AvantiメーカーMO7191TWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Models / Modelos: MO7191TW / MO7192TB BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 18. Avanti has a polic y of continuous impro vement on its products and res erves the right to chan ge materials and specifications w ithout notice.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Installation Instructions 6 Before Using Your Microwave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety .
3 HELP US HELP YOU… Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new microwave oven properly. Keep it handy to answer your questions.
4 Parts and Features MO7191TW / MO7192TB 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Roller Ring 4 Door Release Button 5 Control Panel 6 Vent 7 Glass Tray 5 4 6 7 1 2 3.
5 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions befor e usin g the appliance. Precautions to avoid possible exposu re to excessive microwave energy.
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR MICR OW AVE OVEN Remove the exterior and interior pa cki ng. Check to be sure you have all of the following part s: Glass Tray Turntab.
7 DO NOT attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to door, control p anel o r any other part of the oven. Do NOT remove outer panel from oven. Repairs should only be done by qualified service personnel. DO NOT operate the oven empty.
8 oven without first stirring. ELECTRICAL CONNE CTION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an elect rical short circuit, grounding reduce s the risk of electrical shock by providi ng an escape wire for the electri c current.
9 CONTROL PANEL UNIT FEATURES Pre-Programmed Cooking Modes Baked Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Clock: 12 Hour Kitchen Timer UNIT SPE.
10 OPERATION PROCEDURE: Plug the power supply cord into a standard 3-pronged 15 Amps, 120Volts A.C.~/60Hz. After placing the food in a suitable container, open the ov en door and put it on the glass tray. The glass tray and roller guide must always be in place during cooking.
11 PROOF LOCK is set. SETTING CHILD LOCK: To set, press and hold R ESET for 3 seconds. LOCK is indicated on the display. To cancel, press and hold RESET fo r 3 seconds.
12 SETTING A COOKING PROGRAM A. One-stage Cooking 1. Use the number pads to set a cooking time. You can set a cooking time from one second to 99 minutes and 99 seconds. 2. If you want to set a power level other than 100% power, touch POWER, then use the number pads to enter the powe r level.
13 QUICK COOK (PRE-PRO GRAMMED) SETTINGS The QUICK COOK settings allow you to cook o r reh eat food automatically without entering power level or time. For smaller portions, simply touch the a pplicable p ad and start. For larger portions, push the pad twice.
14 REHEAT 1. Touch REHEAT. 2. T ouch NUMBER p ads (1-7) to select the amount (3 oz.) of food. A MOUNT COOKING TIME 1 0 min. 18 sec. 2 0 min. 35 sec. 3 0 min. 50 sec. 4 0 min. 55 sec. 5 1 min. 10 sec. 6 1 min. 30 sec. 7 2 min. 00 sec. 3. Touch START/STOP.
15 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleani ng. Keep the inside of the oven clean. When food spl a tters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
16 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems e asily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem befo re calling the se rvicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate.
17 Avanti Microwave Ovens LIMITED WARRANTY LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products will repair or re place, without char ge, any part of your product, which proves to be defective in material or workmanship unde r normal us e during the first year after the date of origin al purchase by a consumer.
18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO MICROONDAS, SIGA ESTAS INDICACIONES.
19 INDICACIONES PARA LA INSTALACION ANTES DE USAR SU HORN O MICROONDAS RETIRE LA ENVOLTURA EXTERIOR E INTERIOR VERIFIQUE QUE TENGA LAS SIGUIENTES PARTES: PLATO DE VIDRIO ARO GIRATORIO .
20 NO INTENTE SECAR ROPA, PERIODICOS, U OTRO TIPO DE MATERIALES EN EL HORNO. ESTOS PODRIAN INCENDIARSE. NO USE PRODUCTOS DE PAPEL RECICLADO, ESTOS CONTIENEN IMPUREZAS QUE PUEDEN CAUSAR CHISPAS Y FUEGOS CUANDO SON USADOS. NO GOLPEE EL PANEL DE CONTROL, PODRIA DAÑAR LOS CONTROLES.
21 SI SU HORNO MICROONDAS ESTA MALOGR ADO NO LO USE HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO POR PERSONAL DE SER VICIO CALIFICADO. ES IMPORTANTE QUE SU HORNO MICROONDAS CIERRE APROPIADAMENTE Y QUE NO TE N GA .
