AudiovoxメーカーD1929Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 68
D1929B 9 inch Porta b le DVD Pla y er Reproductor DVD Po rt á til de 9 pulgadas.
2 E n g l i s h I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e.
3 A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on .
4 E n g l i s h W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE.
5 Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l.
6 E n g l i s h C o n t e nt A. I nt r od u c t ion . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . 7 B . DV D an d Di s c Inf o rm a t i o n .......................................
7 A . Introduction Than k y ou f or c h oosin g th e D1929B portable DVD pla y er. T h e main f eatures include a 9" w ide S creen (16:9 Aspect Rat i o) Li q uid C r y stal D i s p l a y (L C D) mo n itor a n d a D V D pl a y er.
8 E n g l i s h C. Cont e nts 1. 1 x9 ’’ P o rta b le DVD Pla y er 2. 1 x Re m ote Con t rol with batt e r y ( CR2 0 25) 3. 1 x A u di o/V id e o C a b le 4. 1 x AC to D C Adapter 5. 1 x A u tomoti v e P o we r A d apter 6. 1 x I n str u cti o n Ma n u al 7.
9 Carr y in g Ba g C losed V e h i cl e H ea dre st V e h i c le Seat Back C a rr y ing B a g Ope n ed Ela st ic St r a ps H e adrest Strap Seat Back Strap E. V e h icle Ins t alla t i on Insta l ling the DVD Pla y er onto the Seat Back i n a C ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) .
10 E n g l i s h * Con n ectin g to t h is headphon e jac k w ill d isable the i nternal spea k ers. 9) V olume Control 1 0 ) P o w e r On / O f f (CH G .
11 2 . Re m ote Contro l (R ef er to Fi g ur e 4) G. Loa d ing and Pla y i n g a D isc a . Aft e r c on n e c ti n g p o w er to t h e u nit, ap p l y p ow er t o the DV D p la y er b y slidi ng the PO W ER ON/OFF s w i t ch to ON. T h e po w e r indica- tor w ill be g reen.
12 E n g l i s h H. Basic Ope r ation P O W ER OPEN PL AY P AU SE S T OP N E XT PREVI O US FO R WARD RE V ERSE LEFT/RIGHT/UP/ D O WN EN T ER N U M B ERS M ENU R E P E AT A -B D I S P L AY ANGLE SUB T .
13 I. Me nu A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur TV o r M on it o r. T h e c o n t e nt s of th e m enu v a r y from d i sc t o d isc .
14 E n g l i s h c . P r es s D I SP L A Y bu t to n a third ti m e t o d is p lay t h e Ela p se d T ime fo r the c ha pter. T h e h ea d i ng wi l l d i s ap p e ar a ut omat i c al ly i n 3 seconds. d. P ress D I SP L A Y button a f our t h t i me to d i sp l a y the R ema i n i ng T ime for t h e c ha pte r .
15 * So m e DVDs only a l lo w acc e ss t o this f unc t ion t hrough t h e DVD m e n u. 3 . Subti t le Durin g disc pl ay bac k press SUB button to sel e ct the subtitle l a n g u a g e yo u d es i re*, wi th th e c u rr e nt Su b tit l e La n g uage Nu m b er (1) and the tota l N umber o f S ubtit l e Lan g ua ge s (2) d i sp l a y ed.
16 E n g l i s h 4 . A u d io Durin g pla y bac k press AUDIO button to select the au d io lan g ua ge yo u d e s ir e*, wi th the cu r ren t A ud i o C h a nne l N u m be r ( 1 ) a n d t he tot a l number o f Aud i o Chan n els (2) displa ye d. Pres s AUDIO a g ain to se l ect another audio langua g e.
17 6 . A -B Repeat a. Duri n g p l a y ba c k pr e ss A -B b u tton to s et t h e S tartin g Po i nt A. A - B R e pe a t S t a r ting Poin t Sc r e e n Di s p l ay b . Press A-B button a second time t o set the E ndin g Point B and t h e p l a y er wi ll repe a te d l y p la y the part b e t w e e n P oint A a nd Point B.
