Saeco Coffee MakersメーカーCAP001/Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Automatic espresso coffee machine Model Modular LUXE Modular COFFEE INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL T ype: CAP001/A.
2 English T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . ........................................................................ 2 MAIN P ARTS . .............................................................................................. 3 1- INTRODUCTION TO MANUAL .
3 English 1 Left hand side panel 2 Glass 3 Back cover panel 4 Cup heating plate 5 Right hand side panel 6 Pre-ground coffee slot 7 Coffee beans hopper 8 Control panel 8a Display 8b 1 small cup key 8c .
English 4 1 - INTRODUCTION TO MANUAL 2 - MACHINE INFORMA TION 1.1 Foreword Impor tant This manual is an integral part of the machine and must be carefully studied. It contains information relative to the cor- rect use of the machine and to its maintenance (strictly con- cerning user operations).
English 5 fig. 2 3 - SAFETY fig. 3 L P h 3.1 General safety rules • Carefully read this publication before utilising the machine. • It is absolutely forbidden to deactivate the safety measures in- stalled on the machine. • Cleaning operation must be carried out with main switch (ref.
English 6 If the user experiences machine malfunctions he must request the inter vention of the maintenance technician. Danger It is forbidden for the user to carr y out operations that are indicated in this publication as being the responsibility of the maintenance technician.
English 7 150 mm 100 mm 60 mm 21 23 24 fig. 4 4.4 Steam/hot water spout (LUXE version) The steam (ref. 16 , fig. 1) and hot water spouts (ref. 11 , fig. 1) are equipped with suitable rubber protectors (ref. 14 and 9 , fig. 1) so that they can be easily gripped and moved even when over- heated.
English 8 Legend: A‘ Adjustable feet B‘ W ater drain (27 mm ø tube) C‘ W ater supply (19 mm ø tube) D‘ Power mains (13 mm ø power cord) E‘ Coffee grounds tray F‘ Single hole to replace holes B’ , C’ and D’ (100 mm ø pipe). fig. 6 A' D' C' F' B' A' A' A' E' fig.
English 9 fig. 9 5.3 First switching on - Fill the coffee hopper (ref. 7 , fig. 1) with the selected coffee bean blend. Important Make sure that the coffee beans don’t contain foreign bodies (pebbles, metallic elements or whatever) which could dam- age the grinders.
English 10 6 - USING THE MACHINE Impor tant Before operating the machine it is necessar y to have read this publication carefully and to have gained a good general knowledge of the machine. After a period of inactivity of the machine it is advisable to read again chapter “5.
English 11 6.7 Light coffee dispensing This type of dispensing is perfor med by utilising doses of pre-ground cof fee manually introduced into the machine through the pre-ground coffee slot (ref.
English 12 6.11 Programming of dispensing keys All the dispensing keys , , , , and are equipped with a self-learning memor y . Once they are programmed, they supply the same drink quantity at ever y subsequent command.
English 13 6.13 Display messages A series of messages in addition to those already found in the previous paragraphs, can be shown on the machine’ s display (ref. 8a , fig. 1). STANDBY: it appears when the machine is off (with main switch in position “ I ”) with the function of automatic switching on / switch- ing of f enabled (see “6.
English 14 - The blinking cursor is positioned under the value to be mod- ified. - Press keys (Up) or (Down) to modify the value. - Confir m the datum modified with key (Enter). 6.14.1 Summar y of menu programmable functions ON OFF LANGUAGE CUPWARMER GRINDER SETTING TEMPERATURES PREINFUSION HOT WATER PROGRAMM.
English 15 the outlining of functions continues on following page HOT WATER MIXING During the dispensing of the various drinks, the machine adds a certain quantity of hot water , according to the programming car- ried out by the T echnician.
English 16 RINSING PROGRAMMED This function allows the dispensing of a minimum quantity of hot water (abt 5 cc) by the machine to prevent sediments in the coffee dispenser from forming; this wash is automatically carried out after a programmed time lapse (20 to 240 minutes) from the last dis- pensing of coffee.
English 17 ON/OFF TIME This function allows the programming of the machine’ s automatic switch-on/off times for the whole of a weekly time span. - By confirming “ ON/OFF TIME” , the cursor will be posi- tioned on the day to be modified. - Program the day with key (down), thus shifting the letter from upper to lower case.
English 18 fig. 11 A 1 2 3 4 5 B 15 7 - MAINTENANCE 7.1 Foreword Danger Before any ser vicing and/or cleaning, disconnect the ma- chine by way of main switch (ref.
English 19 7.2.1 Cof fee dispenser The following can be dismantled: - The top cover (ref. A , fig. 12), of the fixed dispenser (ref. F , fig. 12), by pulling it upwards; - The rubber gasket (ref. H , fig. 12); - The mobile dispenser (ref. G , fig. 12) by pulling it downwards; - The telescopic dispenser (ref.
English 20 fig. 15 7 B fig. 14 7 A fig. 16 fig. 17 fig. 18 C D C C C E It will then be necessar y to open the cof fee grinder unit (ref. 19 , fig. 1) and remove the cause of the jamming. Danger Disconnect the machine from the mains by way of the all-pole switch or disconnecting the plug, and wait for machine to be completely cooled off.
English 21 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 22 C D C C C E E 1 F D E B A T o assemble the cof fee grinder it is necessar y to: - Completely screw the adjustment ring nut (ref. E , fig. 19), then unscrew it by half a turn. Important This last operation is necessar y both to avoid the jamming and to prevent damaging the grinders.
English 22 The following table lists a number of troubles that may occur dur- ing the working life of the machine. When the symbol appears in the “remedy” column it means that the inter vention must be carried out by the Maintenance tech- nician.
デバイスSaeco Coffee Makers CAP001/Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saeco Coffee Makers CAP001/Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaeco Coffee Makers CAP001/Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saeco Coffee Makers CAP001/Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saeco Coffee Makers CAP001/Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saeco Coffee Makers CAP001/Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaeco Coffee Makers CAP001/Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saeco Coffee Makers CAP001/Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaeco Coffee Makers CAP001/Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