22 COOK BY WEIGHT (COC INAR SEGUN EL PESO) CON SOLO DIGITAR EL PESO Y EL TIPO DE LA CARNE, EL HORNO FIJA AUTOMATICAMENTE EL TIEMPO DE COCCION Y EL NIVEL DE POTENCIA DEFROST BY WEIGHT (DESCONGELAR SEGU.
23 PARA CONTINUAR COCI NAN DO CIERRE LA PUERTA DEL HORNO Y PRESIONE LA TECLA START/STOP. EL HORNO SEGUIRA COCINA NDO. SPEED DEFROST (DESCONGELADO RAPIDO) ESTA FUNCION SIRVE PAR A DESCONGELAR COMIDA.
24 2. PROGRAME EL TIEMPO USANDO LAS TECLAS NUMERICAS. EL TIEMPO ESTA EXPRESADO EN MINUTOS Y SEGUNDOS Y SE LEE DE IZQUIERDA A DERECHA. PUEDE PRESIONAR DE UNO HASTA CUATRO NUMEROS (240 5 PARA 24 MINUTOS, 5 SEGUNDOS) 3.
25 NOTA: CUANDO EL TIEMPO DE COCCION HAYA FINALIZAD O, EL HORN O HARA CUATRO VECES EL SONIDO BEEP Y EL MENSAJE END (FIN ) APARECERA EN LA PANTALLA. PRESIONE RESET O ABRA LA PUERTA DEL HORNO PARA QUE EL MENSAJE END DESAPAREZCA ANTES DE INICIAR OTRA COCCION.
26 OPRIMA LA TECLA START/STOP PARA CONTINUAR COCINAND O. CUANDO EL TIEMPO DE COCCION HAYA FINALI ZADO, EL HORNO HARA CUATRO VECES EL SONIDO BEEP Y EL MENSAJE END (FIN) APAREC ERA EN LA PANTALLA. PRESIONE RESET O ABRA LA PUERTA DEL HORNO PARA QUE EL MENSAJE END D ESAPAREZCA ANTES DE INICIAR OTRA COCCION.
27 PARA PAPAS DE 6 A 8 ONZAS: 1. PRESIONE LA TECLA POTATO DOS VECES 2. INGRESE EL NUMERO DE PAPAS, DE 1 A 4, USANDO LAS TECLAS NUMERICAS. LOS TIEMPOS DE COCINADO PARA PAPAS DE TAMAÑO GRANDE SON LOS SIGUIENTES: CANTIDADES TIEMPO DE COCCION 1 PAPA 4 MIN.
28 COMIDAS CONGELA DAS (FROZEN DINNER) PARA UNA O DOS COMIDAS CONGELAD AS PEQUEÑAS (DE 5 A 7 ONZAS): 1. PRESIONE LA TECLA FROZEN DINNER UNA VEZ 2. PARA UNA PORCION, PRESIONE START/STOP. PARA 2 PORCIONES, PRESI ONE EL “2” EN EL TECLADO NUMERICO. 3.
29 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO MICROONDAS APAGUE Y DESCONECTE EL ENCHUFE DE PARED ANTES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INTERIOR DE SU HORNO MICR OONDAS LIMPIO. LOS ALIMENTOS SALPICAN O DERRAMAN PARTICULAS Y LIQU IDOS QUE SE ADHIEREN A LAS PAREDES DEL HORNO, ES RECOMENDABLE LIMPIARLAS CON UN PAÑO HUMED O.
30 PROBLEMAS CON SU HOR NO MICROONDAS? USTED PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMA S COMU NES DE SU HORNO MICROONDAS, AHORRANDOLE EL GASTO DE UNA POSIBL E VISITA DEL SERVICIO TECNICO. PRUEBE LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS PARA VERIFICAR SI USTED PU EDE RESOLVER EL PROBLEMA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO.
31 REGISTRATION INFORMATION Than k you for purcha sing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 day s of purchase and receive these important benefits to the following add ress: Avanti Products, A Division of The M ackle Co.
32 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti MO7191TWの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti MO7191TWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti MO7191TWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti MO7191TWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti MO7191TWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti MO7191TWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti MO7191TWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti MO7191TWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti MO7191TWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
