3. Ref erme z la tonde use en la replia nt vers son comp artim ent.
19 18 En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des a vantages importants que voici : ■ Preuve de propri été ■ Protec tion du produi t ■ Enregi strem ent du pr oduit ■ Offres spécia les En reg is tre z vo tr e pr odu it en li gn e à l’ ad res se : ww w .
100-240 V AC, 50/60 Hz Nos de brevets américains : D405,921; 5,408,749 et brevet(s) en instance Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada ou visitez www.remington-products.com Dist . par : Spect rum Bra nds, Inc.
デバイスRemington R-3130の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Remington R-3130をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRemington R-3130の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Remington R-3130の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Remington R-3130で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Remington R-3130を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRemington R-3130の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Remington R-3130に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRemington R-3130デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。