SaltonメーカーGR20/GR20CBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
OWNER’S MANUAL Model No. GR20/GR20CB FPO GEORGE FOREMAN.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc. Durée de la garantie : L ‘acheteur initial de ce produit bénéficie d’une garantie d’un (1) an à compter de la date de l’achat. Étendue de la garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de pièce et de fabrication.
13 Quelques suggestions La préparation de hot-dogs est plus facile et plus rapide: • Préchauffez la machine à grillades pendant 3 à 5 minutes. • Déposez les hot-dogs longitudinalement sur le gril et cuisez pendant 2-1/2 minutes ou jusqu’au degré de rôtissage désiré.
12 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 gousses d’ail, émincées 2 c. à thé de miel 4 à 6 onces de boeuf en lamelles • Combinez les 3 premiers ingrédients. • Faites mariner les lamelles de viande dans le mélange pendant environ une heure au réfrigérateur .
11 Poitrines de poulet moutarde et citron 2 c. à table de moutarde 2 c. à table de vinaigre balsamique 3 c. à table de jus de citron 2 gousses d’ail, émincées 1 c. à thé de paprika 4 à 6 onces de poitrines de poulet sans peau, coupées en deux • Préchauffez le gril pendant 3 à 5 minutes.
10 Grillade de légumes 6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines) 2 petits oignons, en tranches de 1/2 po 2 petites tomates, en dés 2 petits zucchinis, en tranches 4 grosses gousses d’ail, pelées et tranchées 4 à 6 champignons, tranchés 1 c.
9 Super Burger George Foreman Un délicieux hamburger , encore meilleur , à notre avis, que son cousin le hamburger 100% viande. Réduire notre consommation de viande est bénéfique pour notre sant.
8 Petit déjeuner texan Un petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Ces steakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec des oeufs brouillés et de la salsa maison. Pour éliminer le maximum de gras, choisissez du boeuf haché maigre à 90%.
7 Recettes NOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les graisses qui résultent de la cuisson.
6 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
5 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière. 2. Préchauffage : Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique dans une prise murale de 120 V c.
Fiche électrique polarisée Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Ce type de fiche ne peut s’insérer dans une prise murale polarisée que dans un seul sens.
Les éléments de la machine à grillades GR30/GR30CB 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Bac d’égouttement 4. Spatule en plastique 5. V oyant de mise sous tension 6. Cordon électrique 3 1. 2. 5. 3. 6. 4. 13 Strip Steak Polynesian 4 Tbsp.
2 Important pour votre sécurité L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions.
MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR20/GR20CB LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ FPO ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY This Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product.
デバイスSalton GR20/GR20CBの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Salton GR20/GR20CBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSalton GR20/GR20CBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Salton GR20/GR20CBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Salton GR20/GR20CBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Salton GR20/GR20CBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSalton GR20/GR20CBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Salton GR20/GR20CBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSalton GR20/GR20CBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
