SamsungメーカーDVD-P213の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
AK68-00228P ES Reproductor de DVD DVD-P213 DVD-P313 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.
2 3 Precauciones Precauciones 1 2 3 4 5 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor .
4 5 Sepárelos antes de empezar T abla de contenido Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia. Cargue las pilas. Asegúrese de que las polaridades (+ y -) se alineen correctamente.
INST ALACIÓN 6 7 Características del disco T ipo y características del disco Excelente Sonido El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal. Pantalla El video con la tecnología de compresión MPEG-2.
INST ALACIÓN Descripciones-Panel frontal 8 9 Descripciones-Panel trasero Panel frontal 1. ST ANDBY/ON • Utilice para encender y apagar a su reproductor (espera). 2. INDICADOR VERDE • Cargar el disco aqu í . 3. P ANT ALLA FL T • Los indicadores de la operaci ó n aparecer á n.
INST ALACI Ó N Manejo del mando a distancia 1. Bot ó n DVD POWER • Prende o apaga el aparato. 2. Botones NUMEROS 3. Bot ó n PROG • Para programar un orden espec í fico. 4. Bot ó n STEP • Avanza la reproducci ó n cuadro por cuadro. 5. Botones BUSQUEDA/SAL TO ( / , / ) • Para buscar hacia atr á s y adelante en un disco.
INST ALACI Ó N 12 13 Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia DVD-P313 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Bot ó n DVD POWER • Gira la energ í a de el REPRODUCTOR de DVD a encendido o apagado.
CONEXIONES Conexiones TV(Normal, pantalla ancha, proyecci ó n o RGB, etc.) Conectando a un TV (para un v í deo) 14 15 Conexiones Antes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audio M é todo 1 M é todo 2 SISTEMA AUDIO Reproductor DVD e.
FUNCIONES BASICAS Reproducci ó n de un disco Funci ó n RESUME Cuando la reproducci ó n se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se puls ó la bot ó n P ARAR. Pulse de nuevo PLA Y ( ) y la reproducci ó n se reanudar á desde este punto.
FUNCIONES BASICAS Funci ó n de representaci ó n Durante la reproducci ó n de un DVD/VCD/CD Durante la reproducci ó n, presione el bot ó n INFO del control remoto. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado. Use los botones direccionales IZQ.
FUNCIONES BASICAS Uso del men ú de funciones Presione el bot ó n MENU durante la reproducci ó n. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para resaltar Function , y luego presione el bot ó n DE. o ENTER. Aparece la pantalla de selecci ó n de funciones, Infomaci ó n, Zoom, Marcador , Repetir y EZ View .
FUNCIONES BASICAS Ajuste de la relaci ó n de aspecto (EZ V iew) Para reproducir usando la relaci ó n de aspecto (DVD) Si est á utilizando una TV de formato 16:9 Presione el bot ó n EZ VIEW . • Cada vez que se presiona el bot ó n, el tama ñ o de la pantalla cambia.
FUNCIONES A V ANZADAS 24 25 Reproducci ó n Slow Repeat Cuando se est é reproduciendo un DVD Pulsar el bot ó n PLA Y/P AUSE ( ). Presione y sostenga el bot ó n para elegir la velocidad de la reproducci ó n entre 1/8, 1/4 y el 1/2 de la velocidad normal durante el modo de la P AUSA o del P ASO.
FUNCIONES A V ANZADAS Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado r á pida y f á cilmente con la bot ó n AUDIO. Utilizando la bot ó n AUDIO Pulse la bot ó n AUDIO. Utilice la bot ó n IZQ./DE. para seleccionar el idioma deseado en el DVD.
FUNCIONES A V ANZADAS 28 29 Uso de la Función Instant Replay/Skip Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Si presiona el botón I.REPLA Y , la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. - Dependiendo del disco, puede que la función Instant Replay no funcione.
FUNCIONES A V ANZADAS 30 31 Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la función ZOOM (DVD) Durante la reproducción, pulse la botón ZOOM en el mando a distancia. (Sólo DVD-P313) Durante la reproducción o en el modo P AUSA, pulse la botón MENU en el mando a distancia.
FUNCIONES A V ANZADAS 32 33 Reproducci ó n de MP3/WMA • Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o JOLIET . Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados.
FUNCIONES A V ANZADAS 34 35 Reproducci ó n de Picture CD ENTER ENTER RETURN ENTER RETURN ENTER • Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el botón STOP ( ) dos veces y luego, presione el botón DISC MENU.
P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 36 37 C ó mo cambiar el men ú de ajuste El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha). Para borrar la pantalla de SETUP después del ajuste, pulse de nuevo la botón MENU.
P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 38 39 C ó mo instalar el idioma Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE.
P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 40 41 C ó mo ajustar las opciones de pantalla C ó mo instalar las opciones de audio Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE.
P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 42 43 C ó mo ajustar la calificaci ó n Formato TV Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla (relación altura/anchura). 1 . 4:3 Buz ó n : Seleccione cuando Ud. desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio 16:9, aunque tenga Ud.
REFERENCIA 44 45 Posibles problemas y sus soluciones Controlando su TV con el mando a distancia (S ó lo DVD-P313) Antes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente. No funciona el mando a distancia. El disco no reproduce. No reproduce el sonido del canal 5.
REFERENCIA CER TIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video Lavadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Air Conditioner Fax Monitor Impresora Camera Y epp Otros: Printers Camcorder Others Modelo No.
REFERENCIA 49 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO & VIDEO 01 8000 1 12 1 12 Línea de Servicio al Cliente soporte@samsung-latin.com TECNIFRIO Carrera 14 # 5-83 ( 075 - 5653600 / Fax. 5653600 * tecnifrioaguachica@hotmail.com TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA Calle 24 # 16-14 Lc.
デバイスSamsung DVD-P213の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung DVD-P213をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung DVD-P213の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung DVD-P213の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung DVD-P213で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung DVD-P213を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung DVD-P213の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung DVD-P213に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung DVD-P213デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
