Salter HousewaresメーカーE 1053の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1053 BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KÜCHENW AAGE BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZI.
GB Illuminated Electronic Kitchen Scale This scale has an easy to clean glass platform and innovative LED backlit buttons. BA TTERY 3 x AAA. Ensure +/- terminals ar e the correct way r ound. Remove isolator tab befor e first use. TO SWIT CH ON 1) Place bowl on scale before switching on.
3 ES Báscula electrónica de cocina con iluminación Esta báscula tiene una plataforma de cristal que se limpia fácilmente y novedosos botones retroiluminados con LED . PILA 3xAAA.Comproberquelospólos+/-estáncolocadoscorr ectamente.
4 I Bilancia elettronica da cucina con comandi luminosi Questabilanciaèdotatadiunpiattoinvetrofaciledapulir eedainnovativitastiLED retroil luminati. BA TTERIE 3 x AAA. Assicurarsi che i poli siano posizionati corr ettamente.
5 NL P N Elektronisk kjøkken vekt med bel ysning Kjøkkenvekten har en lettr engjørlig plattform av glass og nyskapende knapper med LED-l ys på baksiden. BA TTERIE 3 x AAA. Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs v ektskiven. Fjern isolatoren før muggen brukes f ørste gangen.
6 FIN Valaistu elektr oninen keittiövaaka T ässä vaa’assa on helposti puhdistettava lasialusta sekä uudenlaiset taustavalaistut painikkeet. P ARISTO 3 x AAA V armista että +/- navat ovat oikein päin. Poista eristysliuska ennen ensimmäistä käyttökertaa.
7 HU S DK Elektronisk køkken vægt med belysning Denne vægt har en rengøringsvenlig platform i glas og knapper med innovativ LED- bagbelysning. BA TTERI 3 x AAA. Sørg for , at +/- polerne vender den rigtige vej. Fjern isoleringsfligen før batteriet bruges for første gang.
8 CZ TR EL Osvětlená elektr onická kuchyňská váha T atováhamásnadnočistitelnouskleněnouplochuainovativní,diodamiLEDpodsvě tlená tlačítka. BA TERIE 3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazen y správným směr em.
9 RU TR EL Φωτιζόμενη ηλεκτρονική ζυγαριά κ ουζίνας Αυτή η ζυγαριά διαθέτει μια εύκολη στο καθάρισμα γυάλινη πλατ φόρμα και πρωτο ποριακά κ ουμπιά LED με κρυφό φωτισμό.
10 Osvetlená elektr onická kuchynská váha T átováhamáľahkočistiteľnúsklenenúplochuainovatívne,LEDdiódamipodsvietené tlačidlá. BA TÉRIE 3xAAA.Dbajtenasprávnepolohovaniepolarity+/-.
SK.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge , Kent, TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1053-0612-02 E.
デバイスSalter Housewares E 1053の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Salter Housewares E 1053をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSalter Housewares E 1053の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Salter Housewares E 1053の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Salter Housewares E 1053で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Salter Housewares E 1053を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSalter Housewares E 1053の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Salter Housewares E 1053に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSalter Housewares E 1053デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。