Samsungメーカー5021Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
2-Line LCD Keysets DS-5007S / 5014S / 5038S DS-5014D / 5021D ITP-5014D / 5021D Quick Reference Guide.
EU Declaration of Confo rmity (RTTE) EU-overensstemmelseserklæring (RT TE) ∆ήλωση Συ µµ όρφωσης ΕΕ ( Ραδιοφ ωνικού και Τερ µ ατικού Εξοπλ.
DS-5014D/5021D ITP-5014D/5021D 2-Line LCD Keyset s DS-5007S/5014S/5038S ENGLISH Quick Reference Guide DANSK Quick Guide NEDERLANDS Beknopte Handleiding ESPAÑOL Gía de consulta rápida ΕΛΛΗΝΙΚ.
ENGLISH 48 CHARACTER DISPL A Y PROGRAMMABLE BUTTONS SO F T KEYS (3) Used to acti vate features via the display SCROLL KEY Used to select start menu and scroll through display options With tri-coloured.
Z TRANS F E R CA L L [ BUSY L INE CALL B A C K + e x t e n s ion no. Pr e ss CBK soft k e y OR prog r a mm e d C B K key OR d i a l 44 — a n s w er c a ll b ack a s s ho w n in X a bo v e.
DANSK PROGRAMMERBARE SO F T KEYS (3) Bruge til aktivering af menufunktioner via displayet SCROLL (MENU TAST) Bruge til valg af startmenu og til at bladre gennem displayvalgene Med røde lysdioder: HØ.
Z OMSTILLING AF OPKALD [ NOTERING TIL OPTAGET NUMMER + lokalnummer Tryk på Note r , ELLER den programmerede Noter -tast, ELLER tast 4 4 —besvar noteringen i X herover.
= = = = = QUICK REFERENCE GUIDE + QUICK REFERENCE GUIDE QUICK REFERENCE GUIDE ENGLISH ENGLISH ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΧΡΗ Σ ΗΣ ΟΘΟΝΗ 48 ΧΑΡΑΚ Τ Η ΡΩΝ 2 γρ α µµ ών x.
X ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗ Σ Η ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕ Ω Ν Απάντη σ η Κλή σ η ς * Πρ α γ µ α τ οπο ί η σ η Κ λ ή σ ης Εξωτερική Κλήση Ή + Κ ώ δικας Πρόσβασης ( 9 ή 0 ) + εξωτερικός α ρ .
PANTALLA DE 48 CARACTERES BOTONES PROGRAMABLES Con diodos LED de tres = Vuelve a marcar el último Los botones programables anteriores están organizados en filas de 1x7 (7) o 2x7 (14) + hasta la parte inferior derecha.
Z TRANSFERIR LLAMADA [ LLAMAR A LÍNEA OCUPADA + Nº extensión Pulsar la botón CBK , O la botón CBK programada, O marcar 44 — responder llamada según se describe en el punto X anterior.
NEDERLANDS 48 KARAKTERS DISPLAY PROGRAMMEERBARE SO F TKEYS (3) Om functies te activeren via het display Met driekleuren LEDs: = Laatste nummer herkiezen QUICK REFERENCE GUIDE De programmeerbare toetsen boven het toetsenbord zijn ingedeeld in rijen van 1x7 (7) toet- + aan links naar onderaan rechts.
QUICK REFERENCE GUIDE X MAKE AND AN S WER CAL L S An s w er Call Ma k e Ca l l E x ter n al Call OR OR + A c c e ss C o d e ( 9 or 0 ) + e x t e r n a l phone no.+ I n ter n a l Call OR D i a l e x t e nsion. OR S p eak h a nd s - free S y s t e m H o l d Speaker Send Send Transfer Send no.
PORTUGUÊS VISOR DE 48 CARACTERES TECLAS DE FUNÇÃO TECLAS DE GUIA (3) Utilizadas para executar funções mostradas no visor SCROLL (TECLA DE ESCOLHADE MENU) Utilizada para seleccionar os vários menus e para Com LED tricolores: DE VOLUME ALTIFALANTE Para chamadas em mãos-livres.
Z TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS [ "LIGUE-ME" + n.º da extensão Pressionar a tecla de guia CBK OU a tecla de função CBK OU marcar 44 — atender a chamada conforme explicado em CHAMADA EM ESPERA ] CAPTAR CHAMADA DE OUTRA EXT Pressionar a tecla de guia CAMP, OU a tecla de função CAMP, OU marca 45 + marcar 65 + n.
SUOMI SCROLL-NÄPPÄIN Valikkolistan selaukseen NÄPPÄIMET KAIUTIN Kaiutinpuheluihin (Käytetään kuulokkeen asemasta) = Kokoa neuvottelupuhelu jossa = Puhelun pito jopa neljä muuta uudelleenvalint.
Perustoiminnot Katso myös laitteiston mukana tulevalla CD:llä oleva puhelimen käyttöohje SOITA JA VASTAA PUHELUUN Va st aa pu he luu n* Soita puhelu Ulkolinja- puhelu Tai Tai + Ulkolin j anumero ( esim.
SVENSKA QUICK REFERENCE GUIDE De programmerbara knapparna ovanför telefonen är ordnade i rader om 1x7 (7) eller + KNAPPAR . SAMTALSKNAPPAR blinkar vid inkommande samtal. Navigeringstangenterna 2x7 (14) eller 3x7 (21) knappar, och är nummererade från 1 till 7 alt.
Z ÖVERFÖR SAMTAL [ ÅTERUPPRING NING INTERNT + anknytningsnummer erad AtUp-knapp ELLER slå 44 - besvara återuppring ning X ovan . PÅSKYNDA VID UPPTAGET ] HÄMTA SAMTAL PÅ ANNAN ANKNYTNING Tryck.
5000 Series Keysets Used to select features and menus via the display SCROLL BUTTON Used to scroll through VOLUME CONTROL SCREEN BUTTON Large LCD Phones (DS-5012L & ITP-5012L) Volume control for h.
デバイスSamsung 5021Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Samsung 5021Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung 5021Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung 5021Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung 5021Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung 5021Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung 5021Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung 5021Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung 5021Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。