RemingtonメーカーV-2002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Please Read Prior to Use Models: V -2002 For the V ortex ® dryer lift-and-dry airflo w action, snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel (see “Product Features section”) ® Use & Car e Guide Questions/Comments: www .remington-products.
When using electrical appliances, especially when children ar e present, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP A W A Y FROM W A TER DANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off.
DIRECTIONS FOR A TT ACHING THE VORTEX ® JET CONE A TT ACHMENT : Press the jet cone on the end of the hair dryer barrel until it snaps into place. Y ou must line up the ionic vent with the ionic tube for proper use. C AUTION: The Jet Cone can become very hot during use.
Q: Why is the V ortex ® dryer different than conv entional hair dryers? A: Conventional hair dryers blo w air straight at the scalp. Y ou use the Vortex ® dr yer closer to the scalp than ordinary dryers. This enables the turbo jets to provide a gentle lift and dry airflo w .
® Full T wo-Y ear W arranty Remington Products Company , L.L.C. warrants this product against any defects that ar e due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer pur- chase. This warranty does not include damage to the product r esulting from accident or misuse.
V euillez lire ce document avant d’utiliser le séchoir Modèle : V -2002 Pour obtenir l ’ effet gonfle-et-s è che avec le s é choir V ortex MD , installer l ’ accessoire conique sur l ’ ext.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques, surtout en pr é sence d ’ enfants, il faut toujours pr endre des mesures é l é mentair es de s é curit é , y compris les mesures suiv- antes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
DIRECTIVES POUR L ’ INST ALLA TION DE L ’ ACCESSOIRE CONIQUE DE JET VORTEX MD : Appuyer l ’ accessoire conique à l ’ extr é mit é du tube du s é choir jusqu ’à ce qu ’ il soit bien en place. Afin que l ’ appareil fonctionne correctement, il faut aligner la bouche de ventilation ionique et le tube ionique.
Q : P ourquoi le s é choir V ortex MD est-il diff é rent des autres s é choirs conventionnels? R : Les s é choirs conventionnels soufflent de l ’ air directement sur le cuir chevelu. On utilise le s é choir Vortex MD plus pr è s du cuir chevelu qu ’ on ne le fait avec les autres s é choirs.
® GARANTIE TOT ALE DE DEUX ANS Remington Products Company , L.L.C. garantit ce produit contr e tout d é faut de mat é riel ou de main d ’ oeuvre pour une p é riode de deux ans à compter de la date de l ’ achat d ’ origine. Cette garantie ne comprend pas les dommages attribuables à un accident ou à une mauvaise utilisation.
デバイスRemington V-2002の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Remington V-2002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRemington V-2002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Remington V-2002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Remington V-2002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Remington V-2002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRemington V-2002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Remington V-2002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRemington V-2002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。