18 E n g l i s h All 7. R e p e at a. D u rin g pla y bac k pre s s 1/ALL b utton onc e to repe a tedl y pl ay the cu r ren t c h apt e r. Ch a p ter R e p eat O N S cree n D is p lay b . Durin g p l a y back pre s s 1/A L L button again t o rep e atedl y pla y the curren t title.
19 d. P re ss 1/A L L butt on a f o urth time, to r e sume n orma l p l a y ba c k. R e p eat O f f S cr e e n D i sp lay 8 . Fo r w ar d/R e ve rse S can a . Du r i n g p lay b a c k p r es s uu t o s c an f o rw a r d a t 2x , 4 x, 8 x ,1 6x, 32 x and normal speed.
20 E n g l i s h 1 . Us i ng t he R ep e a t F ea t u re T h e de f a u l t mode f o r the Repeat f eatu r e is OFF. Press i ng 1/ALL bu t ton cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • Repea t T rack - repeats t he tra ck t hat is playin g.
21 M. C on n ecting to Ot h er Equipment 1 . A V O ut Conne c ting to a TV o r A nothe r Monito r ( Re f er to Fi g ur e 5) C on n ect t h e b l a c k en d ( 1 /8 ” p l u g ) of t h e a ud i o/ v i .
22 E n g l i s h N. Setup Pres s S E TU P butto n t o d i sp l a y th e Ma in scr e en o f th e S E TU P M e nu o n th e s cr e e n . P re s s S E T U P b utt o n a g a i n to e xi t th e S E T U P Me n u. 1) Pres s SET U P , t h e ‘ G E NERA L SETU P P A GE ’ w ill d ispl ay on the s c re e n.
23 b ) Se l ec t ‘ AN G LE M ARK ’ u s in g t h e D O W N b uttto n , and t he n p re ss t he R IG HT b u tt on t o en t e r the submenu . Choose A n g le M ar k on o r o f f usin g t he UP /DO W N bu tto n and th en p r es s EN T ER b u tt on t o co n f irm th e setting.
24 E n g l i s h d)S ele ct ‘ S C R E E N S A V ER ’ u sin g t he D O W N b u t ton. a n d then pres s the RIGHT button to enter t h e submen u . Choose S creen s ave r o n o r o f f u sin g the U P / DO W N b u t tons a n d th e n p r e ss ENTER button to c o n f irm the s e ttin g .
25 a) S e l e c t ‘ B RIGHTN E SS ’ b y u s i n g t h e U P o r DO W N b u tto n , t h en pr e ss E N TER butt o n. A d just the Bri g h tnes s b y p res s in g the L E F T or RIGH T b u tton. T o ex it Bri g htn e ss Settin g , p ress ENTER button again.
26 E n g l i s h 3 ) S elec t ‘ P ASS W O RD ’ usin g the LEF T o r R IG HT bu tt o n s , t hen p r ess t h e E NT E R b utton to e nt e r the su b me n u.
27 4 ) W i t h n o d i sc i n sid e t he p lay e r s e le ct ‘ PREFERENCE ’ u si n g t he L E FT or R IG H T butt o n, then p r ess E N T ER butto n to e nter the ‘ PREFERENCE P A GE ’ . a) Se l ect ‘ A U DIO ’ u s in g the DO W N butto n , t h en p res s ENTER b u tto n to e n t e r t h e s u b m e n u .
28 E n g l i s h Pr e f er r e d Di sc Me nu L a ngu a ge Sc r e e n D i spl ay N O T E: Lan g u a g e and subti t le selec t i on is onl y av ailable f or discs th a t ar e rec o rded i n t h e a b o v e li ste d l angua g e s .
29 P ar e n t al P refere n c e S cr e e n D i s p l ay e) Select ‘ DE F AU LT ’ usin g the DO W N button, then press ENTER button to e nter th e su b men u . Pr e ss E NTE R button to ma k e the s e tti n g r e tur n to th e f a c tor y -set mo d e.
30 E n g l i s h O. S p ecificatio ns C o mpatib l e D ISC: D V D , C D, C D- R , C D - R W , D V D +/ - R , D V D + / - RW Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 9 i n ch Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u dio output: 1.
