AudiovoxメーカーJensen PS1220Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
PS1220M Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring .
PS1220M 2 PS1220M Manual de In stalación y Operación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . .
PS1220M 3 Installation This device is a high-power audio amplifier in tended for installation in vehicles with a 12-Volt negative ground electrical system. Attempting to connect or operate the amplifier in another type of electrical system may cause damage to the amplifier or the e lectrical system.
PS1220M 4 Instalación Este dispositivo es un ampl ificador de sonido de alta potenci a. Este amplificado r ha sido diseñado para ser instalado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios y masa negativa.
PS1220M 5 POWER +12V REM GND T o Battery + Terminal Al T erminal de la Bater a + A la Borne de Batterie + í Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible.
PS1220M 6 4 ohm nominal 4 ohm nominal 4 1.4 .5 2 Hz Hz W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate opt ions for connecting one or two subwoofers.
PS1220M 7 Cableado Alimentación T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+) de la batería del vehículo de calibre 10 (PS260 y PS285) o de calibre 8 IPS2130) como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador .
PS1220M 8 Indicators and Contro ls Power Indicator The power indicator provides a visual indication th at the amplifier is turned on. Level The input level control matches the output of your radio to the input of the amplifier.
PS1220M 9 Te s t i n g Before finish ing the installatio n, perform the following te sts to make sure th e wiring is correct and everything i s operating prop erly . Reconnect Batt ery When wiring is co mplete, reconnect the battery negative terminal.
PS1220M 10 Indica teur s et Contrôles Indicateur de puissance S'allume quand l'amplificateur est en f onction. Niveau Le commande de niveau d'entrée egalise la sortie de votre radio a.
PS1220M 11 Specifications CEA Power Rating s PS1220M Power Output: 220 watts RMS X 1 channel into 4-ohms @ < 1% THD+N Additional Power Output: 265 watts RMS X 1 channel into 2-ohms @ < 1% THD+N Dynamic Power: 440 watt s X 1 channel into 4-ohms Dimensions: 1 1 ¼" X 12" X 2 ¼" (286mm X 302mm X 55.
PS1220M 12 Especificaciones Grados de energía de CEA PS1220M Salida de energía: 220 vatios RMS X 1 canal a 4-ohmios @ < 1% THD+N Salida de energía adicional: 265 vati os RMS X 1 canal a 2-ohmios @ < 1% THD+N Energía dinámica: 440 vatios X 1 canal a 4-ohmios Dimensiones: 1 1 ¼" X 12" X 2 ¼" (286mm X 302mm X 55.
PS1220M 13 Spécifications Estimations de puissance de CEA PS1220M Rendement de puissance: 220 watts RMS X 1 canal dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rendement de puissance additionne: 265 watts RMS X 1 cana.
PS1220M 14.
デバイスAudiovox Jensen PS1220Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Audiovox Jensen PS1220Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAudiovox Jensen PS1220Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Audiovox Jensen PS1220Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Audiovox Jensen PS1220Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Audiovox Jensen PS1220Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAudiovox Jensen PS1220Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Audiovox Jensen PS1220Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAudiovox Jensen PS1220Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
