SaitekメーカーP2900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Saitek TM P2900 Wireless Gamep ad Quick S t art Guide.
1 4 quick-fire shoulder triggers 2 Analog/Digit al button 3 Channel scan button 4 8-way D-Pad FR DE IT ES 12 3 4 5 6 7 4 Gâchettes T ouche analogique/ T ouche Scan Pavé Directionnel la T ouche FPS 6.
1. Insert the P2900 wireless transmitter into one of your computer's free USB ports. Branchez l'émetteur sans fil P2900 à l'un des ports USB de votre ordinateur . Schließen Sie das P2900 drahtlose Übertragungsgerät an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
5. Installation of drivers, programming sof tware and online manual Insert the CD supplied with your Saitek P2900 into the CD drawer of your PC and close the drawer . Once the PC has recognised the CD, follow the on- screen instructions to install driver software and access the manuals.
The FPS Gaming Button 1 2 3 4 9 10 6 T op trigger 8 Bottom trigger 5 T op trigger 7 Bottom trigger D-Pad 11 12 FPS button Most First Person Shooter (FPS) games on the PC don't support gamep ads without complex programming of controls.
La touche de jeu FPS 1 2 3 4 9 10 6 Gâchette supérieure 8 Gâchette inférieure 5 Gâchette supérieure 7 Gâchette inférieure Pavé directionnel 11 12 la touche FPS La plup art des jeux de tir à la première personne 'First Person Shooter' (FPS) sur PC ne supportent pas les manettes sans une programmation complexe des commandes.
Der FPS Gaming-Schalter 1 2 3 4 9 10 6 Oberer Auslöser 8 Unterer Auslöser 5 Oberer Auslöser 7 Unterer Auslöser D-Pad 11 12 der FPS-Schalter Die meisten First-Person-Shooter-(FPS)-Spiele für den PC unterstützen keine Gamep ads ohne komplizierte Programmierung der Steuerfunktionen.
Pulsante FPS Gaming 1 2 3 4 9 10 6 Grilletto superiore 8 Grilletto inferiore 5 Grilletto superiore 7 Grilletto inferiore Pulsantiera D-Pad 11 12 il pulsante FPS La maggior p arte dei giochi FPS (First Person Shooter) sul PC non supportano i gamep ad senza la programmazione complicata dei comandi.
Botón de Juegos FPS 1 2 3 4 9 10 6 Disparador superior 8 Botón disparador 5 Disparador superior 7 Botón disparador D-Pad 11 12 el botón de juegos PFS La mayoría de los juegos de acción en primera persona (FPS) de PC no soport an consolas de juego sin antes una programación compleja de los controles.
CZ Vložte USB konektor do beztrátového prijímace do volného USB portu V ašeho PC. Vložte CD-ROM priložený Saitek P2900 do mechaniky pro ctení CD V ašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce, aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího software a zprístupnen návod.
PT Conecta o ao cabo USB no receptor sem fio em qualquer porta USB disponível em seu PC. Insira o CD que acompanha o Saitek P2900 no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran p ara instalar o driver software e para acessar o manual online.
P2900 W ireless Gamep ad Quick S t art Guide V ersion 1.1 - 02/09/05 © 2005 Saitek Lt d. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
デバイスSaitek P2900の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Saitek P2900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaitek P2900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saitek P2900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saitek P2900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saitek P2900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaitek P2900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saitek P2900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaitek P2900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。