31 Ea c h fu ll r ech arg e t a ke s a p p r oxi m a t el y f iv e ho ur s a nd o ne f ull cha rge c a n p r ov i d e p o we r t o t h e p l ay er f o r a ppro x im a te ly 2 h ours. D u ring re c har g e, th e re d in d ic a tor w il l sta y o n. Onc e f u l l y rec h ar g e d, t h e r e d l i g ht wi ll tu r n of f.
32 E n g l i s h Q. T r oublesh o oting • M a k e sure the DVD pla y er is connec ted proper ly . M a k e sure a ll cables are securely inserted in to the appropriate jacks.
33 S O L U T I ON P R O B L EM T r o u b l es h o o t i n g ( C o n t) I R s en s or i n ope r a t i ve • V e r i f y t ha t t he b a tt e r i e s i n t h e r e m o t e a re f r e s h. • V e r i f y t ha t t he r e m o t e s en s o r e y e i s not ob s t r u c t ed.
34 E n g l i s h A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of t h is produ ct t ha t s hou l d t h is produ ct (ex c lud .
2 E s p a ñ o l I M POR TA N T E I NS T R U CC I O NES D E S E G UR I D AD A l g u n a d e l a s i g u ie n t e i nfor m aci ó n qu iz á n o se a p l i qu e a su pr o d u c t o en p a r t icu l ar.
3 IN FO R M A C IO N A D ICI O N A L DE SE G UR I D AD • El a parato no de b e q u ed a r expu e sto a g ot e os o s al picad u ras de l í q uid o s, y , p or lo t a nto, no s e deben co l ocar sob re el apar a to objet o s que con t engan l í q ui dos, co m o por ej e m plo va sos.
4 E s p a ñ o l A DVER T ENCI A : P A R A PREV E NI R P E L I G RO D E C H OQ UE EL É C T R I CO O IN C EN D I O , NO E XP O N G A E ST E P RO D U C TO A L A LLU V I A O A LA HU M ED A D. Informaci ó n FCC Est e a para t o cu m p l e co n l a P art e 1 5 d e l as N or m as FCC .
5 • Cone c ta r el equipo a una to m a de c or r iente en un c i rc uito di f e r ente de aquel al cua l est á c o nect a do e l r e cep t or. • C onsu l tar co n e l d is t r i bu i d o r o u n t é cn i co d e r a d i o/TV experi m en t a d o.
6 E s p a ñ o l Con te n i do A . I n tr oduc ci ó n ......................................................................................7 B . Inf o rm aci ó n so br e D VD y D isc o........................................................ 7 C . Contenido .
7 A . Introducci ó n Gr a c i as p or se le cci o n a r e l re p ro d uct o r D V D D 1 9 29 B p o rt á t i l . L as princi p al e s car a c t er í st i cas i n c l u y e n u na p a nt a ll a d e 9 " (16 : 9 R el a ci ó n de Asp e c t o), m o n i tor co n p a n t a ll a d e crist a l l í q u i d o (L C D) y u n re p r o d u c t or D V D .
8 E s p a ñ o l C . Co n ten i do 1. 1 Reprod u ct o r D VD Port á t i l d e 9 pu l g a d as 2 . 1 a d a p t a d o r C A a CD 3. 1 c o ntr o l remoto con bater í a (CR2 0 25) 4. 1 manual de instrucciones 5 . 1 ca b le de au d io /v í d eo 6 . 1 A d a pt a d o r d e c orr ie nte p ar a a ut om ó vil 7.
9 E. I n s t alaci ó n en v eh í c u lo Inst a l a ci ó n del r e produ c tor DVD en e l r e sp a ldo del as i ento en u n autom ó v il (Re fi é r a se a la Figura 2) 1). D e sdo b le la b ols a de tr a nsp o rte y c oloque e l r e pr o ductor D VD d e baj o de las ban d as el á stica s .
10 E s p a ñ o l Figura 3 1 2 3 4 10 11 12 13 14 5 6 8 9 15 * U s a r el r ecept á culo de aud í f ono 1 desh a bili t ar á las bocin a s in ter nas F.
