RosieresメーカーRVE 7420 INの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
INSTRUCTIONS FOR USE AND INST ALLA TION GLASS CERAMIC HOBS USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y . LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INST ALLA TION T ABLES VITR.
INSTRUCTIONS GENERALES 1 FR LIRE A TTENTIVEMENT LA NOTICE POUR VOUS PERMETTRE DE TIRER LE MEILLEUR P ARTI DE VOTRE APP AREIL. Nous vous conseillons de conserver la notice d'installation et d&apos.
La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs.
Les informations suivantes vous aideront à choisir les récipients les mieux adaptés pour obtenir de bons résultats. Inox : conseillé. Spécialement bon avec fond "Sandwich".
• ARRET D’UN FOYER DE CUISSON - Presser la touche de sélection du foyer désiré. - Presser la touche " - " jusqu'à afficher le niveau de puissance "0". Instantanément le foyer s'éteint, l'indication "0" s'efface après 10 secondes.
5 FR Position de cuisson Puissance libérée (%) Durée d'accélération de chauffe (minutes) Durée de fonctionnement maxi avant coupure automatique* 0 : 0 % : 0 : 0 H 1 : 3 % : 1 : 6 H 2 : 6 % .
6 FR PROBLEMES ET SOLUTIONS Les foyers ne maintiennent pas les petits bouillons ou friture peu vive. • N'utiliser que des récipients à fond plat. Si une lumière est visible entre le récipient et la table, le foyer ne transmet pas la chaleur correctement.
7 GB READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET CAREFULL Y T O MAKE THE MOST OF YOUR HOB. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number below in case you need to get help from the after sales service.
It is however possible to connect the hob to : . Three phase 220-240 V3~ . Three phase 380-415 V3N~ T o proceed to the new connection, you must adhere the following instructions.
THE CHOICE OF COOKW ARE - The following information will help you to choose cookware which will give good performance. Stainless Steel : highly recommended.
10 GB • RESIDUAL HEA T INDICA TOR The control panel tells the user when the surface temperature of the cooking zones exceeds about 60 ° C, by the following displaying: "H". When the temperature goes back below 60 ° C, the "H" display goes off.
• F AST HEA TER OPERA TION Every cooking zone* on the hob is equipped with a fast heater for raising the cooking zone's temperature faster . * except the 3200 W cooking zone.
PROBLEM SOL VING The cooking zones do not simmer or only fry gently • Only use flat-bottomed pans. If light is visible between the pan and the hob, the zone is not transmitting heat correctly . • The pan bottom should fully cover the diameter of the selected zone.
02-2007 • Cod. 41024667 03-2007 • Cod. 41024087 Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice.
デバイスRosieres RVE 7420 INの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Rosieres RVE 7420 INをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRosieres RVE 7420 INの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rosieres RVE 7420 INの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rosieres RVE 7420 INで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rosieres RVE 7420 INを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRosieres RVE 7420 INの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rosieres RVE 7420 INに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRosieres RVE 7420 INデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。