AuroraメーカーAS1540CDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
.
Please read these operating instructions before using the unit. Customer Service: 1 - 80 0 - 3 27 - 8508 or INFO@AURORACORP.COM ( U.S.A. ONLY ) Avant d’utiliser cet appareil, Veuillez lire toutes les instructions. Service à la clientèle : 1 - 80 0 - 3 27 - 8508 OU INFO@AURORACORP.
OPERATION continued : CAUTION continued : 3 4 Features a CD/DVD destroyer: 1) Hold the CD/DVD by the edge and feed one at a time, releasing when shredding begins. 2) Shredder will stop when the entire disc has been destroyed. The shredder does not work at all.
5 LIMITED WARRANTY : Aurora warrants the cutting cylinders of the machine against defects of workmanship and material for a period of 8 years from the original purchase date to the original consumer.
7 8 FONCTIONNEMENT continue : Présente un destructeur de CD/DVD : 1) Tenir les CD/DVD par le bord et les introduire un par un, en les lâchant quand le déchiquetage commence. 2) La déchiqueteuse s’arrêtera après la destruction totale du disque.
9 10 GARANTIE LIMITÉE : Aurora garantit les cylindres de coupe de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant une période de 8 ans à partir de la date d’achat du client initial.
11 12 OPERACIÓN : continuado Incluye un dispositivo que destruye CD/DVD: 1) Tome los CDs/DVDs por el borde e introdúzcalos en la ranura uno por uno, soltándolos cuando comiencen a ser destruidos. 2) La máquina destructora de documentos se detendrá cuando todo el CD/DVD haya sido destruido.
GARANTÍA LIMITADA : Aurora garantiza los cilindros cortantes de la máquina contra defectos en la fabricación y en los materiales por un período de 8 años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor original.
デバイスAurora AS1540CDの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aurora AS1540CDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAurora AS1540CDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aurora AS1540CDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aurora AS1540CDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aurora AS1540CDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAurora AS1540CDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aurora AS1540CDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAurora AS1540CDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
