Saeco Coffee MakersメーカーSaeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
HOUSEHOLD USE ONL Y ST AMPA TO SU CART A RICICLA TA. NESSUN ALBERO E' ST A TO ABBA TTUTO PER PRODURRE QUEST O MANUALE Cod. 0334.951 - Ed.03 10/00 TYPE SUP 016 E W e congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco.
3 5 11 13 23 19 15 16 28 25 17 18 21 20 22 14 10 12 24 7 Aufheizen... 9 4 26 27 29 6 8 1 2 3 courtesy of.
45 43 1 2 3 4 5 6 7.
DE S CR IPT ION OF SYM B OLS TE CH N ICAL DA TA 80 8 1 How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible use of the machine. For further information or questions concerning specific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly.
SAF ETY RU L ES 82 8 3 43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 47 1 2 3 4 5 6 7 48 46 44 1 2 3 4 5 6 7 51 1 2 3 4 5 6 7 45 1 2 3 4 5 6 7.
MA CHIN E CON T R OLS AND PART S INS TALLATION 85 86 ............................ ............................ ............................ ESC ............................ ENT WARMING UP...... Unpacking/installation Standard packing is strong enough to protect the machine during mail shipping.
D RAINAG E / PRO G R AM MIN G TH E MA CH I NE 88 PROG RA MMING T H E M ACHIN E 87 Remove water tank (11) from the machine, remove its cover (12) and fill it with cold water (approx.
89 PROG RA MMING T H E M ACHIN E 90 PROG RA MMING T H E M ACHIN E Cup heating plate connection Royal Professional is equipped with a useful cup heating plate which can be disconnected, if required. Press keys to move the asterisk to item “ CUP HEATER ”.
PROG RA MMING T H E M ACHIN E PROG RA MMING T H E M ACHIN E 91 92 By means of keys move the asterisk to item “ VENDING ” and select it through the ENT key. From the displayed submenu it is possible to select one of the following items by means of the same keys .
RECO MM EN D AT I O NS BRE WI NG 94 93 ENT a new value can be saved. On the contrary, by pressing ESC the new value entering is stopped and, as a result, the former counter setting shall be considered. When the set limit has been reached, the coffee dispensing stops and the following two messages are displayed: "CO FFEE DISP ENS.
95 BRE WI NG 96 SAF ETY D EV I CES coffee quantity, according to the cup dimension. The desired quantity can be selected through the selection keys . The relevant messages will be displayed. To set the quantity of coffee to be dispensed, it is necessary to press the relevant selection key till the desired quantity of coffee is obtained (max.
97 CLE AN ING AN D M AINT E NA NCE O P E RATI O N S CLE AN ING AN D M AINT E NA NCE O P E RAT IO N S 98 key pressed till the desired amount is reached. Attention: cappuccino amount can only be programmed if the corresponding programming function is enabled (see page 87).
DES CA LIN G 99 45 Clean the coffee beans container periodically; this operation should be accomplished by a qualified technician! Unplug the machine. Empty the coffee container and unloose the two fastening screws. Now, the container can be removed and cleaned.
101 DES CA LIN G 102 Reset descaling message In programming function, by pressing keys , move the asterisk till the end of the line on the menu Sign. Descal and confirm the selection with ENT button.
TR OUB LES HOOT ING 103 BR EW UNIT MISS . BREW U NIT BLOCK. DREGDR AWER M ISS. GRI N DE R BLO CKE D Trouble No message is displayed The automatic coffee brewing does not start The automatic coffee bre.
デバイスSaeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaeco Coffee Makers Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
