RolandメーカーJUPITER-80の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 108
* 5 1 0 0 0 2 4 0 8 1 - 0 2 *.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Owner ’ s Manual CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4 Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly . * Material damage refers to damage or other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or pets.
IMPORT ANT NOTES 5 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix W ARNING DO NOT play a CD-ROM disc on a conventional audio CD pla yer . The result- ing sound may be of a level that could cause permanent hearing loss.
IMPORT ANT NOTES 6 Additional Pr ecautions • P lease be aware that the cont ents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit.
7 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix U S I N G T H E U N I T S A F E T Y ......................................... 4 I M P O R T A N T N O T E S ...................................
Cont ents 8 Editing Sounds 51 E d i t i n g a R e g i s t r a t i o n ........................................... 52 Basic Operation for Registra tion Editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 S a v i n g a R e g i s t r a t i o n ..
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix I ntr oduc tion.
10 The JUPITER-80 is Roland’ s agship synthesizer , delivering pow erful, SuperNA TUR AL sounds and stunning realtime performance. It includes numerous cutting-edge SuperNA TURAL sounds generated by Behavior Modeling T echnology, bringing y ou unprecedentedly na tural and rich expressive possibilities .
Main F eatur es 11 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix P ow erful Live Sets with S uperNA TUR AL x 4 The JUPITER-80 can handle up to four SuperNA TUR AL tones layer ed as a “Live Set, ” letting you perform with awesome and richly expressive sounds.
12 Getting Ac quaint ed with the JUPITER-80 How the Sound Genera tor is Or ganized The sound generator is organiz ed into units of sounds called “Registrations, ” “Liv e Sets, ” and “tones.
Getting Acquaint ed with the JUPITER-80 13 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix T ones The “tone” is the smallest unit of sound that is managed on the JUPITER-80. There are f our types of tones, as shown in the table below .
Getting Acquaint ed with the JUPITER-80 14 Liv e Sets A Live Set consists of the T ones assigned to the four la yers, settings for four MFX units , and settings for one rev erb unit.
Getting Acquaint ed with the JUPITER-80 15 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Registrations A Registration consists of these four P arts: Solo, Upper , Lower , and Percussion.
Getting Acquaint ed with the JUPITER-80 16 About Memor y The area in which sounds and other settings are st ored is called “memory . ” Memory is divided into three areas: temporary memor y (the temporary area), rewritable memory, and non-rewritable memory.
Getting Acquaint ed with the JUPITER-80 17 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix USB Memor y S ong Play er/Recor der The USB Memory Song Player/Recorder plays back audio les (WA V , MP3, AIFF) that you ’v e copied from your c omputer to a USB ash drive.
18 T op P anel 1 3 1 2 1 0 1 1 1 3 9 8 4 7 5 6 2 Number Area Name Explanation Page 1 USB MEMORY USB MEMORY connector Connect USB ash memory (available separately) here. p. 17 2 VOL UME [VOLUME] knob Adjusts the volume of the output from the M AIN OUT jacks and PHONES jack.
P anel Descriptions 19 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Number Area Name Explanation Page 7 V AL UE [DEC]/[INC] buttons Use these buttons to edit values. T o make the change occur more rapidly , hold down one button and pr ess the opposite button.
P anel Descriptions 20 Rear P anel C onnec tions FOOT PED AL jacks USB COMPUTER c onnector With a USB cable, y ou can connect the JUPITER-80 to your computer (p. 90). NOTE T o prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, alway s turn down the volume, and turn o the pow er on all devices befor e making any connections.
P anel Descriptions 21 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix SUB OUT jacks Y ou can connect speakers here for use as monitors, or for outputting only the reverb sound . The system setting “Output Assign ” (p.
22 Be careful not to pinch your ngers when setting up the stand . If you want to place the JUPITER-80 on a stand, use the Roland KS- J8, KS-G8, or KS-18Z. Place the instrument on the stand as follo ws. KS-J8 Firmly insert the rubber feet on the bottom of the keyboard (at its front, beneath the keys) into the rubber feet receptacles on the arms.