11 2. Vi s ta d el c ontrol remoto ( R e fi é ra s e a la Figura 4) 1) B ot ó n d e Co n f iguraci ó n 2 ) B ot ó n Arri ba 3 ) B ot ó n A n teri or 4) B ot ó n A c e ptar 5) B ot ó n E x pl o .
12 E s p a ñ o l H. Operaci ó n b á sica ENCENDIDO ABR IR REPR O DUC IR P AUSA DE T ENER S I GUIE N TE P R E V IO ADELAN TE REVERSA I ZQUIE R DA/ DERECHA/ A R R I B A/A B AJO ACEP T AR N Ú M E R O.
13 Vi s ual i zaci ó n en Pan t alla T iempo R e manente d e T í t ulo Visualizaci ó n en Pantalla T í tu l o, N ú mero de Cap í tulo y T iempo T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: I. Men ú Un DVD est á di vi did o en s ecc i ones llamados t í t u los y cap í tu l os.
14 E s p a ñ o l c. Pr e sio n e ‘ D ISP L AY ’ una ter c er a v e z para vi sua l i z ar el T iempo T r a nsc u rri d o para e l cap í tu l o. E l en c abe z ado d esa p are c er á autom á ticamente en tres se g undos.
15 Visu a li z aci ó n en P antalla Á ng u lo Su b t i tl e 0 1 02 / 2. Á NGULO D u r a nte la r e prod u c ci ó n de u n d is c o, p r e si o n e ‘ ANGLE ’ p a ra v isu a li z ar l o s á n g.
16 E s p a ñ o l 4. A U D IO D u rante l a r e pr o duc ci ó n pr e si o ne ‘ AU D IO ’ para s ele c ci o nar el i d i o m a d e a u d i o qu e d e s e e*, co n e l N ú mero d e C a n al d e A u d io a c t u al (1) y e l t o t a l d e N ú mer o s de C a na l es d e A u di o (2) de s plegado s .
17 6 . REPE T IR A -B a. Durant e l a re p rod u cci ó n p res i one ‘ A-B ’ p ara establ e cer el Pu nt o d e In ici o A. V isualizaci ó n en Pantalla Repetir A -B Punto de Inicio b.
18 E s p a ñ o l 7 . R E PET IR a. D u r a nt e l a r e prod u cci ó n pres i on e ‘ 1 / A LL ’ u n a v e z p a ra r e prod u c i r re p et i d a me n te e l c ap í tu l o actu a l.
19 d . P r e s i one ‘ 1 / A LL ’ u na c ua r t a v e z , p a r a r e a nu d a r l a r e p r od u cci ó n no rm a l. V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a R e p e t i r A p a g a do 8 . EXP L O R A CI Ó N H A C I A A D E L A N T E / R EVE R SA a .
20 E s p a ñ o l 1 . U S O DE L A C A R A C TER Í S T I C A R EPETIR E l m odo p r edete r m inado pa r a la c a r a c ter í s ti c a R epeti r e s OFF. P re s iona r ‘ 1/ALL ’ c on s e c utiva m ente c a m bia la s opcione s de re p e ti ci ó n: • R ep e at T rack - re pite l a pi st a que e st á e n r ep r odu cci ó n.
21 Figura 5 M. Conexi ó n a o tro e q uipo 1. Sal i da d e aud i o v i deo Con e xi ó n a una TV u otr o monitor ( R e fi é ra s e a l a Fi g ura 5) C o n e ct e e l ex tremo negr o ( 1 /8 ” c la.
22 E s p a ñ o l N. Conf i gura ci ó n Presi o ne ‘ SET UP ’ p ara mostrar la p ant a lla pri n cip a l d e l m en ú C O N FIG U R A CI Ó N e n l a p a n t a l l a.
23 b ) S e l ec c i o n e ‘ A N G L E M A RK ’ us a n d o e l b ot ó n de fl e c ha A B A JO, y l u e g o p re s i o ne el b ot ó n D ER E C H A p ara e ntrar a l s ubmen ú .
24 E s p a ñ o l d) S e l e cc i on e ‘ S C R EE N S A VER ’ us a nd o e l b ot ó n A BA J O, y lu e go pres i o n e el b ot ó n DE R E C HA para ent r ar a l s ubmen ú .
