RicatechメーカーRBB-10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
RICATECH RBB1 Balance Board USER MANUAL MODE D'EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING.
1: Introduction Congratulations with the purchase of this state of the art digital balance board with integrated weight scale. Your new balance board i s compatible with the Nintendo® Wii® game console and use s Bluetooth® wireless communication.
5. Press the SYNC button located in the battery box of the balance board, the blue LED light wi ll now flash. Quickly press the SYNC b utton on the console. When the bal ance board is connected with Wii® console, the blue LED light on the balance board will flash, and then light, indicating it has been connected with the consol e successfully.
Warranty & Service: Ricatech BV covers all produc ts (excl. accessories) with a two-year warranty applying to all faults caused by factory-error. External physical damage will not be covered by our warranty.
1: Introduction Nous vous félicitons de l'achat de ce pl ateau d’équilibre numérique de pointe doté d'un pè se- personne intégré. Votre nouveau platea u d’équilibre est compatible avec la console de jeu Nintendo® Wii® et fonctionne par communication san s-fil Bluetooth®.
5. Appuyez sur le bouton SYNC situé dans le boîtier des pil es du plateau d’équilibre, le témoin LED clignote alors. Appuyez brièvement sur le bouton SYNC d e la console.
Garantie et service Ricatech BV prend en charge tous les produits (à l’ex clusion des accessoires) sous une garantie de deux ans s’appliquant à tous les défaut s causés par les erreurs de fabrication. Les dommages physiques externes ne sero nt pas pris en charge par notre garantie.
1: Introductie: Van harte gefeliciteerde met de aansch af van dit geavanceerde digitale balance board met geintegreerde weegsch aal. Uw nieuwe balance b oard is compatible met de Nintendo® Wii® spelcomputer en maakt ge bruik van Bluet ooth® draadloze communicatie te chniek.
uw spelcomputer om het balanceboard te kop pelen. 5. Wanneer het balance b oard succesvol gekoppeld is met uw spelcompute r zal het blauwe LED licht knipperen.
Garantie en service Ricatech BV geeft op al haar producten een beperkte f abrieksgarantie van twee jaar op alle hardware- defecten ontstaan door een fabricagefout.
デバイスRicatech RBB-10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ricatech RBB-10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRicatech RBB-10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ricatech RBB-10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ricatech RBB-10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ricatech RBB-10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRicatech RBB-10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ricatech RBB-10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRicatech RBB-10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。