Rowentaメーカー1103898336 / 46-05の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
1 1 03898336 / 46-05 Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 2.
Bitt e lesen Sie diese Gebrauc hsanweisung und die Sic her- heitshinw eise aufmerksam dur ch. Beac hten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite. Please read car efully the instr uctions for use and the Saf ety P oints to Note. P ay par ticular attention to the fold-out page with the illustrations.
Not. DX1000 1103898336.qxd 30/01/06 14:41 Page 4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SYNTHETICS SYNTHETIK SYNTHÉTIQUES CHEMIEVEZELS FIBRAS QUIMICAS FIBRE SINTETICHE SILK / WOOL SEIDE / WOLLE SOIE / LAINE ZIJDE / WOL SEDA / LANA SETE / LANA COTTON / LINEN BAUMW.
English Safety instructions Dear customer , thank you for purc hasing this appliance and for your confidence in us. Please read the operating instructions carefully and keep them in a safe place.
Befor e use BEFORE DOING ANYTHING ELSE, REMO VE THE SOLE- PLA TE PRO TECT OR AND DISCARD. Before using the iron for the first time: – Heat the appliance at the maximum setting without water (see D). A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary .
Tip: W e recommend that y ou start with f abrics t o be ironed at a lo w temper atur e as the iron tak es longer t o cool down than t o heat up. F or mixed f abr ics set the temper atur e for the most delicate f abrics.
• After approx. 1 minute move the steam control slide to the position. • Insert mains plug and allow the iron to heat up ag ain. • W ait until the remaining water has evaporated. • Unplug from the mains and allow iron to fully cool down. • When cool, the soleplate can be wiped with a damp cloth.
Problems? If you are unable to trace the cause of the fault, contact an official R owenta Customers Service Centre. The addresses are shown in the enclosed service centre adress list. Fur ther hints and tips are obtainable from our homepage: www.rowenta.
デバイスRowenta 1103898336 / 46-05の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Rowenta 1103898336 / 46-05をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRowenta 1103898336 / 46-05の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rowenta 1103898336 / 46-05の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rowenta 1103898336 / 46-05で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rowenta 1103898336 / 46-05を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRowenta 1103898336 / 46-05の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rowenta 1103898336 / 46-05に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRowenta 1103898336 / 46-05デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
