AudiovoxメーカーBP210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Dual Chamber Bandpass Passe-bande à deux chambres acoustiques 2-Cámaras paso-banda Installation and Owners Manual Guide d’installation et d’utilisation Manual del usuario y de instalación BANDP.
Bandpass Subs Thank you for purchasing the Jensen Bandpass Subwoofer . Y our purchase represents your investment in high quality sound reproduction for your car , and a commitment by us to develop and build the finest sounding car speakers available. All Jensen speakers are designed for easy installation and use.
Wiring Y our BP Speaker Box The lighting elements of your Jensen products provide y ou with a unique custom touch to your vehicle. Jensen’ s Red and Blue-Hue illumination allows great creative opportunities for the beginner and seasoned custom installer alike.
Haut-parleurs d’extrêmes graves passe-bande A VERTISSEMENT Nous vous remercions d’a voir acheté le haut-parleur d’extrêmes graves passe-bande de Jensen.
Cr votr e boîtier de haut-parleur passe-bande Les éléments d’éclairage de v otre haut-parleur Jensen procurent à v otre véhicule une touche person- nalisée unique en son genre. L ’éclairage aux tonalités chromatiques rouge et bleu permet aux débu- tants comme aux installateurs prof essionnels des élans créatifs de grande en vergure.
Subwoofers paso-banda A VISO Gracias por la compra del subwoof er paso-banda Jensen. Su compra representa su inv ersión en la reproducción de sonido de alta calidad para su vehículo , y nuestro compromiso para desarrollar y fabricar los altav oces de mejor sonido disponibles para vehículos .
Cone xión de su caja de altavo z BP Los elementos de iluminación de sus pr oductos Jensen le proveen con un t o que único especial a su vehículo . La iluminación roja y azul Jensen permite oportunidades grandemente creativas par a instala- dores nov atos y expertos.
Limited 1 Y ear Warranty -USA and Canada Length of Warranty . This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purc hase.
デバイスAudiovox BP210の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Audiovox BP210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAudiovox BP210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Audiovox BP210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Audiovox BP210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Audiovox BP210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAudiovox BP210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Audiovox BP210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAudiovox BP210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。