T urning the Po wer On 23 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Once the connections have been completed (p .
24 Basic Operation This section explains the basic button and knob operations used to operate the JUPITER-80. Moving the C ursor A single screen or window will contain multiple it ems (parameters) to edit or select. T o edit a parameter’ s setting , you must rst move the cursor t o that parameter’ s value .
Basic Operation 25 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Editing a V alue T o edit the value highlighted by the cursor , use either of the f ollowing controllers .
Basic Operation 26 [E1]–[E4] knobs When knob icons are shown in the Lo wer P art of the screen, the [E1]–[E4] knobs will change the parameter values of those knob icons.
Basic Operation 27 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Basic T ouch Panel Opera tion The JUPITER-80’ s display is a touch panel; you can perform a variety of operations by directly touching the display .
Basic Operation 28 [SHIFT ] Button Operations By holding down the [SHIFT ] button and pressing another button, you can edit the settings of the button you pr essed, or access a specic scr een (shortcut). Shortcut Description Page [SHIFT ] + [ASSIGNABLE] Accesses the D Beam Assign setting scr een.
Basic Operation 29 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix [MENU] Button Opera tions When you press the [MENU] button, the Menu scr een will appear in the display . T ouch an icon in the screen to select the corresponding menu.
30 Naviga ting Bet ween Scr eens On the JUPITER-80, you navigate between scr eens by touching the enclosed areas or butt ons shown in the illustrations below . Here we explain how to navigate between scr eens. For details on each scr een, ref er to the page indicated by the p.
Naviga ting Between Screens 31 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Registra tion P ar t screen Here you can view the volume of the Reg istration, and the volume and pan settings of each P art.
Naviga ting Between Screens 32 Liv e Set screen View the name and volume of the T ones assigned to each la yer of the Live Set. 1 3 T one List screen p . 57 1 4 Live Set E ects Routing screen p. 59 Select the T one for each layer . E dit the eect settings for the Live Set.
Naviga ting Between Screens 33 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Liv e Set Eects Routing screen Edit the eect settings for the Live Set. 1 9 Live Set MFX screen p . 59 2 0 Live Set Rev erb screen p .
Naviga ting Between Screens 34 T one Blender screen Simultaneously edit multiple parameters of the Live Set. p . 61 2 4 Key Range Vie w screen View the split and key range status . p . 39 2 5 MENU screen Press the [MENU] butt on to access the MENU screen.
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Pla ying Sounds.
36 Selec ting the S ound f or Each P ar t (S elec ting Live Sets / T ones) The JUPITER-80 has four P arts: Solo, Upper , Lower , and P ercussion. Y ou can assign a T one or Live Set to each Part, and play it.
Selec ting the Sound for Each Part (Selec ting Live Sets / T ones) 37 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Lo wer P art Button Category Explanation BASS Ac.
38 Pla ying Drum Sounds and Sound Eects (P er cussion) The JUPITER-80 provides a “Percussion ” func tion, which lets you play a variety of drum sounds and sound eects.
39 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix A “split” is a setup in which the keyboard is divided into zones , each playing a dieren t Part.
Split Performance 40 How Split and P arts are Relat ed The following table sho ws how the split status determines the P arts that are assigned to the keyboard .
41 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix A Registration is used to stor e the sounds selected for each P art, as well as various performance -related settings (system par ameters are exc epted).
Switching Registr ations 42 Swit ching Registra tion Sets A Registration Set contains 4 banks (A–D ). Y ou can create 8 Registration Sets, meaning that 8 Registrations x 4 banks x 8 sets = 256 Registrations are av ailable. Here ’ s how to switch the Registration Set so that you can select other banks.
43 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Using the Arpegg iator The JUPITER-80 has an arpeggiator that automa tically plays arpeggios. When y ou press notes on the keyboard , those notes will be automatically played as an arpeggio .
Using the Arpeggia tor 44 Editing the Arpeggia t or Settings Here ’ s how to make detailed arpeggiator settings for the style, timing, and accent . 1 . Hold down the [SHIFT] button and press the ARPEGGIO [L OWER ON/OFF] button or ARPEGGIO [UPPER ON/OFF] button.
