RivalメーカーS16SG-CNの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
S16SG-CN E l e c t r i c S k i l l e t O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S.
-E2- When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse HEA TING BASE and cord in water or other liquids.
-E3- This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord.
Bef ore us e, was h the SK ILLE T P AN and L ID in wa rm soa py wat er or in t he dis h- was her an d dry com plet ely . CAU TIO N: Do no t imme rse HE A TING BA SE in wa ter or o ther l iqui ds. 1. Se t the s kil le t on a fl at, d ry , hea t res ist an t surf ac e.
-E5- 4. T o c ha nge t he te mpe rat ur e, tu rn CO NTR OL K NOB t o d es ire d se tti ng. T urn ing the CO NTR OL KN OB cl oc kwi se wi ll in cr eas e the te mpe rat ur e. T ur nin g t he CON TRO L K NOB co unt er- clo ck wis e w ill de cre ase th e tem per atu re.
HELPFUL HINTS • B ef ore usin g th e ski ll et fo r the fir st t ime , lig ht ly br us h coo kin g su rfac e wit h veg eta ble o il. He at , unc ove red , to 300 °F /15 0°C . T ur n “O FF” and cool com ple tel y . Wi pe away exc ess oil . • U se o nly n ylo n or he at- pro of pla sti c co oki ng ute nsi ls.
-E7- TEMPERA TURE GUIDE BURG ERS 1 ⁄ 4 lb patt ies. 5 to 9 m in ut es /p er si de (m ed .) 3 50 °F - 40 0° F( 18 0 °C - 20 0° C ) STEA K 1" thic k, bonel ess 9 to 12 min utes/ per side 3 50.
-E8- RECOMMENDED INTERNAL TEMPERA TURE FOR MEA T STEA K 145°F / 60 °C (mediu m rare) 160° F / 70 °C (medi um) 170° F / 80 °C ( well don e) BURG ERS(G round Be ef) 160° F / 70 °C CHIC KEN BRE A.
-E9- RECIPES APPLE NUT P ANCAKES 2 t ab les po ons bu tt er o r m arg ar in e Da sh nut me g 1 ⁄ 2 cu p pl us 2 t abl es poo ns al l-p ur pos e f lou r 2 ⁄ 3 cu p mi lk 1 1 ⁄ 2 tea sp oo ns s ug.
-E10- DENVER OMELET 1 ⁄ 2 cu p di ce d, coo ke d ha m 3 e ggs 1 ⁄ 4 cu p ch op pe d gr ee n be ll pe ppe r 2 t ab les po ons wa te r 1 ⁄ 4 cu p sl ic ed fre sh mus hr oo ms 1 ⁄ 8 te asp oo n s.
-E11 - P AST A WITH PEPPERS AND CHICKEN 1 c lo ve g ar lic , m in ced Pi nc h gr ou nd r ed pe ppe r 1 t ab les po on o li ve oil Sa lt and gr oun d b la ck p ep per to ta ste 1 w ho le b on ele ss , .
-E12- SHRIMP AND VEGET ABLE STIR-FRY 3 ⁄ 4 -l b. ra w , sh ri mp , sh el led an d de ve in ed 2 s ta lks ce ler y , sl ice d 2 t ab les po ons li gh t so y s auc e 1 s ma ll s we et r ed be ll p ep .
-E13 - FISH FILLETS WITH LEMON DILL SAUCE 1 / 4 -l b. f re sh m us hr oom s, sli ce d 1 t ab les po on l em on jui ce 2 g re en o ni ons , s li ced 1 / 3 tea sp oon di ll wee d 2 t ab les po ons bu tt.
-E14- STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - lb. to p ro un d or si rl oin 1 ⁄ 4 te as poo n s uga r 1 c lo ve g ar lic , m in ced sa lt to t as te Da sh gro un d gi ng er 2 t ab les po ons.
-E15- NOTES.
S16SG-CN/9100120000041 Printed in China S16SGCN05EFM1 1. Do NO T at te mp t t o r ep ai r o r a dj us t a ny e le ct ri ca l o r m ec ha nic al fu nc ti on s o n t hi s un it .
S16SG-CN P o ê l e à f r i r e é l e c t r i q u e N o t i c e D ’e m p l o i LI SE Z ET GA RDE Z C ES IN ST RUC TI ON S.
-F2- L ’e mp lo i de to ut a pp are il él ec tr omé na ge r ex ig e l’o bs erv ati on d e cer ta in es pr éc au ti on s fo nd am en ta le s, y co mpr is d es s ui va nt e s: 1. Li se z a tt en ti ve me nt tou te s l es di re ct iv es a va nt l’ ut il is at io n.
