AudiovoxメーカーPRESTIGE APS-20LADの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Model APS-20LAD Installation Manual Vehicle Alarm System With Channel 2 Auxiliary Output Installation Instructions This Unit Is Intended For Installation In Vehicles With 12 Volt Negative Ground Elect.
The APS-20LAD Vehicle Alarm System is designed to provide a basic deterrent to vehicle theft, and a convenient electronic means to gain access to the vehicle by providing RF remote control over the vehicle's power door lock system.
3 128-5560A 3 of 8 extended when the hood or trunk is opened. For direct mounting, a 1/4 inch hole must be drilled. Carefully check behind the chosen location to insure the drill will not penetrate any existing factory wiring or fluid lines.
4 128-5560A 4 of 8 hatch is opened, and vice-versa. If only the hood, or only the trunk/hatch is connected to the Dark Green wire, no diode is needed. Note: The diodes which may be required for certain types of installations are the common 1N4000 series type.
5 128-5560A 5 of 8 providing a ground pulse during the disarming sequence. Connect the Red wire to the low current ground factory door "Lock" signal wire leading from the factory switch to the factory door lock relay.
6 128-5560A 6 of 8 connector, it will only plug in one way. Note: Please refer to the section; "Programming System Features" shown later in this installation guide to learn the operation of the valet/program/manual override switch.
7 128-5560A 7 of 8 to produce 2 Chirps. This signifies that you have changed the programming to Chirps OFF. Please follow the programming procedure carefully, and refer to the list of the Programmable Features above when programming the APS-20LAD.
128-5560A 8 of 8 © 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 1 1788 128-5560A.
Sistema de alarma para vehículo con salida auxiliar por canal 2 Instrucciones de instalación Esta unidad se puede instalar en vehículos con sistemas eléctricos con conexión a tierra negativa de 1.
El sistema de alarma para vehículos APS-20LAD está destinado a brindar un elemento de disuasión contra robo de vehículos y un medio electrónico conveniente de tener acceso al vehículo mediante un control remoto de RF para el sistema eléctrico de trabado de las puertas del vehículo.
diferente en el arnés. Cada uno de estos portafusibles sostiene un fusible ATC, uno de 5A y otro de 15A. Este cable ROJO debe ser conectado a un cable de energía constante del arnés o de la caja de fusibles del interruptor de encendido del vehículo.
Cable NEGRO: Sistema principal de conexión a tierra Este es uno de los cables más importantes de la instalación del sistema APS-20LAD. Debe conectarse correctamente a una parte sólida del chasis para asegurar el funcionamiento seguro del sistema.
CIRCUITOS DE CONTROL DE TRABADO DE PUERTAS DE INVERSIÓN DE POLARIDAD DE 4 CABLES y ALTERNADO DE 5 CABLES: En estas aplicaciones, se debe usar la interfaz de trabado de puertas AS-9159 (o relés para automóviles de 30 A equivalentes).
Funciones programables: Funciones 1 chirrido 2 chirridos Valor por defecto Primera Activación pasiva Activación activa Activación pasiva Segunda Encendido D/L “on” Encendido D/L “off” Encen.
7 128-5560A 7 of 8 Para programar estas funciones: La entrada al Modo de programación involucra el uso del interruptor o llave de contacto y el interruptor valet / programación / captura manual en u.
128-5560A 8 of 8 © 2003 Audiovox Corp., Hauppauge, NY 1 1788 128-5560A.
デバイスAudiovox PRESTIGE APS-20LADの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Audiovox PRESTIGE APS-20LADをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAudiovox PRESTIGE APS-20LADの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Audiovox PRESTIGE APS-20LADの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Audiovox PRESTIGE APS-20LADで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Audiovox PRESTIGE APS-20LADを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAudiovox PRESTIGE APS-20LADの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Audiovox PRESTIGE APS-20LADに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAudiovox PRESTIGE APS-20LADデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。