Saitekメーカー3D 380の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Saitek 3D 380 2.1 Active S peakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:33 Page 1.
If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek T echnical Support T eam. We aim to of fer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand.
Aktive 2.1-Laut sprecher Saitek 3D 380 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der aktiven 2.1-Lautsprecher Saitek 3D 380. Das System Saitek 3D 380 besitzt eine Basseinheit und zwei Satellitenlautsprecher plus Basskontursteuerung, wodurch Sie verstärkte Bässe und klare Höhen aus jeder Musikquelle erhalten.
Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers Félicitation pour votre achat des enceintes Saitek 3D 380 2.1 Active S peakers. Les Saitek 3D 380 ont un caisson de basse et deux satellites ainsi qu'un contrôle de contour des basses pour vous offrir des basses profondes et des aigues claires à p artir de n'importe quelle source musicale.
applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGA TS SPECIFIQUES OU RESUL T ANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT .
domanda, rivolgetevi al vostro T eam Assistenza T ecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti.
Alt avoces Activos Saitek 3D 380 2.1 Enhorabuena por comprar los Altavoces Activos Saitek 3D 380 2.1. El Saitek 3D 380 dispone de una unidad de altavoz de graves y dos altavoces satélites, más un control de los tonos graves (contour) para proporcionarle tonos graves intensificados y agudos claros desde cualquier fuente de música.
limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita, así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN.
KOREA Acealpha 249-2 Nung-dong Kwangjin-gu (4th floor) 143-849, Seoul Phone: +82 (2) 452-2784 Fax: +82 (2) 452-0201 Email: ace@acealpha.com www .acealpha.com LEBANON/SYRIA/ JORDAN/IRAQ Universal Electronics Achrafiech Zahar S treet Samaha Bldg PO Box 165706 Beirut Lebanon T el: +961 1 200 825 Fax: +961 1 328 876 Email: univele@dm.
TURKEY Multimedya Bilgisayar Küçükköy Cebeci Caddesi 569. Sokak No: 6 34080 Gaziosmanpasa Istanbul T el: +90212 4794646 Fax: +90212 4774422 Email: beyza.okumus@multimed ya.com www .multimedya.com U.A.E./K.S.A./KUW AIT/ BAHRAIN Pluto General T rading Head Office P .
3D 380 2.1 S peaker System www .saitek.com Article Number: DM22 1 1/07/07 Saitek TM 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:34 Page 20.
デバイスSaitek 3D 380の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Saitek 3D 380をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaitek 3D 380の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saitek 3D 380の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saitek 3D 380で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saitek 3D 380を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaitek 3D 380の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saitek 3D 380に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaitek 3D 380デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。