Using the Arpeggia tor 45 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Crea ting an Arpeggio Style from a MIDI File (Import) Y ou can create your own original arpeggio style by importing an SMF (Standard MIDI F ile).
46 The Harmony Intelligence function adds appropriate harmon y to the highest notes of the Upper P art, based on the chords you play in the Lower P art.
47 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Moving Y our Hand to Modify the Pitch or V olume (D B eam Contr oller) Y ou use the D Beam controller simply by moving your hand abo ve it. By assigning dieren t functions to it, you can control the sound in various ways.
Contr olling the P erformance 48 MEMO Y ou can assign per formance-related functions to the [E1]–[E4] knobs. The [E1]–[E4] knob assignments are specied by the Registration Common/C ontrol screen (p .
49 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix C ontr olling the Rotar y Eect and Reverb The rotary eect adds modulation similar to what is produced by rotary speakers to the sound.
50 Changing the Keyboar d Settings Changing the Pitch b y Oc tav es By pressing the OCT A VE [DOWN] button or OC T A VE [UP] button you can shift the keyboard’ s pitch range in steps of an octave. When using your right hand to play lo w sounds such as the bass Part, it will be easier to play if you lo wer the pitch range b y one or two octaves.
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Editing Sounds.
52 Editing a Registr ation A Registration stores the sounds selected f or each Part, as well as various performance -related settings. The Registration screen (p .
Editing a Registra tion 53 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix S aving a Registr ation Edits you make to a Registration ar e temporary; they will be lost when you turn o the power or select another Registration.
Editing a Registra tion 54 If the following displa y appears when y ou sa v e If Live Set parameters or SuperNA TURAL Synth T one parameters have been edited , the corresponding Live Set or SuperNA TURAL Synth T one will be highlighted when you sav e the Registration.
Editing a Registra tion 55 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Initializing a Registra tion Here ’ s how to initialize the currently selected Registration. MEMO • Initializing the Registration will aect the data in the temporary area (p .
56 Editing a Liv e Set Y ou can edit a Live Set by switching the T ones in the Live Set, and by adjusting oset values rela tive to the value of each tone . The Live Set screen (p . 32) shows basic inf ormation about the currently selected Live Set.
Editing a Liv e Set 57 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix MEMO If a Live Set has been edited, a check mark (red) will appear at the right of the Live Set name. Adjusting the T ones By touching <EDIT> of each layer in the Live Set screen (p.
Editing a Liv e Set 58 Lay er On/O and V olume Adjustmen t T o turn a layer on/o, t ouch its layer number in the Live Set scr een (p. 32). Layer button Status O On MEMO In the panel’ s P AR T BALANCE area you can turn the four la yers on/o and adjust their volume.
Editing a Liv e Set 59 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix T urning MFX On/O T o switch an MFX on/o, touch its MFX butt on.
Editing a Liv e Set 60 Editing the T ones Assigned to a Lay er Here ’ s how to edit the sound of each layer . Y ou’ll be able to edit selected parameters f or each sound (Modify parameters and Oset parameters). Since the parameters you edit ar e stored in the Live Set, y ou can edit the sound without rewriting the original tones.
Editing a Liv e Set 61 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Simultaneously Adjusting Multiple Liv e Set Par ameters (T one Blender).
Editing a Liv e Set 62 Con v enient W a ys to U se the T one Blender Saving the sound crea ted b y the T one Blender After using the [E4] ( T one Blender C ontrol) knob to get a sound you like, you can sav e that state as a Liv e Set. 1 . U se the [E4] ( T one Blender Control) knob to get the sound you like , and then touch <Set Src>.
Editing a Liv e Set 63 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix 4 . T ouch <WRITE>.
Editing a Liv e Set 64 2 . Specify the write destina tion. Select the write destination for the SuperNA TURAL Synth T one. 3 . T ouch <WRITE>. MEMO • If you specify the same write destination for each of the SuperNA TURAL Synth T ones of layers 1–4, the message “Cannot Write!” will appear.
