RocketFishメーカー3RF-NANOMSE2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Ratón óptico Nano de 2.4 GHz RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Guía del usuario RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 1 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 2 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM.
3 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Rock etfish RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ratón óptic o Nano de 2.4 GHz Co nt e n i d o Introducción ............. ......................................................... 3 Características ............................
4 • No utilice su ratón en un lugar que esté expuesto a vibraciones fuertes ya que la vibración puede dañarlo. • No desarme ni modifi que el produc to de ninguna manera. Desarmar o modificar el rat ón puede anular su gar antía y puede dañarlo ocasionando un incendio o choque eléctr ico.
5 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 V ista superior e inf erior N° Com po ne nt e Descripción 1 Botón primario Permite r ealizar acciones de botón izquierdo de r atón tal cómo seleccionar elementos y abrir programas. 2 Botón de av anzar Permite ir a la siguien te página en un nav egador de W eb .
6 Indicador LED de estado del ra tón La siguiente tabla lista el estado del indicador LED del ratón y su significado: Pr eparación del r a tón Instalación de la pila Par a instalar la pila: 1 Presione la pestaña en la cubier ta del compar timiento de la pila y levante la cubier ta del ratón.
7 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Retire el adaptador del compar timiento de la pila. 3 Inser te una pila AA en el compar timiento de la pila. Asegúrese de que los símbolos + y – en la pila correspondan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de la pila.
8 4 Vuelva a colocar la cubierta de l compar timiento de la pila. Prepar ación del r atón Par a preparar el ratón: 1 Remueva el adaptador del interior de la cubier ta de la pila en el ratón.
9 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Conecte el adaptador USB en un puerto USB de su computadora. 3 Deslice hacia abajo el botón de encend ido en la parte inferior de l ratón para encenderlo . La computadora detectará el ratón. 1 2 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.
10 Uso de la rueda de desplazamien to Su ratón cuenta con una rueda de desplazamiento avanzada que permite el desplazamiento v ertical de ventanas . Use la rueda de desplazamiento para desplazar verticalmente la pantalla. T ambién se puede mantener presionada la rueda de desplazamien to .
11 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 4 Haga clic en Install The Driver (I nstalar el controlador). Se abre la pantalla de bien venida ( We l c om e ). 5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla de inicio de inst alación ( Start Installation ). RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.
12 Cuando se ha finalizado la instalación, se abre la pantalla de finalización de instalación ( Setup Complet e ). 6 Haga clic en Finish (Finalizar).
13 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 3 Cuando se f inalice la de sinstalación, haga cl ic en OK (A ceptar) para continuar . Se abre la pantalla de finalización de desinstalación ( Uninstall Complete ). 4 Haga clic en Finish (Finalizar). Su laptop reiniciará y esto finalizará la desinstalación.
14 C onfiguración de los botones del ra tón Par a configurar los botones: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Buttons (Botones). • P ara cambiar la función de un botón, haga clic en el menú desplegable y seleccione una función de la lista.
15 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Configur ación de la opción de doble clic Para configurar la opción de dobl e clic: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Double -Click (Doble clic). • Par a ajustar la velocidad del doble cl ic, arrast re el cont rol desl izan te.
16 Ajuste de la orientación Use esta ficha para ajustar el ángu lo en el que utilizará el ra tón. Par a configurar la orientación: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Orientation (O rie nta ció n) .
17 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ajuste de la configur ación de la rueda Par a ajustar la configuración de la rueda: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish.
18 • P ara inv er tir la dirección de desplazamiento , haga clic en Reverse Scrollin g Direc tion . 3 Haga clic en otras fichas para re alizar más ajustes o haga clic en OK (Aceptar) para guardar su selección y cerrar el programa .
19 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ac erca de Mouse Suit e Par a abrir el software Mouse Suite: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish.
20 Us o d e l rat ón Pa ra us a r e l ra t ón : 1 Presione el botón primario o secund ario del ratón p ara re aliz ar la s funciones normales de estos botones. 2 Mueva la rueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantalla hacia arriba o abajo.
21 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Mantenimient o Pa ra l im p ia r el r a tó n : • Limpie la super ficie y el sensor óptico con un paño suave sin pelusa ligeramente humedecido con agua.
22 A visos legales Declaración de la FC C Este equipo ha sido somet ido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos pa ra ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuer do con la P ar te 15 del reglamento FC C.
23 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Adv ertencia de la FC C Cualquier ca mbio o modificac ión que no esté apr obado expresamente por la parte respon sable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario p ara operar este equipo .
24 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 24 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM.
25 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Garantía limitada de un año Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garant iza a usted , el compra dor original de este RF-NANOMSE2/RF-NANO 11/12/13 nuevo (“P rodu.
26 •D a ñ o s c o s m é t i c o s • Daños debidos a causas de fuerza mayor , tal como rayos • Acciden tes • Uso inapropiado •A b u s o •N e g l i g e n c i a • Uso comercial • Modif.
27 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 27 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM.
10-0681 ESP AÑOL www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790 Distribuido por Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av enue South, R ichfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. T odos los derechos reservados. ROCKETFISH es una mar ca comercial de BB Y Solutions , Inc.
デバイスRocketFish 3RF-NANOMSE2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
RocketFish 3RF-NANOMSE2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRocketFish 3RF-NANOMSE2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。RocketFish 3RF-NANOMSE2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。RocketFish 3RF-NANOMSE2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
RocketFish 3RF-NANOMSE2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRocketFish 3RF-NANOMSE2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、RocketFish 3RF-NANOMSE2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRocketFish 3RF-NANOMSE2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。