-F3- C et ap pa r ei l n ’e st d es ti né q u’ à l ’E MP L OI DO ME S TI QU E . N e c on ti e nt pa s de pi èc e s q ue pu i ss e r é pa re r l ’ ut il i sa te u r . N ’e ss a ye z e n a u cu ne c ir c on - s ta nc e d e r ép ar e r c et ap pa r ei l.
MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE F AMILIARISEZ-VOUS A VEC LA POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE P O W E R MO D E R E A D Y P R E H E A T S16SG skillet 1/05 Couv ercle de ver re Poig nées de bl ocage.
-F5- MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE (suite) 4. T our nez le BOU TON DE COMM ANDE a u beso in pou r modi fier l a temp érat ure – à droit e pou r aug ment er la tempé ratu re ou bien à gau che pour l a réd uire .
13. L ’év ent l aiss e éch appe r la vape ur qu and v ous f aite s cui re av ec le COUV ERCL E. A TTE NTIO N: Cett e vape ur est BRÛLA NTE ! Leve z et ret irez le COUV ERCL E ave c prud ence . Il es t prim ordi al de po rter des ga nts de cuisi nier lors de la man ipul atio n du COUV ERCL E et du PLA T .
-7- GUIDE DE TEMPÉRA TURE HAMB URGER S ga le tt es d e 1 25 g 5 à 9 m in ut es pa r f ac e ( à p oi nt ) 1 80 à 20 0 ° C / 35 0 à 40 0 ° F BIFT ECK 2 , 5 cm , sa ns os 9 à 12 minu tes par fa c.
-F8- TEMPÉRA TURE INTERNE RECOMMANDÉE DE LA VIANDE BIFT ECK 60 °C / 14 5 °F (mi-s aignan t) 70 °C / 160 °F (à point) 80 °C / 170 °F ( bi en cuit ) BURG ERS (bœ uf haché ) 70 °C / 160 °F P.
-F9- RECETTES CRÊPES POMME ET NOIX 30 mL de b eu rre ou de mar ga rin e Po in te d e m usc ad e 15 0 m L de fa rin e t ou t us ag e 17 5 m L de la it 7 m L d e su cr e 1 œ uf 10 mL de l ev ure ch im.
-F10- RECETTES OMELETTE À LA MODE DE DENVER 12 5 m L de dé s de ja mb on c ui t 3 œu fs 50 mL de p oi vro n v er t, h ac hé 30 mL d’e au 50 mL de t ra nch es de cha mp ign on s f rai s 0, 5 m L .
-F11- RECETTES PÂTES ALIMENT AIRES A VEC POIVRON ET POULET 1 g ou sse d’ ail , é mi ncé e Pi nc ée d e p ime nt de Cay en ne 15 mL d’h ui le d ’o li ve Se l e t po iv re n oi r m oul u, au g.
-F12- RECETTES CREVETTES ET LÉGUMES SAUTÉS 37 5 g de c re vet te s c rue s, épl uc hé es e t d éve in ées 2 b ra nch es de c él er i, c ou pée s e n t ran ch es 30 mL de s au ce d e s oj a lé.
-F13- RECETTES FILETS DE POISSON À LA SAUCE CITRON ET ANETH 12 5 g de c ha mpi gn on s fr ai s, c ou pé s en tr anc he s 15 mL de j us de c it ron 2 o ig non s v ert s, co upé s e n ro nd el les 2 .
-F14- RECETTES BŒUF ET BROCOLIS SAUTÉS 25 0 à 375 g d e bi ft ec k de ro nde ou de sur lo nge 2 mL de s uc re 1 g ou sse d’ ail , é mi ncé e Se l a u go ût T rai t d e gi ng emb re mou lu 30 m.
-F15- NOTES.
S16SG-CN/9100120000041 Imprimé en Chine S16SGCN05EFM1 1. N’ es say ez P AS de rép ar er ou d’a ju st er u ne fo nc tio n m éc ani qu e o u é lec tr iqu e d e l ’a ppa re il , ce ci an nu ler ai t l a g ara nt ie.
デバイスRival S16SG-CNの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Rival S16SG-CNをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRival S16SG-CNの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rival S16SG-CNの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rival S16SG-CNで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rival S16SG-CNを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRival S16SG-CNの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rival S16SG-CNに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRival S16SG-CNデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。