SamsungメーカーDVD-P331の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
LECTEUR DVD DVD-P230 DVD-P231 DVD-P331 CA CA AK68-001 13C www .samsung.ca PRÉSENT A TION CONNEXIONS FONCTIONS DE BASE FONCTIONS A V ANCEES CONFIGURA TION ANNEXE.
PRÉSENT A TION 2 3 Consignes de sécurité importantes Précautions POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L ’APP AREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L ’UTILISA TEUR N’EST PLACÈ À L ’INTÉRIEUR DE L ’APP AREIL.
PRÉSENT A TION 4 5 A vant de commencer Si la télécommande ne fonctionne pas Télécommande (DVD-P230 : AH59-00092S) (DVD-P231/DVD-P331 : AH59-00092T) Piles pour la télécommande (4301-0001 17) Mod.
PRÉSENT A TION T able Des Matieres 6 7 Caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Laboratories vous garantit une reproduction sonore de haute qualité. Format écran V ous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).
~ DIGIT AL SOUND STEREO NTSC • Code r é gional de lecture • Syst è me de diffusion NTSC adopt é aux Etats-Unis, au Canada, en Cor é e, au Japon, etc. • Disque Dolby num é rique • Disque st é r é o • Disque audio num é rique • Disque DTS • Disque encod é en MP3 1.
PRÉSENT A TION Indicateurs d'affichage Description Face arrière 10 11 1. Indicateur d'angle. V ous pouvez s é lectionner plusieurs angles d'une sc è ne enregistr é e par plusieurs cam é ras. 2. Indicateur de lecture/pause 3. Affiche dif f é rents messages concernant des op é rations comme lecture, arr ê t, au chargement,.
PRÉSENT A TION Télécommande Télécommande 1. T ouche DVD POWER • Pour mettre l ’ appareil sous tension ou hors tension. 2. T ouches numériques 3. T ouche STEP • Pour avancer la lecture image par image. 4. T ouche I.REPLA Y • Cette fonction est utilis é e pour une relecture des 10 secondes pr é c é dant la sc è ne du film en cours.
CONNEXIONS 14 15 Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page pr é sente quelques exemples de connexions g é n é ralement utilis é es pour raccorder le lecteur DVD au t é l é viseur ou à d ’ autres appareils.
FONCTIONS DE BASE 16 17 Lecture des disques Lecture des disques A vant la lecture Lecture Fonction mémoire • Mettez en marche le t é l é viseur , appuyez sur la touche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO. • Choisissez un syst è me audio parmi AUX, CD ou DVD.
FONCTIONS DE BASE 18 19 Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d ’ affichage V ous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appr é ciez pendant la lecture.
FONCTIONS DE BASE 20 21 Utilisation du menu Disque et du menu T itres Utilisation du menu des fonctionnalit é s Lors de la lecture, appuyez sur la touche MENU. Utisisez la touche UP/DOWN pour choisir la Function puis appuyez sur RIGHT ou ENTER (entr é e).
22 23 Lecture r é p é t é e Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d ’ une section (p. ex., A-B) ou encore du disque au complet. Lecture en DVD Pressez la touche REPEA T . Le menu r é p é tition appara î t à l' é cran.
FONCTIONS A V ANCEES 24 25 R é glage du rapport d ’ aspect hauteur-largeur de l ’é cran (EZ V iew) Les disques au rapport d ’ aspect 16:9 • 4:3 Letter Box Le contenu des DVD s ’ affiche au rapport 16:9, et une bande noire appara î t au haut et au bas de l ’é cran.
FONCTIONS A V ANCEES S é lection de la langue d ’é coute 27 26 V ous pouvez s é lectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour s é lectionner la langue d é sir é e du DVD.
Appuyez sur la touche ANGLE pour vérifier la présence du symbole de l’angle ( ) de vue dans le coin gauche supérieur de l’écran. Lorsque le symbole ANGLE apparaît, appuyez sur la touche ANGLE. Puis l’icône ANGLE apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l’écran.
FONCTIONS A V ANCEES Utilisation des repères 30 31 1 2 3 4 1 2 1 2 3 3 Cette fonction vous permet d’insérer des signets dans les diverses sections du DVD afin d’y accéder rapidement à n’importe quel moment. Repérage d’une séquence (DVD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK.
Au démarrage du premier fichier musical, le menu de dossiers des fichiers musicaux s’affiche du côté droit de l’écran. V ous pouvez afficher un maximum de huit dossiers à la fois. Si votre disque contient plus de huit dossiers, appuyez sur la touche LEFT/RIGHT pour en afficher une autre tranche de huit dossiers.
FONCTIONS A V ANCEES 34 35 Lecture de CD images ALBUM PHOTO: 1 /215 ENTER PHOTO: 1 /215 PHOTO: 1 /215 ENTER RETURN PHOT O: 1 /215 ENTER VITESSE: RETURN • Sélectionnez le format JPEG dans le menu pour visionner un CD photos.
CONFIGURA TION • Seuls les fichiers portant les extensions “.jpg” ou “.JPG” peuvent être lus. • Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains des fichiers ne pourront pas être lus. • Seuls les CD-R comportant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
CONFIGURA TION Configuration des options de langue 38 39 Configuration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du Dans le menu principal du lecteur DVD, .
CONFIGURA TION 40 41 Configuration des options audio L ’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER (entrée).
ANNEXE 42 43 Probl è mes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres.
ANNEXE 44 Garantie Limit é e Samsung Sp é cifications 45 *: Spécifications nominales 2 canaux *Réponse en fréquence *Rapport signal/bruit *Limites dynamiques *Distorsion harmonique totale S-Vidé.
デバイスSamsung DVD-P331の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung DVD-P331をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung DVD-P331の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung DVD-P331の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung DVD-P331で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung DVD-P331を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung DVD-P331の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung DVD-P331に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung DVD-P331デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