25 Visualizaci ó n en Pantalla Configuraci ó n de Calidad de Video Vis u alizaci ó n en Pa n talla Brillo 2)S e le c c i on e ‘ CONFIG U RA CI Ó N D E CA L I D AD D E V ID EO ’ u s a n do l o .
26 E s p a ñ o l 3 ) Selecc i o n e ‘ P ASSWORD ’ u sa n d o los b oto n e s IZ Q U I E R D A o DE R ECHA , lue go pre s ione el b ot ó n ‘ EN T ER ’ par a ent r ar al subm en ú . P r e s io n e ‘ E NTER ’ d o s v e c e s p ara e ntr a r a la P Á GI NA D E C A M BIO DE CL A VE DE ACCESO ( P ASS W ORD CHANGE P AGE).
27 Preferencia Idioma de A udio Vi s uali z aci ó n en P a ntal l a Pre f eren c ias 4) S in un disco dentr o del reprodu c tor s e lecci o ne ‘ P R EFERE N CIA ’ u s an d o el bot ó n I Z Q U I ER D A o D E RE C H A, l ue g o pr e s i o ne el b ot ó n A C E P T AR p ar a e ntrar a ‘ P Á GI N A D E P R E F E R EN CIA ’ .
28 E s p a ñ o l P r ef e r e nc i a M en ú de Di s co Pant a ll a d e I dioma b) S e l e c c i o n e ‘ S U B TIT LE ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A JO, l u ego pre s i o ne ‘ E N TER ’ par a entrar a l s u bmen ú .
29 V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a P r e f e r e n c i a P a t e r na C a r g a d e l a C on f i gu r aci ó n d e F á b r i ca d ) S e l e c c i o ne ‘ P A R E N T AL ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A J O , l u e g o p r e s i o ne ‘ E N T ER ’ pa r a en t r a r a l s ub m en ú .
30 E s p a ñ o l O . Especi f ic a ciones D i sc o s c ompatib l es: D V D, CD , C D -R , C D - R W , DV D +/-R, DV D +/-RW Sistema de se ñ al: NTSC T ama ñ o d e p a n e l : 9 p u lga d as Res p uesta de f r e cuenci a : 20 Hz a 2 0 k Hz S a l i d a d e v i d e o : 1 V p -p/7 5 Ohm, no b a l a n c e a da S a l i da d e a u d i o: 1.
31 Ca d a rec a r g a c ompl e ta se lle va apr ox imad a ment e 5 h o ras y una c a rga c ompl e ta p u ed e p ro v e e r e nerg í a a l re p r o du c tor p or apro x ima d ament e 2 horas. D u ra n te la r e car g a, e l i n di c ad o r rojo p erman e cer á e n c en d id o .
32 E s p a ñ o l Q. So l uci ó n de Problemas N o s e p u e de a va n z ar a lo l argo d e u na pel í cula E l í c o no ( ) ap a rec e en pan t alla SOL U CI Ó N P RO BL EMA N o h ay s o n i d o .
33 El sensor IR n o fun c i o na • V e r i f i q ue q u e las ba ter í as en e l con tro l r emoto n o e st é n de s c arga d a s. • V e r i f i q ue q u e el ojo d el senso r remoto n o est é o b st r ui d o. • Che q u e e l t ipo d e d isco que usted c ol o ca en la bande j a d e d i s c os.
G A R ANT Í A L I M I T A D A D E 12 M E SES A p li c a a l o s P r od u c to s d e V i d e o d e B i e n e s a l C on s u m i d o r d e A u d i o v ox 1 2 8 - 7 6 9 4A A U D I O V O X E L EC T R O N I C S C O RP .
A u d i o v o x E l e c t r on i c s C o r po r a t i on 150 M a r c u s B ou l e v a rd H a u p p a u g e , N Y 1 1 7 88 www . aud i o v o x . c om © 20 0 9 A ud i o v o x E l e c t r o n i c s C o r po r a t i on 1 2 8 - 85 8 9 ( V 2 .
デバイスAudiovox D1929Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Audiovox D1929Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAudiovox D1929Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Audiovox D1929Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Audiovox D1929Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Audiovox D1929Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAudiovox D1929Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Audiovox D1929Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAudiovox D1929Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
