RemingtonメーカーR-4130の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
R-4130, R-4135, R-5130, R-6130, R-7130 ® ® ® ® MC Flex360 with Titanium U se an d C a r e G ui d e 36291_R-41-51-7130 IB.indd 1 5/21/08 4:36:58 PM.
IM PO R T AN T SA FE TY IN ST RU CT IO NS SA VE TH E SE IN ST RU CT IO NS 3 Wh en usi ng an ele ct ri cal ap pli an ce , ba si c pr ec au ti ons sh ou ld a lwa ys be obs erv ed , including the follo wing. Read all instructions before using this shaver .
4 Flex360 with Titanium Power System Cordl ess – shav er can on ly be used withou t the powe r cord. Cord/ Cord less – shav er can be used wit h or witho ut the power cord . Quick Charge Shave r will charge long enou gh for one shave in 5 minute s.
1. Pul l trimm er rele ase but ton to engage tri mmer . (Diagra m F) 2. T rim lo ng, dif ficul t hairs and side burns. (Diagra m G) 3. Clo se trim mer by pr essin g down.
9 8 Th e sh ave r is a wa sha bl e ap pli an ce. T he h ea d as se mb ly pa r t m a y b e c le an e d u nd er w ar m wa t er . Cleaning & Care Da ily : 1. Pres s the rel ease button on front of shaver an d open he ad asse mbly . ( Di agr a m I ) 2.
10 11 By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proo f of owners hip ■ Prod uct pro tecti on ■ Prod uct reg istrat ion ■ Spec ial off er Re gis te r on lin e at : ww w .
Spectrum Brands, Inc. Mon ey -ba ck Off er If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and da te of purchase to the retailer from whom it was purchased.
ME SU RE S DE SÉ CU RI TÉ IM PO R T A NT ES CO NS ER VE Z CE S DIR EC TI VE S 15 D e s m e s ur es d e s é c ur it é é lé me nt ai re s, d on t l e s s u iv an te s, s ’ im po se nt l or s d e l ’ u ti li sa ti o n d’ un app ar eil él ec tri qu e.
16 Flex360 avec titane Système d’alimentation Sans cordon – le rasoir ne s’utilise que sans le cordon. Ave c/san s cord on – le r as oi r pe ut s’ uti li se r av ec ou s an s le co rd on d ’a li men ta tio n. Recharge Rapide Le ras oir ser a suffi samm ent rec hargé pour ras er pend ant 5 min utes , soit le tem ps d’un rasage .
1. Appuy ez sur le bouton de déc lench emen t de la tond euse pour fair e jail lir et acti ver la tondeu se. (Diag ramm e F) 2. Cou pez les poils lo ngs et di ffici les ain si que le s favori s. (Diagr amme G) 3. Ref erme z la tonde use en la replia nt.
21 20 Ce t ap par ei l es t la va bl e. L ’as se mb lag e de têt e pe ut êt re n ett oy é so us l ’ea u ti èd e. Nettoy age et entretien T ous les jou rs : 1. Appuy ez sur le bouton de déc lench emen t sur le dev ant du ra soir po ur ouvr ir l’as semb lage de tê tes.
22 23 En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propri été ■ Protec tion du produi t ■ Enregi strem ent du pr oduit ■ Offres spécia les En reg is tre z vo tr e pr odu it en li gn e à l’ ad res se : ww w .
SP EC TRU M B RAN DS , IN C. DÉ CLI NE TO UT E RE SP ON SAB IL IT É P OUR LE S D OMM AG ES IN DI REC TS , P AR TI CU LIE RS OU CON SÉ CUT IF S R ÉSU L T AN T D E L ’U TI LIS A TIO N D E CE PR OD UIT .
デバイスRemington R-4130の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Remington R-4130をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRemington R-4130の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Remington R-4130の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Remington R-4130で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Remington R-4130を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRemington R-4130の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Remington R-4130に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRemington R-4130デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