Editing a Liv e Set 65 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Cop ying a La y er Here ’ s how to copy a layer t o a dierent la yer . This is a conv enient way to cr eate a variation based on an edited layer .
66 Editing a S ynth T one Y ou can edit a Synth T one to create original sounds. MEMO It ’ s not possible to edit SuperNA TUR AL Acoustic T ones, Manual Per cussion, or Drums/SFX. T o edit these tones, refer to “Editing the T ones Assigned to a Layer” (p.
Editing a S ynth T one 67 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix • If a Synth T one has been edited, a check mark (yellow) is shown at the right of the tone name. V olume and O n/O Settings for Each P ar tial Y ou can turn a Partial on/o by touching the <Partial SW>.
Editing a S ynth T one 68 S aving a S ynth T one A Synth T one you edit is temporary; it will be lost if you turn o the power or select another tone. If you want t o keep a Synth T one you ’ve edited , you must save it . NOTE When you sav e, the data in the sav e destination will be overwritten.
Editing a S ynth T one 69 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Initializing a SuperNA TURAL Synth T one/P ar tial Here ’ s how to initialize the currently selected SuperNA TURAL Synth T one or Partial.
70 MEMO.
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix O ther C on venient F unc tions.
72 Using the USB Memor y Song Play er/Recor der The USB Memory Song Player/Recorder lets you play back audio les ( W A V , MP3, AIFF) that you ’ve copied from your c omputer to a USB ash drive, or to recor d your keyboard performance to a USB ash drive.
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 73 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Audio les that can be play ed MP3 Format MPEG-1 audio la yer 3 Sampling Frequency 44.
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 74 Looping a Specic Region of T ime Y ou can specify star t and end points within an audio le, and make the playback loop between those points. 1 . In the Song screen (p . 34), touch <L oop Switch>.
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 75 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Crea ting a F older Here ’ s how to create a new folder inside the curr ently selected folder .
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 76 Moving an Audio F ile or F older Here ’ s how to move an audio le or folder t o a dierent f older . 1 . F irst select the audio le or folder that you w ant to mov e (p . 72). 2 . In the Song screen (p .
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 77 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Basic Operations in the Audio Rec Standb y Screen When you press the [REC] button, the Audio Rec Standb y screen will appear .
Using the USB Memory S ong Play er/Recorder 78 Audio Signal Flow AUDIO IN JUPITER-80 Sound Generator (keyboard) USB COMPUTER (from c omputer) USB MEMORY SONG PLA YER USB MEMORY SONG RECORDER SONG EQ M.
79 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Settings and Con v enien t F unc tions Access the MENU scr een to select the desired setting or function. 1 . In the MENU screen (p . 34), t ouch the desired function.
Settings and Conv enient F unctions 80 Restoring Back ed-up Settings from a USB Flash Drive 1 . In the MENU screen (p . 34), t ouch <Restore>. The Restore screen will appear .
Settings and Conv enient F unctions 81 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Initializing a USB Flash Driv e (F orma t) This operation will initialize (f ormat) a USB ash drive. NOTE When you ex ecute this operation, all data sav ed on the USB ash drive will be lost.
Settings and Conv enient F unctions 82 Ex changing Registra tion Sets Here ’ s how to exchange entire Reg istration Sets. 1 . In the MENU screen (p . 34), t ouch <Regist Set Exchange>. The Registration Set Exchange scr een will appear . 2 . Specify the numbers of the Registr ation Sets that you want to ex change .
83 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix The JUPITER-80’ s Sy stem Settings Making Syst em Settings These settings apply to the entire JUPITER-80; f or example, her e you can set the tuning and specify how MIDI messages will be receiv ed.
The JUPITER-80’ s System Settings 84 D Beam/Slider Paramet er V alue Explanation D Beam D Beam Sens 0–127 The higher the value you set for this parameter , the mor e sensitive the D Beam controller becomes. Slider Slider Mode Species how the sliders will operate.
The JUPITER-80’ s System Settings 85 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Master EQ , Song EQ Paramet er V alue Explanation EQ Sw.
The JUPITER-80’ s System Settings 86 Output A ssign Here you can specify which sounds will be sent fr om each output jack. Selec t the desired check box es for each output jack (MAIN OUT , SUB OUT ).
The JUPITER-80’ s System Settings 87 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix LIVE SET/T ONE BUTTONS Here you can specify the sounds (Live Sets or tones) tha t will be assigned to the P art sound buttons (Upper , Low er , S olo).
88 MEMO.
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix C onnec ting O ther Equipment.
90 C onnec ting to Y our Computer via USB If you use a commercially available USB cable t o connect the USB COMPUTER connector on the JUPITER-80’ s rear panel to your computer’ s USB connector , audio or MIDI data played by your MIDI software (DA W sof tware) can be sounded by the JUPITER-80.
91 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix C onnec ting an Ex ternal MIDI Device About MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Inter face) is a standard specication that allows musical data to be tr ansferred between electronic musical instruments and computers.
Connecting an External MIDI Device 92 Specifying the T ransmit Channel Set the JUPITER-80’ s transmit channel so it matches the channel your external MIDI device is using for rec eption. 1 . In the Registration Ex ternal Part screen (p. 31), touch <KBD> to turn it on for the channel that y ou want to tr ansmit.
Connecting an External MIDI Device 93 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Playing the JUPITER -80 fr om an External MIDI Device Co.
Connecting an External MIDI Device 94 Synchr onizing with an External MIDI Device Here ’ s how to synchronize the JUPITER-80’ s tempo to an external MIDI device. Connection example MIDI OUT connector MIDI OUT connector MIDI IN connector MIDI IN connector MIDI device JUPITER-80 1 .
95 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Video equipment that supports MIDI Visual Con trol can be contr olled from the JUPITER-80. Wha t is V isual Contr ol? Visual Contr ol is a function that lets you control video along with y our performance.
Contr olling V isuals 96 V isual C ontr ol Settings 1 . P ress the [VISUAL C ONTROL] button. The Visual C ontrol screen (p . 34) will appear . 2 . Set the follo wing parameters . Paramet er V alue Explanation Clip Ch 1–16 Species the MIDI channel used to switch images.
Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Appendix.
98 If an incorrect operation is per formed, or if proc essing could not be performed as you specied, an error message will appear . Refer to the explanation f or the error message that appears, and take the appr opriate action.
99 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix T roubleshooting Problem Items t o check Action P age Overall problems Pow er won ’t turn.
T roubleshooting 100 Problem Items t o check Action P age Problems with the Syn thesizer eects Eect not applied Could the eect switch be o? Check the on/o setting of each eect. p. 59 Is each layer’ s Output Assign set t o “MFX”? W ith the factory settings, the Output Assign of some are not set to “MFX.
101 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Roland JUPITER-80: Syn thesizer Keyboard 76 keys (with v elocity and channel after touch) .
102 Function... Basic Channel Mode Note Number Velocity After Toucn Pitch Bend Control Change Program Change System Exclusive System Common System Realtime Aux Messages Notes Transmitted Recognized Re.
103 Introduction Playing Sounds Editing Sounds Other Convenient Functions Connecting Other Equipment Appendix Symbols [1]–[8] buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , 41 A A C I N j a c k ......................... 20 [A]–[D] buttons . . . . . .
Index 104 Receive Pr ogram Change . . . . . . . . . . 85 R e c o r d i n g ........................ 77 Recording F older . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recording Lev el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recording Mode . . . . . . . . . .
105 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service C enter or authorized Roland distributor in your country as shown below .
106 For EU Countries For China.
This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
* 5 1 0 0 0 2 4 0 8 1 - 0 2 *.
デバイスRoland JUPITER-80の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Roland JUPITER-80をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRoland JUPITER-80の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Roland JUPITER-80の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Roland JUPITER-80で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Roland JUPITER-80を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRoland JUPITER-80の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Roland JUPITER-80に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRoland JUPITER-80デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
